1 00:03:58,533 --> 00:04:00,035 ටැක්සි! 2 00:04:01,800 --> 00:04:02,471 මට වතුර ටිකක් දෙනවද අම්මේ? 3 00:04:02,733 --> 00:04:03,939 මෙම බිස්කට් උත්සාහ කරන්න. 4 00:04:04,933 --> 00:04:06,003 මෙතන. 5 00:04:10,267 --> 00:04:11,177 අම්මා? 6 00:04:13,867 --> 00:04:15,141 පුහුණුව පැමිණෙන්නේ කවදාද? 7 00:04:15,200 --> 00:04:16,873 නියමිතයි. එය ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. - මට දෙන්න. 8 00:04:16,900 --> 00:04:20,177 ගොස් එහි නිවැරදි පැමිණීමේ වේලාව විමසන්න. 9 00:04:20,233 --> 00:04:23,214 නිවැරදි වේලාව දැන ගැනීමට, කෝච්චිය එනකම් ඉන්න. 10 00:04:23,300 --> 00:04:27,009 එය ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. - අවම වශයෙන් එය කොහේදැයි සොයා බලන්න! 11 00:04:27,067 --> 00:04:30,014 එය ළඟා වූයේ කොහේද! ඔහුව අමතන්න! 12 00:04:30,400 --> 00:04:31,811 ළඟදීම එනවා.. 13 00:04:48,100 --> 00:04:48,805 හලෝ? 14 00:04:48,967 --> 00:04:50,469 හායි මේ විරාත්ගේ නංගි. 15 00:04:50,767 --> 00:04:52,075 ඔව්. - දුම්රිය පැමිණ ඇත්තේ කොතැනටද? 16 00:04:52,133 --> 00:04:55,342 ඇත්ත වශයෙන්ම දුම්රිය නැවතී ඇත එන්ජිමේ යම් ගැටලුවක් නිසා. 17 00:04:55,800 --> 00:04:56,938 අයියා ළඟද? 18 00:04:57,067 --> 00:04:58,102 විරාත්.. 19 00:04:59,900 --> 00:05:00,878 ඔව්, ඔහු සෙල්ලම් කරනවා. 20 00:05:00,967 --> 00:05:02,913 විරාත්! විරාත්! විරාත්! 21 00:05:03,133 --> 00:05:05,306 විරාත්! විරාත්! විරාත්! 22 00:05:05,800 --> 00:05:07,973 විරාත්! විරාත්! විරාත්! 23 00:05:08,367 --> 00:05:11,109 විරාත්! විරාත්! විරාත්! 24 00:05:11,267 --> 00:05:12,905 ඔව්! 25 00:05:13,033 --> 00:05:14,239 එන්න, විරාත්! 26 00:05:14,900 --> 00:05:16,106 ඉදිරියට එන්න! 27 00:05:16,233 --> 00:05:19,043 විරාත්! විරාත්! විරාත්! 28 00:05:23,933 --> 00:05:25,913 ඔව්! - ඔව්! 29 00:05:26,233 --> 00:05:29,373 විරාත්! විරාත්! විරාත්! 30 00:05:31,800 --> 00:05:33,370 ඔව්! 31 00:05:35,833 --> 00:05:37,710 ෂිට්! වෛරස්! 32 00:05:38,033 --> 00:05:40,377 ඔව්! - එන්න, ඔබට එය කළ හැකිය! 33 00:05:41,967 --> 00:05:43,446 ඔව්! 34 00:05:48,733 --> 00:05:50,178 ඔව්! 35 00:05:52,100 --> 00:05:53,807 ඔව්! 36 00:05:53,867 --> 00:05:57,076 විරාත්! විරාත්! විරාත්! 37 00:05:57,133 --> 00:05:58,077 ඔව්! 38 00:05:58,933 --> 00:05:59,877 ඔව්! 39 00:06:03,033 --> 00:06:05,013 එන්න, විරාත්! ඉදිරියට එන්න! 40 00:06:05,667 --> 00:06:08,773 විරාත්! විරාත්! විරාත්! 41 00:06:09,333 --> 00:06:10,971 එන්න, ශූරයා! 42 00:06:14,267 --> 00:06:17,248 සර් කොහෙන්ද ආවේ? 43 00:06:18,233 --> 00:06:19,906 විරාත්! ඉදිරියට එන්න! - ඔබ පිටුපස බලන්න! 44 00:06:19,967 --> 00:06:20,945 ඉදිරියට එන්න! - ඔබ පිටුපස බලන්න! 45 00:06:21,000 --> 00:06:22,104 යන්න! 46 00:06:22,267 --> 00:06:23,803 ඔබ පිටුපස බලන්න! - සිදුවුයේ කුමක් ද? 47 00:06:30,600 --> 00:06:33,103 කපිතාන් විරාත් IC58664 වාර්තා කරනවා සර්! 48 00:06:33,800 --> 00:06:35,040 අපොයි! 49 00:06:39,267 --> 00:06:40,712 අනේ දෙවියනේ! 50 00:06:45,167 --> 00:06:46,202 සමාවෙන්න සර්. 51 00:06:46,267 --> 00:06:48,679 මම සිටියේ මඩ මත බව මම දැන සිටියේ නැත. 52 00:06:48,733 --> 00:06:50,235 මට එය අතුගා දැමීමට ඉඩ දෙන්න. 53 00:06:51,000 --> 00:06:52,274 හොඳ අවහිරයක්, සර්. 54 00:06:52,767 --> 00:06:53,677 සර්.. 55 00:06:54,133 --> 00:06:56,739 මඩ.. මම සර්.. 56 00:06:57,367 --> 00:06:58,869 සර්, කෝච්චිය අපිට සංඥා කරනවා. 57 00:06:59,033 --> 00:07:01,843 සර් පිරිසිදු කරන්න පුළුවන් මෙය එහි නාන කාමරයේ ඇත. 58 00:07:01,900 --> 00:07:03,573 අපි යමු සර්. අපි යමු! 59 00:07:03,633 --> 00:07:05,237 අපි යමු! ඉක්මන් කරන්න! අපි යමු! 60 00:07:05,300 --> 00:07:07,246 ඉක්මන් කරන්න! අපි යමු! 61 00:07:15,833 --> 00:07:17,312 'කරුණාකර ඔබේ අවධානය යොමු කරන්න.' 62 00:07:17,567 --> 00:07:22,038 'ජම්මු සිට මුම්බායි දක්වා, සොල්දාදුවන්ගේ නිවාඩු විශේෂ අධිවේගී..' 63 00:07:22,100 --> 00:07:25,104 එය මෙහි ඇත! - 'දුම්රිය අංක 12472.. 64 00:07:25,167 --> 00:07:27,977 ...වේදිකා අංක 5 වෙත පැමිණේ.' 65 00:07:28,033 --> 00:07:29,273 'ඔයාට ස්තූතියි.' 66 00:07:37,567 --> 00:07:39,808 අයියේ.. අයියේ.. 67 00:07:40,100 --> 00:07:42,603 විරාත් ඇරෙන්න හැමෝම මෙතන. 68 00:07:42,667 --> 00:07:44,977 ඔහු කොහේ ද? - මෙන්න ඔහු! බලන්න, අම්මා! 69 00:07:45,033 --> 00:07:46,979 සහෝදරයා! හායි, සහෝදරයා! - විරාත්! 70 00:07:50,967 --> 00:07:53,106 සහෝදරයා! අපි යමු! - අපි යමු! 71 00:07:55,267 --> 00:07:57,178 ඔයාට කොහොම ද? - මම සනීපෙන්. ඔබට කොහොම ද? 72 00:07:57,267 --> 00:07:58,746 විරාත්! - තාත්තා! 73 00:07:59,267 --> 00:08:00,075 ආයුබෝවන්! 74 00:08:00,133 --> 00:08:02,511 තාත්තේ එයාලා මගේ යාළුවෝ. ඔහු විශාල්.. 75 00:08:02,567 --> 00:08:04,103 විරාත් අපිට වෙලාවක් නෑ. අපි යමු. 76 00:08:04,167 --> 00:08:05,202 ඔව් අපි යමු. - ඒත් මගේ යාළුවෝ.. 77 00:08:05,467 --> 00:08:06,775 අපි හම්මේ ඉන්නේ]. - අපි යමු! අපි යමු! අපි යමු! 78 00:08:06,833 --> 00:08:08,540 මට ඇහුම්කන් දෙන්න.. - ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද? 79 00:08:08,600 --> 00:08:09,840 මම ඔබව පසුව හමුවෙමු! - ඉක්මන් කරන්න! 80 00:08:09,900 --> 00:08:11,607 මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. - මට අමතන්න. 81 00:08:11,667 --> 00:08:12,941 අපි කොහෙද යන්නේ තාත්තේ? 82 00:08:13,033 --> 00:08:15,035 ඔව්. ආයුබෝවන්. - මුලින්ම අපි මෙතනින් යමු. 83 00:08:15,067 --> 00:08:16,842 අපි යමු. - නමුත් හම් මොකක්ද]? 84 00:08:16,900 --> 00:08:19,847 අපිත් එක්ක එන්න. ඇතුලට යන්න. කුලී රථය ඇතුලට යන්න. 85 00:08:19,900 --> 00:08:21,208 අපි යමු. - බෑග් එහි තබා ගන්න. 86 00:08:21,467 --> 00:08:22,946 ඔව්, මෙතන. - ඇතුල් වන්න. 87 00:08:23,000 --> 00:08:24,172 එන්න. 88 00:08:29,233 --> 00:08:31,611 තුන්වෙනි ගියර් එක ගහන්න සර්. 89 00:08:33,767 --> 00:08:36,111 හම් මොකක්ද], තාත්තේ? අපි කොහෙද යන්නේ? 90 00:08:36,167 --> 00:08:38,010 ඔබ දන්නේ නැද්ද? 91 00:08:38,033 --> 00:08:39,944 එසේ නොමැතිනම්, ඇයි මම ඔබෙන් අහන්නේ? 92 00:08:39,967 --> 00:08:41,844 කට වහගෙන අහන්න. 93 00:08:41,933 --> 00:08:44,140 අපි ඔබට මනාලියක් බලන්න යනවා. 94 00:08:44,233 --> 00:08:47,214 නැකත මිනිත්තු 23 කින් අවසන් වේ. 95 00:08:47,467 --> 00:08:50,243 සවස 5.00 න් පසු පෙළගැස්ම තරු වෙනස් වනු ඇත. 96 00:08:50,500 --> 00:08:52,537 සහ ශ්‍රද්ධා කාලය හෙට සිට ආරම්භ වේ. 97 00:08:52,600 --> 00:08:55,240 කිසිවෙකු ඔවුන්ගේ හඳුන්වා නොදෙනු ඇත ඊට පස්සේ දුව ඔයාට. 98 00:08:55,500 --> 00:08:57,639 ඊට කලින් මේ කෙල්ලව බලන්න ඕන. 99 00:08:57,700 --> 00:09:00,977 එසේ නොමැතිනම්, ඔබ මෝඩයා සැමවිටම තනිකඩව සිටිනු ඇත. 100 00:09:01,633 --> 00:09:03,476 අම්මේ මම ඇඳගෙන යන්නම් මගේ හමුදා ඇඳුම? 101 00:09:03,533 --> 00:09:04,409 ඉතින් කුමක් ද? 102 00:09:04,467 --> 00:09:08,938 අපි ගෙදර යමු, විවේක ගන්න, කන්න, නැවුම් වෙන්න, ඉන්පසු යන්න. 103 00:09:09,167 --> 00:09:12,171 ඔයා තව තරුණ වෙන්නේ නෑ පුතේ. 104 00:09:12,500 --> 00:09:14,639 එක දවසක්වත් මගේ වයස වෙනස් කරන්නේ නැහැ. 105 00:09:15,767 --> 00:09:17,075 නිශ්ශබ්දයි, ඔබ සැම. 106 00:09:17,133 --> 00:09:19,044 සමාවෙන්න. - හතරවෙනි ගියර් එකට ගහන්න සර්. 107 00:09:19,100 --> 00:09:21,580 ඒක ටැක්සියක්, සහ ගුවන් යානයක් නොවේ සර්. 108 00:09:21,667 --> 00:09:23,078 අපි ළඟා වී ඇත. - ඔබේ ගමනාන්තය. 109 00:09:23,133 --> 00:09:24,669 ඔවුන් මෙහි සිටී. 110 00:09:24,733 --> 00:09:25,734 ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 111 00:09:25,800 --> 00:09:27,575 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 112 00:09:27,633 --> 00:09:29,135 ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 113 00:09:29,900 --> 00:09:30,935 ආයුබෝවන්. 114 00:09:32,700 --> 00:09:33,974 පුතා ඔයා එක්ක ආවේ නැද්ද? 115 00:09:34,100 --> 00:09:35,738 එයා මගේ පුතා. 116 00:09:37,167 --> 00:09:40,171 ඔහුගේ ඇඳුම්වලින් ඇඟවෙන්නේ ඔහු සතුව ඇති බවයි යුධ පිටියකින් ආපසු පැමිණියේය. 117 00:09:41,800 --> 00:09:43,541 අපි යමු. - මෙම මාර්ගයේ. 118 00:09:43,600 --> 00:09:44,635 අපි යමු. 119 00:09:44,900 --> 00:09:46,777 මෙම මාර්ගයේ. කරුණාකර එන්න. 120 00:09:49,100 --> 00:09:50,909 කඩුලු තුනක් දැවී දොර ළඟම. 121 00:09:50,967 --> 00:09:52,810 ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 122 00:09:53,167 --> 00:09:54,168 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 123 00:09:54,433 --> 00:09:55,605 Jai Hind. 124 00:09:57,767 --> 00:09:59,769 අසුන් ගන්න. කරුණාකර ආසනයක් ගන්න. 125 00:10:02,667 --> 00:10:03,645 ඔහ්. 126 00:10:04,133 --> 00:10:06,511 ඔබ ප්රමාදයි. 127 00:10:06,700 --> 00:10:07,735 මේ බලන්න.. 128 00:10:07,833 --> 00:10:09,972 ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා. දුම්රිය ප්‍රමාද විය. 129 00:10:10,067 --> 00:10:13,640 අවම වශයෙන් බොත්තම් වසා දමන්න. - අපට එය පැදවීමට නොහැකි විය. 130 00:10:14,900 --> 00:10:16,607 ඔයාට මොකක් හරි කරදරයක් උනාද නිවස සොයා ගැනීම? 131 00:10:16,667 --> 00:10:17,975 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 132 00:10:19,900 --> 00:10:22,608 අපිට කෙල්ලව බලන්න ඕන උනා සුබ හෝරාව අවසන් වීමට පෙර. 133 00:10:22,667 --> 00:10:25,614 ඒකයි අපි එයාව ගෙනාවේ මෙන්න දුම්රිය ස්ථානයෙන් කෙලින්ම. 134 00:10:26,100 --> 00:10:27,170 කරුණාකර ඇය අමතන්න. 135 00:10:27,433 --> 00:10:28,070 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 136 00:10:28,500 --> 00:10:29,478 ඇය අමතන්න. 137 00:10:29,533 --> 00:10:30,511 ඔව්. 138 00:10:30,867 --> 00:10:31,845 සයිබා. 139 00:10:34,400 --> 00:10:35,470 සයිබා! 140 00:10:41,633 --> 00:10:42,703 සහෝදරිය! 141 00:10:42,800 --> 00:10:43,870 ඇය සයිබාද? 142 00:10:47,667 --> 00:10:49,146 ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 143 00:11:22,600 --> 00:11:23,840 ඔයාට ස්තූතියි. 144 00:11:38,967 --> 00:11:40,742 සයිබා හොඳට ගායනා කරනවා. 145 00:11:40,867 --> 00:11:42,676 ඔබ ඇසීමට කැමති කුමක්ද? 146 00:11:42,867 --> 00:11:44,505 ඕනෑම ලස්සන ගීතයක් කරනු ඇත. 147 00:11:44,600 --> 00:11:45,738 ඔහුගේ ඇඳුම් දෙස බලන්න, 148 00:11:45,800 --> 00:11:47,746 'ජන ගෙන මැනේ' සද්දේ. 149 00:12:22,833 --> 00:12:25,473 ඇය ලස්සනයි නේද? 150 00:12:25,767 --> 00:12:27,337 ඔබ ළඟ ඇයගේ දුරකථන අංකය තිබේද? 151 00:12:28,467 --> 00:12:29,445 "ඇය!" දැනටමත්! 152 00:12:29,500 --> 00:12:32,777 0226276.. - විනාඩියක්, අම්මා. 153 00:12:32,833 --> 00:12:34,312 022.. 154 00:12:34,567 --> 00:12:35,739 789. 155 00:12:37,700 --> 00:12:38,610 හලෝ? 156 00:12:38,833 --> 00:12:40,005 හායි, මම විරාත්. 157 00:12:40,367 --> 00:12:43,439 නිශ්ශබ්දතාව! අර කොල්ලා කෝල් කලා. 158 00:12:43,667 --> 00:12:44,873 ඔව් පුතේ? 159 00:12:44,933 --> 00:12:47,675 මාමේ මට ඒක කියන්න ඕන වුණා ඔබේ දුව හරිම ලස්සනයි. 160 00:12:47,733 --> 00:12:49,007 ඔහ්! - ලස්සනයි. 161 00:12:49,267 --> 00:12:52,874 නමුත් එය පෙනේ අපට විවිධ රසයන් ඇත. 162 00:12:52,967 --> 00:12:55,914 මම හිතන්නේ නැහැ අපි හොඳ තරගයක් ඇති කරයි. 163 00:12:56,633 --> 00:12:59,773 නමුත් මම ඔබට යාච්ඤා කරමි මට වඩා හොඳ කෙනෙක් හොයාගන්න. 164 00:13:00,533 --> 00:13:01,671 කරදරයට සමාවෙන්න. 165 00:13:01,733 --> 00:13:03,576 මෝඩයි! ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද! 166 00:13:03,633 --> 00:13:04,634 එය අමතක කරන්න! 167 00:13:04,700 --> 00:13:06,407 මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු කවදාවත් විවාහ වෙන්නේ නැහැ! 168 00:13:06,467 --> 00:13:09,311 ඇයි ඔබ ඇයට කැමති වුණේ නැත්තේ! මට අවම වශයෙන් එක් හේතුවක් දෙන්න! 169 00:13:09,367 --> 00:13:10,869 එකක් නෙවෙයි මට හේතු තුනක් තියෙනවා. 170 00:13:10,900 --> 00:13:12,470 කුමක් ද? - කුමක් ද? - කුමක් ද? 171 00:13:12,733 --> 00:13:14,303 ඇය ගෙතුම් මීටර් වේ දිගු සහ පසුව සමහර. 172 00:13:14,400 --> 00:13:16,209 ඒක නිදහසට කරුණක් නෙවෙයි. - ඉතින් කුමක් ද? 173 00:13:16,267 --> 00:13:19,805 අඟල් 6 ට වඩා දිගු කෙස් සහිත ගැහැණු ළමයින් ඔවුන්ගේ හිසකෙස් සාදා ගැනීමට පැය 1V2 ගත කරන්න. 174 00:13:19,867 --> 00:13:22,370 ඇගේ නඩුවේදී, ඇය පැය හයක් ගත වනු ඇත! 175 00:13:22,433 --> 00:13:24,879 මට බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත සාදයකට යාමට මුළු දවසම. 176 00:13:25,967 --> 00:13:27,310 මම ඔයාට කිව්වද? 177 00:13:27,567 --> 00:13:29,308 මම ඔයාට මාව කසාද බඳින්න කිව්වද? 178 00:13:29,367 --> 00:13:30,277 මමද?! 179 00:13:30,333 --> 00:13:31,437 දෙවනුව.. 180 00:13:31,633 --> 00:13:34,580 ඇය ඉතා ලැජ්ජයි, භයංකාරයි. 181 00:13:41,633 --> 00:13:42,611 ඒක දැක්කද? 182 00:13:42,667 --> 00:13:44,647 ඇය තම පියාට අත එසවූවාය. 183 00:13:44,800 --> 00:13:46,643 ඔබ විය යුතුව තිබුණි මුල සිට දැඩි. 184 00:13:46,767 --> 00:13:48,872 "අප්පච්චි ගහන්න! තාත්තට ගහන්න!" 185 00:13:48,967 --> 00:13:50,776 ඔබ ඇයව මේ පුරුද්දට පත් කළා. 186 00:13:50,967 --> 00:13:52,344 සහ තුන්වන හේතුව කුමක්ද? 187 00:13:52,400 --> 00:13:55,313 සහ තුන්වන හේතුව මට ඕන හැඩකාර කෙල්ලෙක්. 188 00:13:55,367 --> 00:13:56,869 ආකර්ෂණීය ගැහැණු ළමයෙක්. 189 00:13:56,933 --> 00:13:59,675 ඇය ඇති බව පෙනේ ගමකින් ආවා විතරයි. 190 00:14:07,667 --> 00:14:08,509 හේයි! 191 00:14:09,333 --> 00:14:11,438 කුමක් ද. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 192 00:14:11,733 --> 00:14:12,643 හේයි! 193 00:14:14,700 --> 00:14:16,646 ඔබට මෙතරම් මුදල් අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 194 00:14:16,700 --> 00:14:18,839 මම හය දෙනෙකුට කෝපි දුන්නා. 195 00:14:19,133 --> 00:14:20,476 මේ ඒ සඳහා උපදෙසක්. 196 00:14:20,500 --> 00:14:22,446 හේයි.. - ආයුබෝවන්! 197 00:14:25,733 --> 00:14:27,576 පශ්චාත්-මොඩම් වාර්තාවට අනුව. 198 00:14:27,633 --> 00:14:30,477 මේ කාන්තාව සියදිවි නසා ගත්තා ගිනි තබා ගැනීමෙන්. 199 00:14:30,533 --> 00:14:33,275 නොහැකියි. මෙය සියදිවි නසා ගැනීමක් නොවේ. ඒක මිනීමැරුමක්. 200 00:14:34,233 --> 00:14:37,510 සැකසීමෙන් සියදිවි නසා ගන්නා අයගේ යටි පතුල තමන්ම ගින්නෙන් කිසිදා නොදැවේ. 201 00:14:37,567 --> 00:14:39,308 මේ.. - ඇගේ යටිපතුල් පිච්චිලා. 202 00:14:39,367 --> 00:14:41,404 කවුරුහරි ඇයව මැරුවා, ඇයව නිදාගන්න සැලැස්සුවා.. 203 00:14:41,467 --> 00:14:46,473 ඇය මත ඇක්සලන්ට් වත් කරන්න, ආරම්භ කළා ගින්නක් සහ එය සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස ප්රකාශ කළේය. 204 00:14:46,567 --> 00:14:49,309 ඔබේ නඩුව විසඳා ඇත. මිනීමරුවා විතරක් හොයාගන්න. 205 00:14:50,533 --> 00:14:52,240 ඔබ දැනටමත් ආරම්භ කර තිබේද? 206 00:14:52,767 --> 00:14:54,508 මම දැනගත් විට ඔයා එනවා කියලා.. 207 00:14:54,567 --> 00:14:56,205 එකක් ගන්න හිතුවා පිටත් වී මඩ්ගෝන් වෙත යන්න. 208 00:14:56,233 --> 00:14:58,440 ඒත් මගේ වාසනාව සරලව.. 209 00:14:59,133 --> 00:15:00,476 මගේ නිවාඩුව අනුමත කළේ නැහැ. 210 00:15:00,567 --> 00:15:04,515 මම ඔයාට කරදර කරනවා කියලා විතරක් කියන්න. මොකටද තලගොයා ගහන්නේ? 211 00:15:04,567 --> 00:15:06,444 හා ඇත්තම ද? මම එය පමණක් කිව යුතුද? 212 00:15:06,600 --> 00:15:08,443 විරාත් ඔයා නිවාඩුවක් ගන්න and come here even] වසර. 213 00:15:08,500 --> 00:15:09,444 ඔව්, මම කරනවා. 214 00:15:09,500 --> 00:15:10,774 ඔයා මාත් එක්ක දවස් ගත කරනවා. 215 00:15:10,833 --> 00:15:11,743 ඔව්, මම කරනවා. 216 00:15:11,800 --> 00:15:13,279 ඔබ මගේ කටයුතුවලට මැදිහත් වෙනවා. 217 00:15:13,333 --> 00:15:14,403 ඔව්, මම කරනවා. 218 00:15:16,467 --> 00:15:19,141 මම ලබා ගැනීමට සිටින සෑම විටම පරීක්ෂකයෙකු ලෙස උසස් කර ඇත. 219 00:15:19,400 --> 00:15:22,574 ඔබ මගේ සහ මට ඇති අවස්ථා විනාශ කරයි උප පොලිස් පරීක්ෂක කෙනෙක් වෙලා හිර වෙනවා. 220 00:15:22,633 --> 00:15:23,805 අහන්න.. 221 00:15:24,133 --> 00:15:26,306 මම තවදුරටත් මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ ඔබේ කටයුතු වලදී. 222 00:15:26,367 --> 00:15:28,574 සතුටුද? ඔබට කිසිදු ගැටළුවක් ඇති නොවනු ඇත. 223 00:15:29,733 --> 00:15:32,612 විනාඩියක් විතරයි. මෙතන. 224 00:15:33,800 --> 00:15:35,279 එය විසඳන්න. 225 00:15:39,300 --> 00:15:40,438 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 226 00:15:40,467 --> 00:15:41,673 ක්‍රීඩා තරගාවලියක්. 227 00:15:41,767 --> 00:15:43,542 අපි ඒකට ආරක්ෂාව දෙනවා. 228 00:15:45,533 --> 00:15:47,137 හායි, රොකී! 229 00:15:48,700 --> 00:15:50,077 හායි, රොකී! 230 00:15:51,100 --> 00:15:52,443 අපි යමු. ඔබට ආරක්ෂාව සැපයීමට අවශ්‍යද? 231 00:15:52,500 --> 00:15:53,740 ඔබට ඔහු සමඟ ගැවසීමට අවශ්‍යද? 232 00:15:55,767 --> 00:15:57,212 රොකී හෙට විශ්‍රාම යයි. 233 00:15:57,367 --> 00:15:59,369 අද ඔහුගේ රාජකාරියේ අවසන් දිනයයි. 234 00:16:00,100 --> 00:16:01,272 ඔහු ඉතා දක්ෂයි. 235 00:16:01,367 --> 00:16:04,246 මීට දින කිහිපයකට පෙර එහි තිබුණා මුම්බායි මිරර් හි ඔහු පිළිබඳ ලිපිය. 236 00:16:04,400 --> 00:16:06,038 ඔහුගේ පාදයේ ඇති වරද කුමක්ද? 237 00:16:06,133 --> 00:16:08,374 පුහුණුවීම් අතරතුර ඔහු අස්ථියක් කැඩී ගියේය. 238 00:16:08,567 --> 00:16:11,309 දෙපාර්තමේන්තුවට අවශ්‍ය නැත ඔහුට අස්ථි බිඳීමක් ඇති නිසාය. 239 00:16:11,500 --> 00:16:12,672 ඒ නිසා ඔවුන් ඔහුව විශ්‍රාම යනවා. 240 00:16:14,133 --> 00:16:15,168 අමුතුයි නේද? 241 00:16:15,367 --> 00:16:19,042 ඔබ පමණක් බලා ගනී ඔබට අවශ්‍ය කාලය දක්වා. 242 00:16:19,533 --> 00:16:21,444 හෙට සිට ඔහු වීදි බල්ලෙක් වනු ඇත. 243 00:16:21,733 --> 00:16:24,680 මට හෙට රොකීව මා සමඟ රැගෙන යා හැකිද? 244 00:16:26,367 --> 00:16:27,710 ෂුවර්. 245 00:16:28,233 --> 00:16:30,440 හොඳයි. මම එයාව ඇතුලට ගන්නම්. 246 00:16:31,167 --> 00:16:32,737 අපූරුයි. - ආයුබෝවන්, රොකී. 247 00:16:38,367 --> 00:16:40,176 ආරක්ෂාව පරිපූර්ණද? - ඔව්, සර්. 248 00:16:40,433 --> 00:16:43,004 නිසි හැඳුනුම්පතක් නොමැතිව කිසිවෙකුට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදෙන්න. - හරි, සර්. 249 00:16:48,733 --> 00:16:50,269 මුකුන්ද්.. - ඔව්? 250 00:16:50,300 --> 00:16:52,075 මෙතන ගොඩක් ලස්සනක් තියෙනවා. 251 00:16:52,133 --> 00:16:54,704 ඔබේ හැඟීම් පාලනය කරන්න. මම රාජකාරි කරනවා. 252 00:16:54,767 --> 00:16:56,246 ඔව් සර්. 253 00:16:56,433 --> 00:16:59,107 එතරම් බරපතල නොවේ. පාලනය කරන්න. 254 00:17:03,233 --> 00:17:06,442 අලංකාරය මට මතක් කර දෙයි, අපි ඊයේ කෙල්ලෙක් බලන්න ගියා. 255 00:17:06,500 --> 00:17:07,501 ඇය කොහොමද? 256 00:17:08,433 --> 00:17:09,343 අහන්න එපා. 257 00:17:09,400 --> 00:17:11,380 මට හරිම කම්මැලියි! නිකන් අහන්න එපා! 258 00:17:11,433 --> 00:17:14,505 අන්තර් විද්‍යාලීය බොක්සිං ශූරතාවලිය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි. 259 00:17:14,567 --> 00:17:19,482 අපි මුලින්ම අමතන්නේ සයිබා තාපර් මුම්බායි හි ශාන්ත සේවියර් විද්‍යාලයෙන්! 260 00:17:20,933 --> 00:17:24,176 ඇය ඉතා සියුම් ය. 261 00:17:24,233 --> 00:17:27,612 V9"! ලැජ්ජාශීලී වර්ගය, ඔබ දන්නවා.. 262 00:17:49,533 --> 00:17:51,604 ඔබ නීති දන්නවා. පෙට්ටිය. 263 00:18:01,600 --> 00:18:04,240 එන්න, සයිබා. අත් නොහරින්න! 264 00:18:04,300 --> 00:18:07,873 එන්න, සයිබා! සයිබා, ඔබට එය කළ හැකිය! 265 00:18:10,233 --> 00:18:12,372 ඔබට එය කළ හැකිය, සයිබා! - සයිබා! 266 00:18:12,433 --> 00:18:13,571 එන්න, සයිබා! 267 00:18:13,633 --> 00:18:15,169 වඩා හොඳ අවධානය! 268 00:18:15,600 --> 00:18:18,137 මම මේ කෙල්ලට කොහෙත්ම කැමති නැහැ! 269 00:18:23,367 --> 00:18:25,313 එක, දෙක.. 270 00:18:26,267 --> 00:18:28,144 තුන, හතර.. 271 00:18:28,967 --> 00:18:31,311 පහ, හය.. 272 00:18:31,967 --> 00:18:34,311 හත, අට. 273 00:18:34,567 --> 00:18:36,569 නවය, දහය! 274 00:18:37,233 --> 00:18:40,578 සහ ජයග්රාහකයා, සයිබා තාපර්! 275 00:18:41,367 --> 00:18:43,244 ඔබ ඇය වැනි කෙනෙකු සමඟ විවාහ විය යුතුයි. 276 00:18:43,300 --> 00:18:45,211 සයිබා! සයිබා! සයිබා! 277 00:18:45,267 --> 00:18:48,476 හරිද? - එදා මට මුණගැසුණු ගැහැණු ළමයා ඇයයි. 278 00:19:02,900 --> 00:19:09,510 "මම ඉබාගාතේ යාමට කැමතියි, නමුත් මම නොමඟ යන්නේ නැහැ." 279 00:19:10,300 --> 00:19:17,514 "මම මගේ හිසට නිදහස දුන්නා, ඒත් මම ඒකට මාව නරක් කරන්න ඉඩ දුන්නේ නැහැ." 280 00:19:17,800 --> 00:19:24,479 "දැන් මට දැනෙනවා, ඔබ නොමැතිව, මට තවදුරටත් ජීවත් විය නොහැක. ” 281 00:19:25,433 --> 00:19:31,577 "ඔබ නොවේ නම්, වෙන කිසිවෙක් නොසිටිනු ඇත." 282 00:19:31,867 --> 00:19:35,280 "මගේ සිතුවිලි පාලනය කරන්නේ ඔබ පමණයි." 283 00:19:35,333 --> 00:19:39,008 "මට සාමය ගෙන එන්නේ ඔබ පමණයි." 284 00:19:39,067 --> 00:19:42,913 “මේ ලෝකයේ පිරී ඇත ව්‍යාජ මත්වීමකින්..” 285 00:19:42,967 --> 00:19:46,540 "මට ඉහල අගයක් දෙන්නේ ඔබ පමණයි." 286 00:19:46,800 --> 00:19:50,270 "මගේ සිතුවිලි පාලනය කරන්නේ ඔබ පමණයි." 287 00:19:50,333 --> 00:19:54,042 "මට සාමය ගෙන එන්නේ ඔබ පමණයි." 288 00:19:54,100 --> 00:19:57,912 “මේ ලෝකයේ පිරී ඇත ව්‍යාජ මත්වීමකින්..” 289 00:19:57,933 --> 00:20:01,813 "මට ඉහල අගයක් දෙන්නේ ඔබ පමණයි." 290 00:20:02,433 --> 00:20:04,435 "ඔබට ආදරය කිරීම මට ජීවමාන බවක් දැනේ." 291 00:20:04,500 --> 00:20:06,173 "මට හැමදේම අමතකයි, ඔබේ ආත්මය දෙස බැලීමෙන් පසු." 292 00:20:06,233 --> 00:20:09,180 "ඔබේ ආදරය මට කරන්නේ මෙයයි." 293 00:20:27,933 --> 00:20:31,471 “ඇයි මම කැමති ඔබ පමණක්? 294 00:20:31,533 --> 00:20:35,140 "ඇයි මට ඔයාගෙන් එහා කෙනෙක් පේන්න බැරි?" 295 00:20:35,167 --> 00:20:39,081 "මම කල්පනා කරන්නේ මොනවද ගෙනාවේ කියලා මෙම වෙනස්කම් ගැන." 296 00:20:39,100 --> 00:20:42,274 "මට ඔයා ගැන පිස්සු." 297 00:20:42,567 --> 00:20:46,310 "සියලු ක්‍රීඩා වෙනස් වී ඇත්තේ ඇයි?" 298 00:20:46,367 --> 00:20:50,338 “ඇයි මගේ සියලු ආශාවන් ඔබට සීමාද?" 299 00:20:50,400 --> 00:20:54,007 "මම කල්පනා කරන්නේ මොනවද ගෙනාවේ කියලා මෙම වෙනස්කම් ගැන." 300 00:20:54,033 --> 00:20:57,139 "මට ඔයා ගැන පිස්සු." 301 00:20:57,200 --> 00:20:58,941 "මාව අන්දනවා.." 302 00:20:59,000 --> 00:21:01,002 "ඔබේ ශෛලිය." 303 00:21:01,067 --> 00:21:02,478 "මම කැමතියි.." 304 00:21:02,733 --> 00:21:04,474 "ඔබේ ශෛලිය." 305 00:21:04,733 --> 00:21:06,269 "පරිශුද්ධයි.." 306 00:21:06,333 --> 00:21:08,040 "ඔබේ ශෛලිය." 307 00:21:09,067 --> 00:21:12,139 “අනේ මායාකාරිය ඔයා මට ගැහුවා කියලා කියන්න!" 308 00:21:12,200 --> 00:21:15,841 "මගේ සිතුවිලි පාලනය කරන්නේ ඔබ පමණයි." 309 00:21:15,900 --> 00:21:19,438 "මට සාමය ගෙන එන්නේ ඔබ පමණයි." 310 00:21:19,500 --> 00:21:23,312 “මේ ලෝකයේ පිරී ඇත ව්‍යාජ මත්වීමකින්..” 311 00:21:23,367 --> 00:21:27,076 "මට ඉහල අගයක් දෙන්නේ ඔබ පමණයි." 312 00:21:27,133 --> 00:21:30,876 "මගේ සිතුවිලි පාලනය කරන්නේ ඔබ පමණයි." 313 00:21:30,933 --> 00:21:34,403 "මට සාමය ගෙන එන්නේ ඔබ පමණයි." 314 00:21:34,467 --> 00:21:38,244 “මේ ලෝකයේ පිරී ඇත ව්‍යාජ මත්වීමකින්..” 315 00:21:38,300 --> 00:21:42,510 "මට ඉහල අගයක් දෙන්නේ ඔබ පමණයි." 316 00:21:53,300 --> 00:21:57,180 “ඔබ පමණයි මට මගේ හිස නැති වී ඇත." 317 00:21:57,233 --> 00:22:00,840 "මම කුමක් වුවත්, මම කෙසේ වෙතත්, මම ඔබේ ය. 318 00:22:00,900 --> 00:22:04,677 “මම වෙරළයි ඔබේ ආශාවන් එක්රැස් වේ. 319 00:22:04,733 --> 00:22:08,146 "මම කොහොමද මේක කියන්නේ?" 320 00:22:08,200 --> 00:22:11,977 "ඔබට පමණයි, මම මේ පොළොවට ආවා. 321 00:22:12,033 --> 00:22:15,742 “මම සංඥාව වෙමි ඔයාගේ අහිංසක ඇස් වලින්." 322 00:22:15,800 --> 00:22:19,407 “මම වෙරළයි ඔබේ ආශාවන් එක්රැස් වේ. 323 00:22:19,433 --> 00:22:22,846 "මම කොහොමද මේක කියන්නේ?" 324 00:22:22,900 --> 00:22:24,345 "ඔයා මට ලං වෙලා.." 325 00:22:24,400 --> 00:22:26,107 "ටිකක්." 326 00:22:26,167 --> 00:22:28,204 "ඔබ මගේ පිපාසයයි." 327 00:22:28,267 --> 00:22:30,178 "ටිකක්." 328 00:22:30,267 --> 00:22:31,974 "ඔයා තමයි මට ගැලපෙන කෙනා." 329 00:22:32,033 --> 00:22:34,070 "ටිකක්." 330 00:22:35,000 --> 00:22:37,844 "දැන් මම අයිති ඔයාට." 331 00:22:37,900 --> 00:22:41,404 "මගේ සිතුවිලි පාලනය කරන්නේ ඔබ පමණයි." 332 00:22:41,667 --> 00:22:45,171 "මට සාමය ගෙන එන්නේ ඔබ පමණයි." 333 00:22:45,233 --> 00:22:48,908 “මේ ලෝකයේ පිරී ඇත ව්‍යාජ මත්වීමකින්..” 334 00:22:48,967 --> 00:22:52,779 "මට ඉහල අගයක් දෙන්නේ ඔබ පමණයි." 335 00:22:52,833 --> 00:22:56,246 "මගේ සිතුවිලි පාලනය කරන්නේ ඔබ පමණයි." 336 00:22:56,300 --> 00:23:00,009 "මට සාමය ගෙන එන්නේ ඔබ පමණයි." 337 00:23:00,067 --> 00:23:03,810 “මේ ලෝකයේ පිරී ඇත ව්‍යාජ මත්වීමකින්..” 338 00:23:03,867 --> 00:23:07,337 "මට ඉහල අගයක් දෙන්නේ ඔබ පමණයි." 339 00:23:08,767 --> 00:23:10,610 "ඔබට ආදරය කිරීම මට ජීවමාන බවක් දැනේ." 340 00:23:10,667 --> 00:23:12,169 "මට හැමදේම අමතකයි, ඔබේ ආත්මය දෙස බැලීමෙන් පසු." 341 00:23:12,233 --> 00:23:15,874 "ඔබේ ආදරය මට කරන්නේ මෙයයි." 342 00:23:18,167 --> 00:23:20,272 නැහැ! නැහැ! කොහෙත්ම නැහැ! 343 00:23:20,600 --> 00:23:22,910 කලින් ඔබ සෙව්වා ඇගේ වැරදි තුනක්. 344 00:23:23,000 --> 00:23:25,879 දැන් ඔබට දැනෙනවා ඇය සඳ කියලා. 345 00:23:25,933 --> 00:23:27,970 අම්මේ කොහොමද දුරකථන ඇමතුමක් ගන්නේ ඔබට යම් වෙනසක් කරන්නද? 346 00:23:28,033 --> 00:23:29,706 ඔබේ පුතාට ලැබේවි පදිංචි වීමට අවස්ථාවක්. 347 00:23:29,767 --> 00:23:31,303 උත්සාහ කර තේරුම් ගන්න. එකම එක දුරකථන ඇමතුමක්. 348 00:23:31,367 --> 00:23:32,710 සුභ උපන්දිනයක්, අම්මේ, 349 00:23:32,767 --> 00:23:34,838 මම පසුගිය මාසයේ මගේ උපන්දිනය සැමරුවා. 350 00:23:34,967 --> 00:23:36,605 ඔබ අද මට තෑග්ගක් දෙනවා! 351 00:23:36,667 --> 00:23:38,044 ඒකත් බල්ලෙක්! - අනේ අම්මේ. 352 00:23:38,100 --> 00:23:39,807 එය ප්‍රමාද වූවක් ලෙස සලකන්න උපන් දින තෑග්ග. අම්මේ.. 353 00:23:39,867 --> 00:23:41,039 ඔබේ පැන්සල. 354 00:23:41,233 --> 00:23:44,009 හේයි, කරුණාකර දුරකථන ඇමතුමක් දෙන්න. 355 00:23:44,167 --> 00:23:45,703 අයියට එක කෝල් එකක්. - නැහැ. 356 00:23:45,767 --> 00:23:46,302 කරුණාකර? 357 00:23:46,367 --> 00:23:48,074 බලන්න. සුභ උපන්දිනයක් - 358 00:23:50,600 --> 00:23:51,772 මම බල්ලන්ට වෛර කරනවා! 359 00:23:51,900 --> 00:23:53,140 දෙන්නම මෙතනින් යන්න! 360 00:23:54,200 --> 00:23:56,043 මේක විහිළුවක්ද? 361 00:23:56,167 --> 00:23:57,612 පහුගිය දවසක එයා මට කැමති වුණේ නැහැ. 362 00:23:57,667 --> 00:23:58,839 දැන් එයා මට කැමතියි. 363 00:23:59,000 --> 00:24:01,276 ඊට පස්සේ ආයෙත් කරනවා නම් විවාහයේදී ඔහු මට කැමති නැහැ කියනවාද? 364 00:24:01,633 --> 00:24:05,206 බලන්න, ඔබට ඔබේ පළමු අවස්ථාව ලැබුණා ඔබට වයස අවුරුදු 13 දී යෝජනාවක්. 365 00:24:05,267 --> 00:24:08,146 මට කෙටි පණිවිඩයක් ලැබෙනවා මට අවුරුදු 10 සිට පණිවිඩ! 366 00:24:08,200 --> 00:24:10,612 ඔබ වගේම මමත් බොහෝ දෙනෙක් ප්‍රතික්ෂේප කර තිබෙනවා. 367 00:24:10,667 --> 00:24:14,706 ඔයා දන්නවනේ, මම බඩු ගන්නවා මට අවුරුදු 18 පිරෙන කොට කෙටි පණිවිඩ. 368 00:24:14,833 --> 00:24:19,077 ඊට පස්සේ මගේ වයස වැඩි වුණා කෙටි පණිවිඩ සංඛ්‍යාව ප්‍රතික්ෂේප විය. 369 00:24:19,167 --> 00:24:23,206 දැන් මට ලැබෙන්නේ කෙටි පණිවිඩ පමණි පාරිභෝගික සේවා සහ ඇමතුම් මධ්‍යස්ථාන වලින්. 370 00:24:23,267 --> 00:24:27,647 බලන්න, ඔබ සමහරක් පෙන්විය යුතුය ආකල්පය නමුත් ඔබ යටත් විය යුතුය. 371 00:24:27,700 --> 00:24:28,906 තේරුණාද? 372 00:24:29,000 --> 00:24:30,980 ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් සිදු නොවේ මට ඕනෑම වෙනසක් කරන්න. 373 00:24:31,000 --> 00:24:32,843 අනේ දෙවියනේ. 374 00:24:33,867 --> 00:24:36,780 ඔබ එක් ලිපියක් මිලදී ගැනීමට යන්න සහ ඔබ බොහෝ දේ මිලදී ගැනීම අවසන් වේ. 375 00:24:36,833 --> 00:24:38,312 ඔබේ බිරිඳ සමඟ සාප්පු යෑමට.. 376 00:24:38,567 --> 00:24:40,274 පුද්ගලයෙකු මරණයට කම්මැලි වේ. 377 00:24:40,633 --> 00:24:42,271 අනේ විරාත් බඳින්න එපා. 378 00:24:42,533 --> 00:24:43,739 මම ඔබට කියනවා. 379 00:24:46,067 --> 00:24:47,307 හේයි මේ.. 380 00:24:48,700 --> 00:24:49,735 මිනිසා] කොම්.. 381 00:24:49,900 --> 00:24:51,880 ඇය එකම බොක්සිං ක්‍රීඩිකාවක් නොවේද? 382 00:24:55,167 --> 00:24:56,669 කඩවසම්. 383 00:24:56,733 --> 00:24:57,711 ඔහු උණුසුම්. 384 00:24:57,833 --> 00:24:59,039 ඔහුට ආයුබෝවන් කියන්න. 385 00:24:59,134 --> 00:25:00,772 එයා තමයි මම ප්‍රතික්ෂේප කළේ. 386 00:25:08,900 --> 00:25:10,607 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 387 00:25:10,667 --> 00:25:11,645 බලන්න" 388 00:25:24,100 --> 00:25:25,204 හේයි! 389 00:25:31,800 --> 00:25:33,575 මම වැටෙන්නම්! 390 00:25:43,967 --> 00:25:46,846 මේක පොලිස් බයික් එකක්. මම රාජකාරි කරනවා. 391 00:25:52,233 --> 00:25:53,712 හේයි.. බහින්න! 392 00:25:53,767 --> 00:25:54,837 මොකද වුණේ? - බහින්න! 393 00:25:54,900 --> 00:25:56,937 හරි. හරි. හරි! - ඔහු කොතරම් නිර්භීතද! 394 00:25:57,167 --> 00:25:58,202 පැත්තකට යන්න! 395 00:25:58,467 --> 00:26:00,037 හේයි! ඇයි මාව සිපගත්තේ? 396 00:26:00,500 --> 00:26:01,774 මම ඔබව සිපගත්තේ කවදාද? 397 00:26:01,833 --> 00:26:03,437 මම මගේ කණ්ණාඩිය සිප ගත්තා. 398 00:26:03,500 --> 00:26:04,535 මේ කණ්ණාඩිය අයිති මට. 399 00:26:04,600 --> 00:26:06,011 මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් මට ඒක කරන්න ඕන. 400 00:26:06,100 --> 00:26:08,137 කැඩපත ඔබේ විය හැකිය නමුත් එහි ඇති මුහුණ මගේ ය! 401 00:26:08,400 --> 00:26:10,539 විනාඩියක් විතරයි. මෙම කණ්ණාඩිය රජයට අයත් වේ. 402 00:26:10,600 --> 00:26:11,772 හේයි.. - හේයි! 403 00:26:11,933 --> 00:26:13,879 මට ඕනම දෙයක් කරන්න පුළුවන් මේ කණ්ණාඩියෙන් කරන්න ඕන. 404 00:26:13,900 --> 00:26:16,506 මට එයට ආදරය කළ හැකිය, එය සිපගන්න හෝ එය බිඳ දමන්න! 405 00:26:16,667 --> 00:26:18,977 ඇයි ඔයා විතරක්? මම එය බිඳ දමමි! 406 00:26:19,034 --> 00:26:20,707 විනාඩියක්, මැඩම්. ප්‍රචණ්ඩත්වය නැත! 407 00:26:20,734 --> 00:26:21,542 මෙය පොදු මාර්ගයකි. 408 00:26:21,600 --> 00:26:23,079 ඉතින්? ඔහුට සිප ගත හැක පාර මැදද? 409 00:26:23,133 --> 00:26:24,578 එතකොට ඔයා? ඔයා පොලිස්කාරයෙක් නේද? 410 00:26:24,633 --> 00:26:25,976 ඇයි හිටගෙන ඉන්නේ මෙන්න මෝඩයෙක් වගේ නිහඬව? 411 00:26:26,033 --> 00:26:27,137 අපි යමු සයිබා. - බලන්න, නෝනා, ඔයා.. 412 00:26:27,400 --> 00:26:28,572 අපි යමු. අපි යමු. අපි යමු. 413 00:26:28,634 --> 00:26:29,840 ලැජ්ජ නැද්ද ඊව් ටීසින් වලට? 414 00:26:29,900 --> 00:26:32,005 අපි යමු. අපි යමු. - මම ඔබේ හකු කඩා දමමි! 415 00:26:32,067 --> 00:26:34,104 අපි යමු. - ඔබව නැවත මෙහි හමු වුවහොත්, මම ඔබව මරා දමමි! 416 00:26:34,167 --> 00:26:35,669 අපි යමු කෙල්ලේ! අපි යමු! 417 00:26:35,733 --> 00:26:37,406 ඇතුලට යන්න. - දිගටම ගමන් කරන්න. දිගටම ගමන් කරන්න. 418 00:26:37,467 --> 00:26:39,105 දිගටම ගමන් කරන්න. ඉදිරියට එන්න! 419 00:26:39,167 --> 00:26:41,477 බොක්සිං ක්‍රීඩක සයිබා ඉල්ලන්න! - ඔව්, අපි කරන්නම්. 420 00:26:41,534 --> 00:26:42,569 එවිට ඔබ මා කවුදැයි දැන ගනු ඇත. 421 00:26:42,633 --> 00:26:44,670 ඔයාට හොයාගන්න බැරි වුණා ආදරය කිරීමට වඩා හොඳ තැනක්? 422 00:26:50,567 --> 00:26:52,444 යන්න, මචන්! - හේයි! 423 00:26:52,533 --> 00:26:54,638 මගේ බයික් එකේ යතුර ඈ ළඟ! 424 00:26:54,667 --> 00:26:56,908 ඉතින් කුමක් ද? එය තල්ලු කරන්න. - තල්ලු කරන්න.. 425 00:26:58,067 --> 00:27:01,480 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් පමණි ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කලා.. 426 00:27:01,500 --> 00:27:03,912 මගේ බයික් එකේ කණ්ණාඩිය නැති වෙන්නේ නැහැ. 427 00:27:05,800 --> 00:27:07,507 නියමයි නේද මැකියා? 428 00:27:07,733 --> 00:27:12,375 ඇය කතා කරමින් බයිසිකල් යතුර අතට ගත්තාය අපට සහ අපි නොදැනුවත්වම. 429 00:27:12,467 --> 00:27:15,073 කතා කරද්දි නෙවෙයි, අපට වාචිකව අපයෝජනය කරන අතරතුර. 430 00:27:15,400 --> 00:27:19,542 මගේ depanmenfs කළේ කුමක්දැයි මට කියන්න බයික් එක ඔයාගේ ආරවුලට සම්බන්ධද? 431 00:27:20,967 --> 00:27:22,844 මගේ පසුම්බිය! මගේ පසුම්බිය! 432 00:27:22,900 --> 00:27:25,346 කවුරුහරි මගේ පසුම්බිය දැක්කද? එහි රු. 5000! 433 00:27:25,400 --> 00:27:26,071 කවුරුහරි මගේ පසුම්බිය දැක්කද? 434 00:27:26,334 --> 00:27:27,074 හේ රෝමියෝ, එහි යමක් සිදුවෙමින් පවතී. 435 00:27:27,333 --> 00:27:28,869 කවුරුහරි එය සොරකම් කර ඇත. එය මා ළඟ තිබුණා. - එන්න, ඉදිරියට යන්න. 436 00:27:28,933 --> 00:27:29,934 මගේ පර්ස් එක.. කෝ මගේ පර්ස් එක? 437 00:27:29,967 --> 00:27:31,708 එහි රු. ඒකේ 5000ක්! - නිශ්ශබ්දතාව! 438 00:27:31,867 --> 00:27:32,868 මගේ පර්ස් එක.. අනේ. කරුණාකර. - ඔයාට ඔයාගේ පර්ස් එක ඕන නේද? 439 00:27:32,900 --> 00:27:33,901 ඔව්. - ඔබට එය ලැබෙනු ඇත. 440 00:27:33,967 --> 00:27:35,105 අපි ඉන්නේ පොලිසියත් එක්ක. 441 00:27:35,367 --> 00:27:36,641 කිසිවෙකු තම ස්ථානයෙන් නොසැලී සිටියි. 442 00:27:36,700 --> 00:27:37,872 බස් එක නවත්තන්න. 443 00:27:37,933 --> 00:27:40,709 බස් එක නවත්වන්න කියන්න. - මම ඉස්සරහින් බහින්නම්. 444 00:27:41,100 --> 00:27:43,876 ඔබට ඔබේ මුදල් පසුම්බිය ලැබෙනු ඇත. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 445 00:27:44,000 --> 00:27:45,343 මෙහෙට එන්න. 446 00:27:45,400 --> 00:27:46,572 ලබා ගැනීමට සියලු දෙනාගෙන් ඉල්ලා සිටින්න එකින් එක පහළට. - හරි හරී. 447 00:27:46,633 --> 00:27:47,441 ඉක්මන් කරන්න - 448 00:27:47,500 --> 00:27:48,843 එන්න හැමෝම, බස් එකෙන් බහින්න, එකින් එක. 449 00:27:48,900 --> 00:27:50,709 හැමෝම බස් එකෙන් බහින්න. ඉක්මන් කරන්න. - ඉදිරියට එන්න. 450 00:27:50,833 --> 00:27:52,779 ඉදිරියට එන්න. - හැමෝම, එකින් එක බස් එකෙන් බහින්න. 451 00:27:52,967 --> 00:27:53,877 මේක? - එන්න, බහින්න. 452 00:27:53,933 --> 00:27:55,378 මේ එකද? - නැහැ. 453 00:27:55,433 --> 00:27:58,073 එන්න, බහින්න. - පිටවෙන්න. ඉදිරියට එන්න. 454 00:27:58,434 --> 00:27:59,777 මම ඔයාට හොරෙක් වගේද? 455 00:28:00,667 --> 00:28:02,340 මේක? - නෑ - ඔයාට යන්න පුළුවන්. 456 00:28:02,433 --> 00:28:04,640 එක දෙයක් කරන්න. ඇතුළට ගොස් ආසන යට පරීක්ෂා කරන්න. 457 00:28:04,700 --> 00:28:05,508 ඔව් සර්. - හරි හරී? 458 00:28:05,567 --> 00:28:06,875 ගිහින් බලන්න සීට් එක යට තියෙනවද කියලා. 459 00:28:06,933 --> 00:28:08,003 මේ එකද? 460 00:28:08,333 --> 00:28:09,471 බලන්න" - නැහැ. 461 00:28:09,734 --> 00:28:12,271 එන්න! එන්න! ඉස්සරහින් බහින්න! 462 00:28:14,700 --> 00:28:16,976 ඇගේ බෑගය විවෘත කරන්න. - ඇය? ඔබේ පසුම්බිය විවෘත කරන්න. 463 00:28:17,000 --> 00:28:18,741 ඔබ කාන්තා පසුම්බි පවා පරීක්ෂා කරනවාද? 464 00:28:18,800 --> 00:28:20,507 නැත, එය එහි නැත. 465 00:28:20,800 --> 00:28:22,336 ඊළඟට කවුද? - නෑ මේක නෙවෙයි. 466 00:28:22,400 --> 00:28:24,004 සමහර අය මෙතනින් බහිනවා. 467 00:28:25,000 --> 00:28:26,775 ඔව්, එන්න. - මෙය නොවේ. 468 00:28:26,833 --> 00:28:28,369 මේක? 469 00:28:38,367 --> 00:28:39,675 තේරුම් ගත්තා ද! තේරුම් ගත්තා ද! මේ මගේ පසුම්බිය! 470 00:28:39,734 --> 00:28:41,338 මට මගේ පුග්ගින්ට් ඒක ලැබුණා! ඊ.අයි මගේ pUTSe ලැබුණා! 471 00:28:41,400 --> 00:28:43,505 මේක තමයි එක! - විරාත්, අපි පසුම්බිය සොයාගත්තා! 472 00:28:44,333 --> 00:28:47,974 ඔහුව පොලිසියට භාර දෙන්න! - ඔහුට පහර දෙන්න! 473 00:28:48,900 --> 00:28:51,471 විරාත්! මොකක්ද අවුල විරාත්? 474 00:28:54,434 --> 00:28:55,504 විරාත්! 475 00:29:09,433 --> 00:29:10,207 හේයි ඔයා.. 476 00:29:10,267 --> 00:29:11,610 ඇයි.. දුවන්න ඕන වුණේ ඇයි? 477 00:29:11,667 --> 00:29:13,305 ඇයි ඔබ දුවමින් සිටියේ? 478 00:29:13,367 --> 00:29:14,345 ඇයි දුව ගියේ? 479 00:29:15,200 --> 00:29:17,737 ඇයි දුව ගියේ? ඔව්? ඇයි දුව ගියේ? 480 00:29:18,234 --> 00:29:20,874 ඇයි ඔතන බලන්නේ? 481 00:29:38,700 --> 00:29:39,701 හේයි.. 482 00:29:47,334 --> 00:29:48,677 හේයි! 483 00:30:57,734 --> 00:30:59,543 අපි සියලු තොරතුරු රැස් කළා. 484 00:30:59,600 --> 00:31:01,739 අපි දන්නවා අපි කරනවා කියලා දවසක එයාව අල්ලගන්න. 485 00:31:01,800 --> 00:31:04,542 ඉතා ඉක්මනින් මම සියල්ල අල්ලා ගන්නෙමි මෙම ප්‍රහාරය පිටුපස සිටින ත්‍රස්තවාදීන්. 486 00:31:04,633 --> 00:31:07,512 අඳින්න එපා]. මම මෙතන ඉන්නකම් මුම්බායි ආරක්ෂිතයි. 487 00:31:07,733 --> 00:31:10,304 මම දිවා රෑ වැඩ කරලා තියෙනවා සහ මේ ත්‍රස්තවාදියාව අල්ලා ගත්තා. 488 00:31:10,367 --> 00:31:13,507 සහ එය උපකල්පනය කර ඇත, ඔවුන්ගේ අරමුණ එක බස් රථයක් පුපුරවා හැරීමට නොවේ. 489 00:31:13,567 --> 00:31:15,376 ඔවුන්ට සැඟවීමක් ඇත මේ පිටුපස න්‍යාය පත්‍රය. 490 00:31:15,434 --> 00:31:17,175 ඒ වගේම අපි ඒක හොයාගන්න ඕන. 491 00:31:17,900 --> 00:31:21,211 ViraL. අපි යමු සහ සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් දෙන්න. 492 00:31:26,567 --> 00:31:28,137 අපි යමු. - අපි යමු. 493 00:31:28,433 --> 00:31:30,743 එතන නැහැ. අපි මේ පැත්තට යමු. 494 00:31:35,400 --> 00:31:37,539 'සර් නිතර දකිනවා මුම්බායි පොලිසිය කියලා..' 495 00:31:37,600 --> 00:31:40,240 '..අල්ලගන්න බැරි වෙලා පිපිරුම් පිටුපස සිටින ත්‍රස්තවාදීන්. 496 00:31:40,300 --> 00:31:41,278 'උන්ව අල්ලගත්තත්.' 497 00:31:41,333 --> 00:31:44,473 ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා වෙනුවට, ඔවුන් ඔහුට VIP සැලකිලි ලබා දෙනවා. 498 00:31:44,533 --> 00:31:49,676 මට සහතික වෙන්න දෙන්න, මට පුළුවන් මේ රටේ ජනතාව වෙනුවෙන් මැරෙන්න. 499 00:31:49,733 --> 00:31:52,373 ඔහු හරියට දොඩවනවා ඔහු අල්ලාගත් තැනැත්තා ය. 500 00:31:53,700 --> 00:31:55,839 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට එහි සිටිය යුතුව තිබුණි. 501 00:31:57,200 --> 00:31:58,736 ඒත් ඔයා මාව මෙතනට ඇදලා ගෙනාවා. 502 00:32:00,234 --> 00:32:05,377 මම ඔබට සහතික වෙන්නම්, මම විවේක ගන්නේ නැහැ මෙම නඩුව නොවිසඳෙන තුරු සාමයෙන්. 503 00:32:05,500 --> 00:32:07,776 ටීවී එකේ හිටියා නම්.. 504 00:32:07,834 --> 00:32:11,805 මුලින්ම මගේ නැන්දම්මා මවිතයට පත් වනු ඇත. 505 00:32:13,733 --> 00:32:15,542 මට ලොකු ගෞරවයක් ලැබෙන්න තිබුණා. 506 00:32:17,467 --> 00:32:20,107 මම පරීක්ෂකයෙක් වෙන්න තිබුණා. 507 00:32:24,200 --> 00:32:26,339 ඉතා ඉක්මනින් කැමැත්ත නීතිය ඉදිරියට ගෙන යා යුතුයි. 508 00:32:54,234 --> 00:32:57,772 'බස් බෝම්බයෙන් මියගිය අය අතර පිපිරීමට කාන්තාවන් සහ ළමයින් ඇතුළත් විය. 509 00:32:57,834 --> 00:33:02,078 'පොලිසියට අනුව ත්‍රස්තවාදියා මාට්ටු, අසීම් ලාලා ඒක පිටිපස්සේ ඉන්නවා. 510 00:33:02,134 --> 00:33:07,015 'වෙනත් ඒවා තියෙන්න පුළුවන් කියලත් කියනවා ත්‍රස්තවාදී සංවිධාන පිටුපස ඉන්නවා.' 511 00:33:07,067 --> 00:33:09,069 'ඒත් මේක තාම තියෙනවා තහවුරු කර නැත.' 512 00:33:09,133 --> 00:33:13,513 ත්‍රස්තවාදීන් බව පොලිසිය පවසනවා එහි පිටුපස ඉතිරි වන්නේ නැත. 513 00:33:13,567 --> 00:33:17,606 පිහිටුවීමට ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය නිර්දේශ කර ඇත ඉහළ මට්ටමේ විමර්ශන කණ්ඩායමක.' 514 00:33:17,700 --> 00:33:21,147 'ඒ වගේම සහතික කළා ආරක්ෂාව තර කරනවා.' 515 00:33:21,200 --> 00:33:23,146 'මේ ප්‍රහාර පිටුපස සිටින අය.' 516 00:33:56,233 --> 00:33:58,076 පටිල්, මට කෙනෙක් ඕන පිටුපස වීදියේ. 517 00:33:58,133 --> 00:33:59,134 හරි සර්. 518 00:33:59,233 --> 00:34:00,439 ඔහු මෙහි සිටී. 519 00:34:04,533 --> 00:34:06,979 එය කුමක් ද? - අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු. 520 00:34:07,033 --> 00:34:08,171 අපි යමු. 521 00:34:11,400 --> 00:34:12,470 ඇතුලට එන්න. 522 00:34:14,334 --> 00:34:16,280 මේ විරාත්ගේ නිවසයි. 523 00:34:17,400 --> 00:34:20,176 ඔබට විස්තර කර ඇති පරිදි කරන්න. 524 00:34:20,233 --> 00:34:21,177 හරි සර්. 525 00:34:21,467 --> 00:34:23,174 ඔබ සියලු දෙනා නිල නොවන රාජකාරිවල යෙදී සිටිති. 526 00:34:23,633 --> 00:34:26,375 ඔබේ ඇවිදින්නන් සකසන්න වෙනත් නාලිකාවකට. 527 00:34:26,433 --> 00:34:28,674 ඒ මොකක්ද මැකියා? මේ පැයේදී? 528 00:34:29,167 --> 00:34:31,443 ඔවුන් අද රෑ මෙහි පැමිණෙනු ඇත, ආරක්ෂාව සඳහා. 529 00:34:32,500 --> 00:34:35,947 එක දෙයක් කරන්න. ඔබේ ගන්න හෙට උදේ පවුල කොහේ හරි. 530 00:34:36,000 --> 00:34:37,070 දින කිහිපයකට පමණයි. 531 00:34:37,134 --> 00:34:38,704 ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද? 532 00:34:39,700 --> 00:34:42,306 ඒ ත්‍රස්තවාදියෙක් පැනලා ගියා රෝහලෙන්. 533 00:34:42,933 --> 00:34:43,604 කුමක් ද? 534 00:34:43,933 --> 00:34:44,604 ඔව්. 535 00:34:45,100 --> 00:34:48,013 ඔහු වෛද්‍යවරයකු ඝාතනය කළේය සහ මගේ පොලිස්කාරයෝ දෙන්නෙක්. 536 00:34:48,600 --> 00:34:49,943 නමුත් කෙසේද? 537 00:34:50,000 --> 00:34:53,243 මම දන්නේ නැහැ. මෙච්චර ආරක්ෂාවක් තිබියදී. 538 00:34:53,467 --> 00:34:55,037 ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා. 539 00:34:55,100 --> 00:34:57,307 එබැවින් ඔහුට මෙහි පැමිණ ඔබට පහර දිය හැකිය. 540 00:34:57,700 --> 00:34:59,611 ඒකයි උන් මෙතන ඉන්නේ. 541 00:35:00,067 --> 00:35:02,047 අඳින්න එපා]. නිදියන්න යන්න. 542 00:35:02,567 --> 00:35:03,875 මම පියවරක් ගන්නම්. 543 00:35:04,367 --> 00:35:06,369 ඔබ තබාගන්න!' ඇස් අරින්න, යාලුවනේ! 544 00:35:29,200 --> 00:35:30,474 රොකී.. 545 00:36:17,067 --> 00:36:19,411 ඔව් සර්. මම එව්වා තව්ඩේ සහ පටිල් ගේට්ටුව අංක 2 වෙත. 546 00:36:19,500 --> 00:36:22,970 මම කවදාවත් මේ තරම් දැකලා නැහැ පොලිසියෙන් ආරක්ෂාව දෙනවා. 547 00:36:26,134 --> 00:36:28,080 හේයි! 548 00:36:29,933 --> 00:36:32,004 ඉක්මන් කරන්න! 549 00:36:34,234 --> 00:36:36,077 ඔහුව අල්ලා ගන්න! 550 00:37:08,934 --> 00:37:10,277 එයා කෙලින්ම යන්න ඇති. 551 00:37:10,334 --> 00:37:11,938 සන්/අවන්ෂි, ඔබ කොහෙද? ඉන්න. 552 00:37:12,000 --> 00:37:13,377 මම එනවා. - හරි, සර්. 553 00:37:17,800 --> 00:37:19,939 ඉක්මන් කරන්න! තම්බේ, මේ පාර! 554 00:38:19,934 --> 00:38:22,915 මොකක්ද ඒ අය කරපු වරද අහිංසක ළමයි ඔයාට කරනවද? 555 00:38:42,267 --> 00:38:45,339 ඔයා දන්නවනේ ඇයි මම ඔයාගේ එක කැඩුවේ කියලා මුලින්ම ඔබෙන් ප්‍රශ්න නොකර ඇඟිල්ල? 556 00:38:45,967 --> 00:38:48,038 මොකද මම දැන් යනවා ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට. 557 00:38:48,667 --> 00:38:51,273 ඔබ මට පිළිතුරු නොදුන්නේ නම්, 558 00:38:52,100 --> 00:38:54,307 එහි විපාක ඔබ දන්නවා. 559 00:38:57,167 --> 00:38:58,669 එක ප්‍රශ්නයක්. 560 00:38:59,934 --> 00:39:01,277 එක තත්පරයක්. 561 00:39:02,900 --> 00:39:05,005 මට උත්තර නොදුන්නොත්.. 562 00:39:06,833 --> 00:39:07,971 තවත් ඇඟිල්ලක්. 563 00:39:14,134 --> 00:39:17,775 කවුරුහරි ඔබට උදව් කළා රෝහලෙන් පැන යන්න. 564 00:39:18,634 --> 00:39:20,170 ඒ කවුද? 565 00:39:20,934 --> 00:39:23,175 ACP අශෝක් ගයික්වාඩ්. 566 00:39:28,734 --> 00:39:30,008 ඉතින් සරලයි. 567 00:39:44,334 --> 00:39:45,108 ඌ කව් ද? 568 00:39:45,167 --> 00:39:46,145 ඒ මමයි. 569 00:39:50,234 --> 00:39:51,770 ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද මේ රාත්‍රියේ පැය? 570 00:39:51,867 --> 00:39:53,608 යන්න. අපි උදේ කතා කරමු. 571 00:39:53,800 --> 00:39:56,076 මට දැන් ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. ටෙරස් එකට එන්න. 572 00:39:56,134 --> 00:39:58,842 මම ඔයාට යන්න කිව්වා. අපි උදේ කතා කරමු. 573 00:39:59,300 --> 00:40:00,074 යන්න. 574 00:40:00,367 --> 00:40:02,938 බලන්න, ඔබේ මිතුරාගේ පින්තූරය. 575 00:40:14,334 --> 00:40:18,373 ඔබ පැන යාමට උදව් කළ තැනැත්තා මගේ ගෙදර අමුත්තෙක්. 576 00:40:20,800 --> 00:40:23,144 සමාවෙන්න මම කවුද කියලා මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ. 577 00:40:24,700 --> 00:40:26,976 මගේ නම විරාත්. 578 00:40:28,234 --> 00:40:29,804 ඉන්දියානු හමුදාව. 579 00:40:30,700 --> 00:40:32,008 ඒ විතරක් නෙවෙයි. 580 00:40:32,767 --> 00:40:35,247 ඩී.එල්.ඒ. 581 00:40:36,367 --> 00:40:38,847 ආරක්ෂක බුද්ධි ඒජන්සිය. 582 00:40:39,100 --> 00:40:41,080 මම එහි විශේෂඥයෙක්. 583 00:40:42,134 --> 00:40:44,080 හමුදාවේ රහස් නියෝජිතයෙක්. 584 00:40:45,867 --> 00:40:50,612 වැඩ කරන මගේ යාළුවෝ මම මේ ගැන දන්නේ නැහැ. 585 00:40:51,100 --> 00:40:53,376 මගේ ගෙදර අයවත් මේ ගැන දන්නේ නැහැ. 586 00:40:56,067 --> 00:40:58,240 ඇයි මම මේ සියල්ල ඔබට කියන්නේ? 587 00:40:58,767 --> 00:41:00,940 මට විශ්වාසයි මේ මොකක්ද කියලා ඔබ කල්පනා කරන්නේ. 588 00:41:02,100 --> 00:41:05,843 ඒ ඔබ ජීවත් නොවන නිසාය. 589 00:41:07,834 --> 00:41:09,905 අපි දේශ සීමාවේ ඉන්නකොට.. 590 00:41:10,300 --> 00:41:14,043 ... අපේ සතුරා වෙඩි තබයි අපි සහ අපි ඔවුන්ට වෙඩි තබමු. 591 00:41:14,567 --> 00:41:16,638 සාමාන්‍යයෙන් සිදුවන්නේ මෙයයි. 592 00:41:19,234 --> 00:41:23,774 එක දවසක්, අපේ කඳවුරේ අෂ්රෆ් කියලා කෙනෙක්.. 593 00:41:23,834 --> 00:41:25,609 ඔහු ෂෝලාපූර්හි අයෙකි. 594 00:41:26,667 --> 00:41:29,079 ඔහු හදිසියේම අතුරුදහන් විය. 595 00:41:29,834 --> 00:41:33,077 දවස් හතක් හෙව්වත්, අපට ඔහුව සොයාගත නොහැකි විය. 596 00:41:33,534 --> 00:41:34,945 අටවෙනි දවසේ අපි එයාව හොයාගත්තා. 597 00:41:35,234 --> 00:41:37,180 ඔහු සතුරු කඳවුරේ සිරවී සිටියේය. 598 00:41:38,267 --> 00:41:41,544 ඔව්හු ඔහුට දවස් හතක් වධ දුන්හ. 599 00:41:42,234 --> 00:41:44,805 ඔවුන් ඔහුගේ දෑස් උදුරා තිබුණි. 600 00:41:45,034 --> 00:41:48,948 ඔවුන් බියර් එකක් දැම්මා ඔහුගේ දුර්ලභ බවට බෝතලයක්. 601 00:41:49,100 --> 00:41:51,808 ඊට පස්සේ, ඔවුන් ඒ බෝතලය කැඩුවා. 602 00:41:53,300 --> 00:41:55,109 ඔවුන් ඔහුට ඉතා කුරිරු විය. 603 00:41:56,100 --> 00:42:01,106 අපි එයාව අරන් තිබුණා මළ සිරුර ඔහුගේ නිවසට. 604 00:42:02,000 --> 00:42:04,002 ඔහුගේ මව අඬමින් සිටියාය 605 00:42:04,533 --> 00:42:06,774 පියා හඬමින් සිටියේය. 606 00:42:07,167 --> 00:42:09,738 එයාගේ නංගි කෑ ගහලා කෑ ගැහුවා.. 607 00:42:11,034 --> 00:42:13,480 ඔහුගේ පවුල ඉතා නරක තත්ත්වයක සිටියේය. 608 00:42:14,500 --> 00:42:15,911 නමුත් දහවන දින, 609 00:42:16,234 --> 00:42:20,842 ඔහුගේ බාල සහෝදරයා හමුදාවට බැඳුණා. 610 00:42:22,900 --> 00:42:25,676 අපි දේශසීමාවේ පවා / දිනකට මිය යමු. 611 00:42:25,934 --> 00:42:28,540 ...ඔයාට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් වෙන්න ඔබේ පවුල් සමඟ සාමකාමීව. 612 00:42:35,234 --> 00:42:38,738 මෙය මෙරට නිෂ්පාදිත තුවක්කුවකි. 613 00:42:43,034 --> 00:42:45,105 මේ මගේ තුවක්කුව. 614 00:42:50,867 --> 00:42:53,040 මම ඔයාට වෙඩි තිබ්බොත්, 615 00:42:54,067 --> 00:42:57,913 මට කියන්න වෙනවා හැමෝම ඇයි මම එහෙම කළේ කියලා. 616 00:42:58,167 --> 00:43:02,616 ඔබේ පවුලේ අය ප්රකාශ කරනු ඇත ඔබේ මළ සිරුර කෙරෙහි ඔවුන්ගේ පිළිකුල. 617 00:43:03,500 --> 00:43:06,140 ඔබේ දරුවන් සංඥාවේදී සිඟමන් යදිනු ඇත. 618 00:43:06,700 --> 00:43:10,671 ඔබේ බිරිඳ ඇයව විකුණනු ඇත රාත්රියේදී වීදිවල. 619 00:43:11,500 --> 00:43:18,008 ඔබ ඔබටම වෙඩි තැබුවොත්, එය එසේ වනු ඇත රාජකාරියේදී සියදිවි නසා ගැනීමක් ලෙස සැලකේ. 620 00:43:18,500 --> 00:43:21,845 ඔබෙන් කෙනෙක් පවුලට රැකියාවක් ලැබෙනු ඇත. 621 00:43:21,934 --> 00:43:24,505 ඔවුන්ට ලැබෙනු ඇත අර්ථසාධක අරමුදල් මුදල්. 622 00:43:24,700 --> 00:43:27,544 විශ්රාම වැටුප ළඟා වනු ඇත සෑම මසකම, නියමිත වේලාවට ගෙදර. 623 00:43:27,834 --> 00:43:32,874 දැන් ඔබ තීරණය කරන්න ඔබ තෝරා ගැනීමට කැමති තුවක්කුව. 624 00:43:32,900 --> 00:43:33,878 හා ඔව්, 625 00:43:34,934 --> 00:43:40,077 මෙම තුවක්කුවේ බැරලය පෙන්වා ඇත්නම් මා දෙසට, එවිට මම ඔබට වෙඩි තබමි. 626 00:44:01,767 --> 00:44:04,680 ඔබ අභියෝගාත්මකයි ඉතා විශාල තර්ජනයක්. 627 00:44:09,900 --> 00:44:12,073 වෙඩි තිබ්බා. - ශබ්දය පැමිණියේ ටෙරස් එකෙන්. 628 00:44:12,333 --> 00:44:15,610 මම හිතන්නේ එතන ඉඳන්. - ටෙරස් සිට. 629 00:44:45,734 --> 00:44:50,410 මම දන්නවා ඔබ සහ ACP හැම දෙයක්ම දන්නේ නැහැ. 630 00:47:22,800 --> 00:47:26,441 'ජුහු. බන්ද්‍රා. ධාරාවී..' 631 00:47:26,534 --> 00:47:29,208 'දාඩර්. බොම්බේ සෙන්ට්‍රල්.' 632 00:47:29,600 --> 00:47:32,240 'මුම්බායි හි ස්ථාන 12ක පිපිරීම්.' 633 00:47:44,167 --> 00:47:45,145 කවදා ද? 634 00:47:46,200 --> 00:47:47,508 27 වෙනිදා. 635 00:47:47,667 --> 00:47:48,873 කාලය? 636 00:47:49,134 --> 00:47:51,239 4:00 ප.ව. 637 00:49:07,334 --> 00:49:09,575 ලස්සනට පේනවද? - ඉතා ලස්සනයි. 638 00:49:09,767 --> 00:49:11,576 ජලන්දර් සිට පැමිණ ඇත ඇය වෙනුවෙන් මහාරාෂ්ට්‍ර ජාතිකයෙකු ඇදවැටීමට සැලැස්වීය. 639 00:49:11,634 --> 00:49:13,341 ඇත්තටම! - ඇය ඉතා දක්ෂයි! 640 00:49:15,234 --> 00:49:17,077 ඔහු බොළඳ ය. 641 00:49:26,200 --> 00:49:27,508 ඔයා හරිම ලස්සනයි. 642 00:49:27,567 --> 00:49:29,444 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - සුභ පැතුම්. 643 00:49:29,500 --> 00:49:31,776 ආයුබෝවන්. - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 644 00:49:32,434 --> 00:49:34,004 ආවට ස්තුතියි. 645 00:49:34,067 --> 00:49:35,171 අහන්න.. 646 00:49:35,367 --> 00:49:37,176 සවන් දෙන්න! - කුමක් ද? 647 00:49:37,467 --> 00:49:39,606 මා සමග එන්න. මට සැකයි. 648 00:49:40,367 --> 00:49:41,471 සැකයක්ද? 649 00:49:41,700 --> 00:49:43,702 ඔබ මෙය සිතනවාද ගණිත පන්තියක්ද? 650 00:49:44,634 --> 00:49:47,376 මා සමග එන්න. මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන. 651 00:49:47,734 --> 00:49:50,305 කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න, මම විවාහ වෙනවා. 652 00:49:50,367 --> 00:49:51,471 ටික කාලෙකට පස්සේ. 653 00:49:51,767 --> 00:49:54,714 අහන්න, මගේ ඔළුව පුපුරයි ඔබ මා සමඟ නොඑන්නේ නම්. 654 00:49:54,767 --> 00:49:56,075 මාත් එක්ක එන්න, දැන්! 655 00:49:56,134 --> 00:49:59,411 අපි බලමු. මට සැලසුම් තියෙනවා ඒත්.. 656 00:49:59,467 --> 00:50:00,445 සමාවෙන්න. 657 00:50:00,500 --> 00:50:02,537 කරුණාකර ඔබට මෙය තබා ගත හැකිද? අපි යමු. 658 00:50:04,467 --> 00:50:06,003 සුභ පැතුම්. 659 00:50:06,334 --> 00:50:07,369 කුමක් ද! 660 00:50:07,534 --> 00:50:10,640 විද්‍යාලයීය සුන්දරිය මම දිනපු තරඟය.. 661 00:50:10,700 --> 00:50:13,476 ඔබ පැරදුණා නමුත් ඔබ විය දෙවන අනුශූරයා. 662 00:50:14,000 --> 00:50:15,570 හරි හරී. දිගටම කරගෙන යන්න. 663 00:50:15,634 --> 00:50:19,480 ඔබට රිතික්, ජෝන් සහ ඔබේ නේවාසිකාගාරයේ සල්මන්ගේ පෝස්ටර්. 664 00:50:19,534 --> 00:50:20,706 ඉතින් කුමක් ද? 665 00:50:22,233 --> 00:50:24,543 එහෙනම් මොකටද ගන්නේ මේ තට්ටය එක්ක විවාහ වෙලාද? 666 00:50:24,600 --> 00:50:27,547 බලන්න, නැහැ සිනමා තරු 10 කට වඩා. 667 00:50:27,667 --> 00:50:30,671 නමුත් 30 ක් ඇත ඉන්දියාවේ කෝටි ගණන් කෙල්ලෝ. 668 00:50:31,034 --> 00:50:32,604 ඒ නිසා ප්‍රායෝගිකව හිතන්න. 669 00:50:32,667 --> 00:50:35,375 හොඳ පෙනුමක් තියෙන කොල්ලෝ දක්ෂ නැහැ 670 00:50:35,433 --> 00:50:37,379 ඒ වගේම බුද්ධිමත් අය හොඳ පෙනුමක් නැහැ. 671 00:50:37,434 --> 00:50:38,708 අහන්න.. 672 00:50:39,234 --> 00:50:42,511 සහ එවැනි අය ගැන කුමක් කිව හැකිද? දක්ෂ හා හොඳ පෙනුමක් තිබේද? 673 00:50:42,567 --> 00:50:46,174 කන්නලව් කරන්න, කන්නලව් කර ඔහු සමඟ විවාහ වන්න. 674 00:50:46,667 --> 00:50:48,044 30"'!- 675 00:50:51,700 --> 00:50:53,077 Howzat! 676 00:50:55,634 --> 00:50:58,706 මාකියා ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? 677 00:50:59,667 --> 00:51:01,669 දෙයක් තියෙනවා මට තේරුම් ගන්න බෑ කියලා. 678 00:51:01,967 --> 00:51:04,573 මාව උත්සාහ කරන්න. මට උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත. 679 00:51:06,134 --> 00:51:09,138 පොලිස්කාරයෙක් වුනත්, මට තේරුම් ගන්න බැහැ. 680 00:51:09,967 --> 00:51:11,173 ඔබ තේරුම් ගන්නේ කෙසේද? 681 00:51:11,234 --> 00:51:14,044 ඇයි? මම සටන්කාමියෙක් / මිනිසෙක්. 682 00:51:14,434 --> 00:51:17,142 මූලික වෙනස ඔබ දන්නවාද? පොලිස් නිලධාරියෙක් සහ හමුදා නිලධාරියෙක් අතර? 683 00:51:17,200 --> 00:51:18,474 කුමක් ද? 684 00:51:19,067 --> 00:51:20,102 ඉක්මනින්ම කෙනෙක් "අවධානය" කියයි.. 685 00:51:20,200 --> 00:51:22,680 හමුදා නිලධාරියෙක් දැඩි ලෙස සිටගෙන, මේ වගේ. 686 00:51:23,200 --> 00:51:26,477 ඔහුට වෙඩි තැබීමේ නියෝග ලැබුණු විට, ඔහු නොසිතා වෙඩි තැබීමට පටන් ගනී. 687 00:51:26,534 --> 00:51:28,172 නමුත් අපට එය එසේ නොවේ. 688 00:51:28,234 --> 00:51:29,975 අපි අපේ මොළය පාවිච්චි කරන්න ඕන. 689 00:51:30,033 --> 00:51:33,446 මම කියන්නේ අපිට අවශ්‍ය නම් a අල්ලන්න පික්පොකට් කාරයෙක්, අපි එක වගේ හිතන්න ඕන. 690 00:51:33,500 --> 00:51:36,481 මිනීමරුවෙක් අල්ලන්න ඕන නම්, අපි එක වගේ හිතන්න ඕන. 691 00:51:36,634 --> 00:51:37,612 අනික ත්‍රස්තවාදියෙක් අල්ලන්න ඕන නම්. 692 00:51:37,667 --> 00:51:39,146 එක වගේ හිතන්න ඕන. 693 00:51:39,200 --> 00:51:41,271 නැත, ඔබට සමහර විට අවශ්ය වේ ත්‍රස්තවාදියෙක් වෙන්න. 694 00:51:41,333 --> 00:51:42,073 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 695 00:51:42,134 --> 00:51:44,136 නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී පවා ඒ පොලිස්කාරයාගේ මොළය වැඩ කිරීම නතර කර ඇත. 696 00:51:44,234 --> 00:51:45,474 එසේනම් ඔබ මට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 697 00:51:45,534 --> 00:51:49,277 තවමත්, මාව උත්සාහ කරන්න. මම උත්සහ කරන්නම් මගේ හැකියාවෙන් මේක විසඳන්න. 698 00:51:49,334 --> 00:51:51,473 මට කියන්න. මොකක්ද අවුල? 699 00:51:52,033 --> 00:51:52,636 හොඳයි. ඒක යන්නේ මෙහෙමයි. 700 00:51:52,700 --> 00:51:53,701 ත්‍රස්තවාදියා පැන ගියේය රෝහලෙන්. 701 00:51:53,967 --> 00:51:54,468 ඔහු කළා. 702 00:51:54,534 --> 00:51:57,606 එදා රෑ පොලිස්කාරයෙක් ඔහුගේ නිවසේ සියදිවි නසා ගත්තේය. 703 00:51:57,667 --> 00:52:02,207 ඒ පොලිස්කාරයා ඉස්පිරිතාලේ දැම්මා ත්‍රස්තවාදියා පැනගිය තැනින්. 704 00:52:03,567 --> 00:52:08,038 දැන් මේ සිදුවීම් දෙක සම්බන්ධයි. පොලිස්කාරයෙක් සිතන්නේ මෙයයි. 705 00:52:08,334 --> 00:52:10,610 දැන් කියන්න මොකක්ද කියලා හමුදා නිලධාරියෙක් සිතනවා. 706 00:52:11,300 --> 00:52:15,908 මම හිතන්නේ මෙය සියදිවි නසා ගැනීමක් නොවේ, එය ඝාතනයකි. 707 00:52:17,067 --> 00:52:18,239 එහෙම කියන්නේ කොහොමද? 708 00:52:18,300 --> 00:52:20,075 මොකද මම මේ ඝාතනය කළා. 709 00:52:23,034 --> 00:52:24,104 ඇයි ඔබ එය කළේ? 710 00:52:24,267 --> 00:52:26,645 ඇයි ඒ ත්‍රස්තවාදියාට උදව් කළේ රෝහලෙන් පලා යනවාද? 711 00:52:26,900 --> 00:52:29,039 රෝහලෙන් පලා යන්න. 712 00:52:29,534 --> 00:52:30,535 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 713 00:52:30,600 --> 00:52:32,170 ත්‍රස්තවාදියා මට කිව්වා. 714 00:52:34,367 --> 00:52:35,539 ත්‍රස්තවාදියා හොයාගත්තේ කොහෙන්ද? 715 00:52:35,600 --> 00:52:37,511 එදා ඉස්පිරිතාලෙදි ඔයා.. 716 00:52:38,267 --> 00:52:39,211 මොකක්ද? 717 00:52:41,300 --> 00:52:42,608 රෝහල. 718 00:52:43,433 --> 00:52:44,207 හේයි! 719 00:52:44,300 --> 00:52:44,971 ආයුබෝවන්. 720 00:52:45,034 --> 00:52:46,206 ඔයා මොකක්ද.. - හායි. 721 00:52:50,334 --> 00:52:51,108 අපිට කථා කළ හැකි ද...? 722 00:52:51,900 --> 00:52:52,605 ඔයා එපා.. 723 00:53:00,933 --> 00:53:01,911 ඔව්? 724 00:53:04,067 --> 00:53:05,444 මට ඔබව විවාහ කර ගත හැකිද? 725 00:53:05,467 --> 00:53:06,810 විවාහය? 726 00:53:07,800 --> 00:53:09,108 ඔබට ඒ අදහස ආවේ කවදාද? 727 00:53:09,167 --> 00:53:10,840 අද උදෑසන. පෙ.ව. 8:40. 728 00:53:10,967 --> 00:53:12,275 උදේ 8.40 ට මොකද වුණේ? 729 00:53:12,367 --> 00:53:13,812 මගේ යාළුවා විවාහ වුණා. 730 00:53:13,867 --> 00:53:16,074 වඩාත්ම ලස්සනයි විද්යාලයේ දැරිය. 731 00:53:16,134 --> 00:53:19,172 නමුත් ඇය විවාහ වීමට සිටින පිරිමි ළමයා ට කිසිසේත්ම හොඳ පෙනුමක් නැත. 732 00:53:19,267 --> 00:53:21,440 ඉතින් මම ඇගෙන් ඇහුවා, ඇය ඔහු සමඟ විවාහ වන්නේ ඇයි? 733 00:53:21,534 --> 00:53:25,107 ඇය විටෙක කීවාය සමහර දේවල් නොගැලපේ. 734 00:53:25,500 --> 00:53:28,947 ඒ වගේම ඔයා දන්නවා කොච්චර අමාරුද කියලා ඒ මේ දවස්වල හොඳ මිනිහෙක් හොයාගන්න එක. 735 00:53:30,000 --> 00:53:31,479 ඉතින් මගේ යාළුවොත් මට උපදෙස් දුන්නා.. 736 00:53:31,534 --> 00:53:34,378 ඒ වගේම මම හිතුවා ඇයි අපි විවාහ නොවන්නේ! 737 00:53:34,567 --> 00:53:36,808 ඔබ ඉතා හොඳින් දන්නා බව මම විශ්වාස කරමි ඒක මුල ඉදන්ම.. 738 00:53:36,867 --> 00:53:39,313 ...කිසිවක් පෙනෙන්නට නැත ඔබ සහ මා අතර ගැලපීම. 739 00:53:39,934 --> 00:53:43,472 මුලින්ම මම ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළා එවිට ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා. 740 00:53:43,567 --> 00:53:45,808 දැන් ඔබ ඔබේ කැමැත්ත දෙනවා. - මම කියන්නේ ඔව් කියලා විතරයි. 741 00:53:45,867 --> 00:53:47,972 ඔව්, නමුත් කිසිවක් නොගැලපේ. හරිද? 742 00:53:48,867 --> 00:53:50,210 ඔබ සිගරට් බොනවද? 743 00:53:51,067 --> 00:53:52,410 දුම් පානය? 744 00:53:52,500 --> 00:53:54,275 ඔව්, මම ඒ සියල්ල කරන්නේ නැහැ. 745 00:53:54,467 --> 00:53:56,310 කොහොමත් බොක්සිං වලට අවසර නෑ. 746 00:53:56,334 --> 00:53:59,804 දැක්කද? නමුත් මම දුම් පානය කරන ගැහැණු ළමයින්ට කැමතියි. 747 00:54:00,433 --> 00:54:02,936 මම දුම්කොළවල සුවඳට කැමතියි. 748 00:54:03,000 --> 00:54:04,809 අනේ ඔව්.. 749 00:54:05,334 --> 00:54:07,405 ඒක මම කවදාවත් කරලා නැහැ වගේ. 750 00:54:07,467 --> 00:54:10,380 සමහර විට, ඔබ දන්නවා, ගැහැණු ළමයින්, පක්ෂ.. 751 00:54:10,467 --> 00:54:11,912 එය සිදු වේ. 752 00:54:12,100 --> 00:54:13,170 ලස්සනයි. ලස්සනයි. 753 00:54:13,233 --> 00:54:14,405 ඔබ බොනවද? 754 00:54:14,733 --> 00:54:16,212 බීම? මත්පැන්? 755 00:54:17,067 --> 00:54:18,774 ඔව්, රතු වයින්. 756 00:54:18,834 --> 00:54:21,212 ඔබ දන්නවා, හිසට හොඳයි, සමට හොඳයි. 757 00:54:21,267 --> 00:54:23,338 සමහර විට වොඩ්කා පවා! 758 00:54:27,267 --> 00:54:29,304 ඒත් මම බොන කෙල්ලන්ට වෛර කරනවා. 759 00:54:30,267 --> 00:54:34,443 මට නිකන් දරාගන්න බෑ ගැහැණු ළමයින් මත්පැන් පානය කරන ආකාරය. 760 00:54:34,767 --> 00:54:36,838 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔවුන් බොන්නේ ඇයි? 761 00:54:37,334 --> 00:54:38,904 ඇයි අඬන්නේ? 762 00:54:40,367 --> 00:54:43,007 ඔයා මේක හිතාමතාම කියනවා. 763 00:54:43,067 --> 00:54:44,910 හිතාමතාමද? - මම දන්නවා ඔයා මට ආදරෙයි කියලා. 764 00:54:45,000 --> 00:54:47,913 සයිබා.. සයිබා, මට සවන් දෙන්න. මම...එල්.. 765 00:54:47,967 --> 00:54:48,775 ඔබ.. 766 00:54:48,834 --> 00:54:50,905 මම කෙලින්ම මෙතනට ආවා විවාහ මංගල්යයේ සිට. 767 00:54:51,067 --> 00:54:53,809 මම කෑවෙත් නෑ! - මම ඔයාට කන්න දෙන්නම්. 768 00:54:53,900 --> 00:54:55,777 මම විහිළුවක් කරනවා! - විහිළු කරනවාද? 769 00:54:55,834 --> 00:54:57,745 මම විහිළුවක් කරනවා, එන්න! 770 00:54:57,900 --> 00:55:00,437 ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම් අපි යමු එළියේ පන්සලට ගිහින් විවාහ වෙන්න. 771 00:55:01,267 --> 00:55:04,214 ඒත් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 772 00:55:05,367 --> 00:55:07,040 දැන් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 773 00:55:07,200 --> 00:55:09,339 මොකද මම ඔයා එක්ක තරහින් හිටියේ" 774 00:55:09,400 --> 00:55:14,748 මම කිව්වා ඊළඟ එකට හරි කියලා මගේ දෙමාපියන් මට හඳුන්වා දුන් පිරිමි ළමයා. 775 00:55:15,800 --> 00:55:17,074 ඔයා කිව්වා හරිද? 776 00:55:17,134 --> 00:55:21,446 ඔව්, ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි හරි කියන්න ඊට පස්සේ හරි නෑ කියන්න. 777 00:55:21,700 --> 00:55:23,873 ඒත් ඔයා එයාට හරි කිව්වා එතකොට ඔයා මටත් ඒකම කිව්වා. 778 00:55:23,934 --> 00:55:26,312 නෑ නෑ නෑ. හරි මම ඔයාට කියපු එක වෙනස්. 779 00:55:26,400 --> 00:55:28,175 හරි මම එයාට කිව්ව එක වෙනස්. 780 00:55:28,234 --> 00:55:30,407 ඔහුත් හමුදා නිලධාරියෙක්. 781 00:55:31,067 --> 00:55:32,102 හමුදා නිලධාරියෙක්ද? 782 00:55:32,267 --> 00:55:36,272 අපි ඔහුට කෙසේ හෝ ඒත්තු ගැන්වුවොත් මේ කසාදේ ඉස්සරහට යන්න එපා.. 783 00:55:36,334 --> 00:55:37,438 එතකොට අපේ වැඩේ ඉවරයි. 784 00:55:37,767 --> 00:55:40,043 ඔහු කෝපි එකේ සිටිනු ඇත 12 ට කඩේ. 785 00:55:40,400 --> 00:55:42,141 අපි එක දෙයක් කරමු. 786 00:55:43,034 --> 00:55:44,069 මට ඔබ සමඟ යාමට ඉඩ දෙන්න. 787 00:55:44,133 --> 00:55:45,043 අපි ඔහුව හමුවෙමු. 788 00:55:45,100 --> 00:55:46,272 ඔයා මාත් එක්ක එනවද? 789 00:55:49,767 --> 00:55:51,075 එයා මෙහෙ එන්නද හදන්නෙ? 790 00:55:51,267 --> 00:55:53,269 ඔව්. කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න. 791 00:55:53,334 --> 00:55:54,278 හරි හරී. 792 00:55:58,667 --> 00:56:01,307 මෙතන ඉන්න, මම ඇතුලට ගිහින් එයාට කතා කරන්නම්. 793 00:56:02,167 --> 00:56:04,670 ඔයා මෙතන ඉන්න. මම ගිහින් එයාට කතා කරන්නම්. 794 00:56:04,734 --> 00:56:06,805 මම ඔබෙන් ඉල්ලන විට ඇතුළට එන්න. 795 00:56:15,867 --> 00:56:17,107 සමාවෙන්න.. 796 00:56:17,334 --> 00:56:19,746 සමාවෙන්න මහත්තයෝ මල් සමග. කරුණාකර හැරෙන්න. 797 00:56:19,767 --> 00:56:20,245 හැරෙන්න. 798 00:56:20,367 --> 00:56:21,345 ඔව්? 799 00:56:23,833 --> 00:56:24,368 සර්! 800 00:56:26,100 --> 00:56:29,047 Lc58664, කපිතාන් විරාත් වාර්තා කරයි, සර්! 801 00:56:32,000 --> 00:56:32,774 විරාත්! 802 00:56:32,834 --> 00:56:34,040 වෙන්නේ කුමක් ද? 803 00:56:34,200 --> 00:56:36,009 ඔබ මට එවැනි ආචාරයක් ලබා දුන්නා 804 00:56:36,600 --> 00:56:38,807 මට හරියට දැනුනා කියලා මම පෙළපාළි පිටියේ. 805 00:56:38,834 --> 00:56:40,040 මට සමාවෙන්න සර්. 806 00:56:40,934 --> 00:56:46,748 මම යන කෙල්ල කසාද බැදලා එනවා මාව හම්බවෙන්න. 807 00:56:47,734 --> 00:56:50,112 මම මීට පෙර කවදාවත් විවාහ වී නැහැ. 808 00:56:50,267 --> 00:56:51,746 එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි. 809 00:56:51,800 --> 00:56:53,905 මම ටිකක් කලබලයි. 810 00:56:58,934 --> 00:56:59,742 හායි... 811 00:57:05,134 --> 00:57:06,306 ඔයාට කොහොම ද? 812 00:57:06,734 --> 00:57:07,804 මෝඩයි! 813 00:57:08,034 --> 00:57:09,012 '. 814 00:57:14,634 --> 00:57:16,079 මම කොහොමද ඒක කියන්නේ? 815 00:57:17,700 --> 00:57:18,542 ආයුබෝවන්. 816 00:57:19,100 --> 00:57:20,204 ආයුබෝවන්. 817 00:57:21,700 --> 00:57:24,146 හායි! එන්න, එන්න, එන්න. වාඩි වෙන්න, ඉඳගන්න, වාඩි වෙන්න. 818 00:57:33,234 --> 00:57:36,841 ඔබත් මට කැමතියි, ඒක තමයි ඔයාගේ අම්මා මට කිව්වේ. 819 00:57:46,934 --> 00:57:48,038 ඔයාට ස්තූතියි. 820 00:57:48,967 --> 00:57:50,810 සමාවෙන්න. සයිබා, විරාත්. 821 00:57:51,067 --> 00:57:52,603 අපි එකම බලඇණියේ. 822 00:57:52,734 --> 00:57:53,838 එයා මට වඩා ගොඩක් බාලයි. 823 00:57:53,867 --> 00:57:54,868 හරි හරී. 824 00:57:54,934 --> 00:57:57,778 ඔහු දිගින් දිගටම වැරදි කරයි ඒ නිසා දිගටම දඬුවම් ලැබෙනවා. 825 00:57:57,834 --> 00:57:59,643 එයා මට හොඳටම බයයි. 826 00:57:59,967 --> 00:58:00,502 විරාත්.. 827 00:58:00,567 --> 00:58:02,137 සර්! - දන්නවා. 828 00:58:02,767 --> 00:58:04,075 හලෝ මැඩම්. 829 00:58:04,134 --> 00:58:05,135 මැඩම්? 830 00:58:05,467 --> 00:58:08,243 මම සුහද හමුවක් තබා ඇත සවස හෝටලයේ. 831 00:58:08,500 --> 00:58:10,241 කුඩා සාදයක්, ඔබට පෙනේ. - ඔහ්. 832 00:58:11,467 --> 00:58:12,741 ඔබ පැමිණිය යුතුයි. 833 00:58:13,534 --> 00:58:14,103 ඔව්. 834 00:58:14,167 --> 00:58:16,807 විරාත්.. - මම ඉන්නම් සර්. ඔයාට ස්තූතියි. 835 00:58:16,967 --> 00:58:20,141 දැන් වෙලාව දවල් 12.30 යි. 836 00:58:20,534 --> 00:58:22,673 අපි 12 ට හමුවීමට යමින් සිටියෙමු. 837 00:58:23,667 --> 00:58:24,509 30"'!- 838 00:58:25,500 --> 00:58:27,537 මම හරිම වෙලාවට වැඩ කරනවා. මම හමුදා නිලධාරියෙක්, ඔබට පෙනෙනවා. 839 00:58:27,600 --> 00:58:28,738 ඇත්තෙන්ම. 840 00:58:29,700 --> 00:58:31,907 ඉතින්, අපි හමුවෙමු සවස සාදය? 841 00:58:32,067 --> 00:58:33,478 ඔව්. 842 00:58:35,534 --> 00:58:37,536 විරාත්.. - ඔව්, සර්! IC58.. 843 00:58:38,833 --> 00:58:42,645 පොදු ස්ථානයක නොවේ. හවස හමුවෙමු. 844 00:58:42,734 --> 00:58:43,769 සමාවෙන්න සර්. 845 00:58:45,867 --> 00:58:47,039 ආයුබෝවන්. 846 00:58:47,100 --> 00:58:48,477 ආයුබෝවන්. 847 00:58:54,034 --> 00:58:54,739 විරාත්! 848 00:58:54,833 --> 00:58:55,811 සර්! 849 00:58:55,933 --> 00:58:57,571 මෙහෙමද කතා කරන්න හැදුවේ? 850 00:58:57,633 --> 00:59:02,173 සමාවෙන්න, මැඩම්, නමුත් ඔබ ඔහු සමඟ විවාහ වීමට යනවා. 851 00:59:02,867 --> 00:59:05,177 ඔහු ගියා. ඇයි ඔයා මට මැඩම් කියලා ආමන්ත්‍රණය කරනවාද? 852 00:59:05,500 --> 00:59:07,537 අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි නේද? 853 00:59:07,600 --> 00:59:09,580 අපි වෙන් වුණා. 854 00:59:09,634 --> 00:59:12,547 අපි ආදරය කරන්න පටන් ගත්තේ පැයකට විතර කලින්. දැනටමත් වෙන් වෙලාද? 855 00:59:12,600 --> 00:59:15,604 බලන්න මැඩම්, ඔහු සෑම දෙයකින්ම මට වඩා හොඳ ය. 856 00:59:15,900 --> 00:59:17,538 ඔයා දන්නව ද? 857 00:59:17,800 --> 00:59:21,543 මීටර් 400 සම්පූර්ණ කිරීමට තරඟයට මට තත්පර 52ක් ගත වෙනවා. 858 00:59:21,600 --> 00:59:23,807 ඔහුට තත්පර 48ක් ගතවේ. 859 00:59:24,434 --> 00:59:27,142 උස පැනීමේදී.. ඔයා දන්නවනේ මට අඩි 6ක් උස පනින්න පුළුවන් කියලා. 860 00:59:27,400 --> 00:59:29,710 ඔහු අඩි 6 අඟල් 4ක් උසට පනිනවා. 861 00:59:29,934 --> 00:59:32,642 දුර පැනීමේදී, මට මීටර් 7ක වාර්තාවක් තියෙනවා. 862 00:59:32,700 --> 00:59:34,077 ඔහු 7.4 ක වාර්තාවක් තබා ඇත. 863 00:59:34,134 --> 00:59:35,613 බර ඉසිලීමේදී ඔහු.. 864 00:59:35,767 --> 00:59:37,940 මම තෝරනවද හමුදාව සඳහා අපේක්ෂකයින්? 865 00:59:38,000 --> 00:59:39,877 මම ඔහුට කැමති නැහැ. ඒක තමයි. 866 00:59:39,967 --> 00:59:42,914 ඔයා ඒ කාලෙ මට කැමති වුණේ නැහැ අපි මුලින්ම මුණගැහුණා නේද? 867 00:59:43,034 --> 00:59:44,741 ඊට පස්සේ ඔයා මට කැමති වෙන්න පටන් ගත්තා, ඔබ නොවේද? 868 00:59:44,867 --> 00:59:47,541 ඔබ ඔහුව පළමු වරට මුණගැසුණේ අදයි. එබැවින් ඔබ ඔහුට කැමති නැත. 869 00:59:47,600 --> 00:59:49,705 නුදුරු අනාගතයේදී ඔබ ඔහුට කැමති වනු ඇත. 870 00:59:50,067 --> 00:59:51,842 එය වෙනස් විය සහ මෙය වෙනස් ය. 871 00:59:51,900 --> 00:59:55,177 ඔහු මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක්, මම එන්නම් මේ පූජාව දෙන්න ඕන. 872 00:59:55,433 --> 00:59:57,606 ඒ වගේම මම විතරයි ඔබට කැප කළ හැකි දෙයක්? 873 00:59:57,767 --> 00:59:59,178 ඔබගේ දුරකථනය නාද වේ. 874 00:59:59,534 --> 01:00:00,877 එය ඔබගේ ය. 875 01:00:03,967 --> 01:00:05,139 බුද්ධිමත්! 876 01:00:06,100 --> 01:00:06,874 ආයුබෝවන්? 877 01:00:06,933 --> 01:00:11,439 මට කියන්න, කොහෙද කළේ ඔබට එම ත්‍රස්තවාදියා මුණගැසෙනවාද? 878 01:00:11,500 --> 01:00:12,808 ඒක මම පස්සේ කියන්නම්. 879 01:00:13,434 --> 01:00:16,472 අපි යමක් කළ යුතුයි වැදගත් හෙට. හරි හරී? 880 01:00:17,067 --> 01:00:18,137 හේ වී.. 881 01:00:19,667 --> 01:00:20,645 අමුතුයි! 882 01:00:33,467 --> 01:00:34,969 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 883 01:00:35,800 --> 01:00:37,871 මම මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? 884 01:00:39,467 --> 01:00:41,469 කවදාවත් එන්න එපා මගේ කාමරය දැනුම්දීමකින් තොරව. 885 01:00:41,567 --> 01:00:44,138 පෞද්ගලිකත්වය කියලා දෙයක් තියෙනවා. 886 01:00:46,433 --> 01:00:49,903 නැවත වරක් මම ඔබෙන් අසමි, ඔබට එම ත්‍රස්තවාදියා මුණගැසුණේ කොහෙන්ද? 887 01:00:51,600 --> 01:00:52,510 මෙතන. 888 01:00:55,167 --> 01:00:56,168 හේයි.. 889 01:00:57,834 --> 01:00:59,973 ඔහු රෝහලෙන් පැන ගියේය. 890 01:01:00,034 --> 01:01:01,570 ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත්තේ කෙසේද? 891 01:01:01,634 --> 01:01:03,443 අපි හොස්පිට්ල් ගියා මතකද? 892 01:01:03,500 --> 01:01:06,003 ඊට පස්සේ ඔයා නිදාගන්න ගියා, නමුත් මම නැවතී සිටියෙමි. 893 01:01:06,067 --> 01:01:08,013 ඔහු යමක් කරන බව මම දැන සිටියෙමි. 894 01:01:08,500 --> 01:01:09,877 හේයි ඒත්.. 895 01:01:10,500 --> 01:01:12,104 ඔයාට එයාව මෙහෙම තියාගන්න බෑ. 896 01:01:12,367 --> 01:01:13,744 ඔබට අත තැබිය යුතුය ඔහු පොලිසියට. 897 01:01:13,933 --> 01:01:15,742 ඉතින් ඔහුට නැවත වරක් පලා යා හැකිද? 898 01:01:17,000 --> 01:01:20,607 නැත. නමුත් අපි කීයක් සොයා ගනිමු මිනිස්සු මෙයා එක්ක වැඩ කරනවා.. 899 01:01:20,667 --> 01:01:21,907 එය මට ඉඩ දෙන්න. 900 01:01:21,967 --> 01:01:24,345 ඇයි මෙයාට එන්නත් කරන්නේ? 901 01:01:25,467 --> 01:01:27,071 යමක් පවසන්න. 902 01:01:27,734 --> 01:01:29,805 ඇයි ඔයා එයාව ලිහන්නේ? 903 01:01:33,534 --> 01:01:33,909 විරාත්! 904 01:01:33,967 --> 01:01:36,345 කුමක් ද...? වෙන්නේ කුමක් ද? 905 01:01:36,400 --> 01:01:38,402 ඔබ බොහෝ ප්‍රශ්න අසයි! 906 01:01:38,467 --> 01:01:39,946 ඔබ ඒවාට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත! 907 01:01:40,000 --> 01:01:41,502 කවුරුහරි කියනවද මට මොකද මෙතන වෙන්නේ? 908 01:01:41,567 --> 01:01:42,944 ඔබ ඔහුට එන්නත් කළේ කුමක්ද? 909 01:01:43,034 --> 01:01:45,378 කිසිවක් නැත. එය කෙටමින් පමණි. 910 01:01:45,434 --> 01:01:47,436 ඔහු සිහිසුන්ව පවතිනු ඇත පැය දෙකක් සඳහා. ඒක තමයි. 911 01:01:47,500 --> 01:01:48,672 අනික ඔයා කොහෙද ඉන්නේ මේ කෝට් එක දාගෙන යන්නේ? 912 01:01:48,733 --> 01:01:49,905 මම මඟුල් ගෙදරකට සහභාගි වෙන්න යනවා. 913 01:01:50,934 --> 01:01:51,935 මංගල එෆ්? 914 01:01:52,600 --> 01:01:54,443 මගේ බැච් මේට් විවාහ වෙනවා. 915 01:01:54,600 --> 01:01:55,943 ඔබ මෙහි කුමක් කරනු ඇත්ද? ඔබ නිදහස්, එබැවින් එන්න. 916 01:01:56,000 --> 01:01:57,104 මා සමග එන්න. 917 01:01:57,334 --> 01:01:58,642 ඔබට නොමිලේ ආහාර ලැබෙනු ඇත. මා සමග එන්න. 918 01:01:59,000 --> 01:02:00,604 නමුත් ඔබ ලිහා ඇත ඔහුගේ අත් සහ කකුල්! 919 01:02:00,634 --> 01:02:01,874 අපි යමු. - හැමදේම හරිද? 920 01:02:01,933 --> 01:02:03,503 ඔව් මචන්. මම ඔබට කුමක් කියන්නද! 921 01:02:03,567 --> 01:02:06,013 ගෙදර හැමෝම කොහොමද? - ඔව්. හොඳයි. ඔක්කොම හොඳයි. 922 01:02:06,300 --> 01:02:08,405 නෑනාත් හොඳින්. මගේ පුතා පාසල් යන්න පටන් අරන්. 923 01:02:08,467 --> 01:02:09,377 ආයුබෝවන් සගයනි. 924 01:02:09,600 --> 01:02:11,876 හායි! - විරාත් ඇවිත්. - ඔයා අන්තිමට ආවා විරාත්. 925 01:02:11,934 --> 01:02:13,880 ඉක්මන් කරන්න. - ඔබ සැමවිටම ප්රමාදයි. 926 01:02:13,934 --> 01:02:16,437 අපිට පරක්කු වෙනවා. ඉක්මන් කරන්න. 927 01:02:16,634 --> 01:02:17,635 හැමෝම ඔබ එනතුරු බලා සිටියා. 928 01:02:17,700 --> 01:02:18,678 හායි! හායි! 929 01:02:20,667 --> 01:02:22,374 මට මුලින්ම යන්න දෙන්න මාමා හමුවෙන්න. 930 01:02:22,433 --> 01:02:23,434 හලෝ මාමේ. 931 01:02:23,634 --> 01:02:24,806 හලෝ නැන්දා. 932 01:02:25,900 --> 01:02:27,436 හේයි, විරාත්! 933 01:02:27,834 --> 01:02:32,010 ඔබ ඉතා බුද්ධිමත් බව පෙනේ! - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට කොහොම ද? 934 01:02:39,767 --> 01:02:42,839 ඔබේ විවාහය ගැන කුමක් කිව හැකිද? මට ඇහුණා මොකක් හරි වැරදීමක් වෙලා කියලා. 935 01:02:43,267 --> 01:02:44,837 ඔව්, ව්යාකූලත්වයක් ඇති විය අපගේ පළමු රැස්වීම අතරතුර. 936 01:02:44,900 --> 01:02:46,470 ඉතින් අපි ඒක කැඩුවා. මම කුමක් කියන්නද? 937 01:02:48,467 --> 01:02:49,571 ඔහු කව්ද? 938 01:02:49,634 --> 01:02:51,511 අනේ එයා.. මට අමතක වුනා. 939 01:02:51,567 --> 01:02:52,875 එයා මගේ යාලුවෙක්.. - මුකුන්ද් දේශ්මුක්. 940 01:02:52,933 --> 01:02:54,310 ඔව්, මුකුන්ද් දේශ්මුක්. 941 01:02:54,367 --> 01:02:55,675 උප පොලිස් පරීක්ෂක. 942 01:02:55,734 --> 01:02:57,372 නැගෙනහිර බන්ද්‍රා. - හායි. 943 01:02:57,434 --> 01:03:00,347 ජොයෙල්, ඔබ ගන්නවාද? ඔබේ විවාහ බිරිඳ ලෙස සාරා? 944 01:03:00,600 --> 01:03:02,602 ඔව්. දෙවියන්ගේ පිහිටෙන්. 945 01:03:03,234 --> 01:03:04,338 සාරා.. - ඔව්? 946 01:03:04,400 --> 01:03:06,903 ජොයෙල්ව ගන්නවද ඔබේ විවාහ සැමියා ලෙස? 947 01:03:06,967 --> 01:03:08,503 ඔව්. දෙවියන්ගේ පිහිටෙන්. 948 01:03:19,800 --> 01:03:20,972 හම් මොකක්ද]? - වෙලාව බලන්න.. 949 01:03:21,234 --> 01:03:23,475 යාලුවනේ, මනාලයා ඔබට කතා කරයි. 950 01:03:23,567 --> 01:03:24,568 එන්න යාලුවනේ. 951 01:03:25,400 --> 01:03:25,935 එන්න අප හා එක්වන්න. 952 01:03:26,200 --> 01:03:27,770 අපි යමු. ඔහු අපට කතා කරයි. - ඉදිරියට එන්න. 953 01:03:27,834 --> 01:03:28,869 සුභ පැතුම්. 954 01:03:28,934 --> 01:03:30,470 ඔබේ ආදර කතාව සාර්ථකයි. - ස්තූතියි, විරාත්. 955 01:03:30,534 --> 01:03:32,207 හායි, විරාත්. හායි, සිද්ධන්හ්. 956 01:03:32,267 --> 01:03:33,337 සමූහ ඡායාරූපයක් ක්ලික් කර ගනිමු. 957 01:03:33,400 --> 01:03:34,538 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. - සුභ පැතුම්, සාරා. 958 01:03:34,600 --> 01:03:35,635 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 959 01:03:40,700 --> 01:03:42,907 එතනට ගියාම දැනගන්න පුළුවන් වෙයිද? 960 01:03:43,967 --> 01:03:45,571 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 961 01:03:45,633 --> 01:03:46,873 හොඳයි, යාලුවනේ- 962 01:03:47,567 --> 01:03:48,739 එයා මොනවා හරි කියනවා. - සවන් දෙන්න. සවන් දෙන්න. 963 01:03:48,800 --> 01:03:49,904 විරාත් මොනවා හරි කියනවා. 964 01:03:50,334 --> 01:03:51,813 බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. 965 01:03:52,334 --> 01:03:53,574 අපි සෙල්ලමක් කරමු. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 966 01:03:53,634 --> 01:03:54,510 ක්රීඩාවක්? 967 01:03:54,567 --> 01:03:55,671 අයියෝ මචන්! 968 01:03:55,867 --> 01:03:58,814 ඔහුට කඳවුරේ ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යයි, දුම්රිය නතර කරන විට. 969 01:03:58,867 --> 01:04:01,143 දැන් මංගල උත්සවයකදී පවා, ඔහුට ක්‍රීඩාවක් කිරීමට අවශ්‍යයි. 970 01:04:01,267 --> 01:04:02,405 මේක නියම ගේම් එකක්. 971 01:04:02,467 --> 01:04:03,571 සැබෑ ක්රීඩාව?! 972 01:04:04,400 --> 01:04:05,174 ඔව්. 973 01:04:05,233 --> 01:04:07,873 හොඳයි, එහෙනම් අපි හය දෙනා ඉන්නවා එක් කණ්ඩායමක් සහ ඔබ හය දෙනා අනෙක් කණ්ඩායම වන්න. 974 01:04:07,900 --> 01:04:09,208 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 975 01:04:09,234 --> 01:04:10,679 අපි හැමෝම එක කණ්ඩායමක. 976 01:04:10,767 --> 01:04:11,802 අපි හැමෝම එක කණ්ඩායමකද? - ඔව්. 977 01:04:11,867 --> 01:04:13,175 විරුද්ධවාදියෙක් නැද්ද? 978 01:04:13,234 --> 01:04:14,338 නමුත් නීති මොනවාද? 979 01:04:14,400 --> 01:04:15,606 ඒක මම පස්සේ කියන්නම්. 980 01:04:15,667 --> 01:04:17,874 හොඳයි. නමුත් ජයග්‍රහණයෙන් පසු, ඔබ අප සැමට සාදයක් ලබා දෙනු ඇත. 981 01:04:18,134 --> 01:04:19,875 ඔව්. - ඔව්. - ඔබට සාදයක් දීමට සිදුවනු ඇත. 982 01:04:20,134 --> 01:04:21,135 හරි හරී. 983 01:04:22,733 --> 01:04:24,713 හරි අපි යමු. 984 01:04:30,500 --> 01:04:32,309 යාලුවනේ, අවධානය යොමු කරන්න. 985 01:04:32,800 --> 01:04:34,575 මේක ටිකක් සීරියස් ගේම් එකක්. 986 01:04:34,834 --> 01:04:39,180 ඔබ ඉක්මනින් දැන ගනු ඇත අපේ විරුද්ධවාදීන් කවුද කියලා. 987 01:04:41,267 --> 01:04:42,712 ඔබට මගේ නිවස පෙනෙනවාද? 988 01:04:43,134 --> 01:04:44,204 එය ඉතා ප්රවේශමෙන් බලන්න. 989 01:04:44,267 --> 01:04:47,771 විනාඩි දෙකකින් කොල්ලෙක් එහෙම කරයි පිටුපස දොරෙන් එළියට එන්න. 990 01:04:48,434 --> 01:04:50,380 අපි 12 දෙනා ඔහු පසුපස යමු. 991 01:04:50,567 --> 01:04:51,443 තේරුනාද? - ඔව්. 992 01:04:51,500 --> 01:04:56,848 ඊට පස්සේ එයාට වෙන කෙනෙක් මුණගැහුණාම අපි කණ්ඩායම දෙකට බෙදෙනවා. 993 01:04:57,400 --> 01:05:00,279 හය දෙනෙක් අනුගමනය කරනු ඇත එලියට එන කොල්ලා. 994 01:05:00,334 --> 01:05:03,474 සහ හය දෙනෙක් කරනු ඇත ඔහුට හමුවන පුද්ගලයා අනුගමනය කරන්න. 995 01:05:03,534 --> 01:05:08,415 මොකද මේ අය විවිධ විදියට මුණ ගැහෙනවා මිනිසුන්, අපගේ පාලනය දිගටම බෙදී යනු ඇත. 996 01:05:08,467 --> 01:05:10,140 ඔබ සැමට තේරුණාද? - ඔව්. 997 01:05:10,200 --> 01:05:11,201 ඉතා හොඳයි. 998 01:05:11,267 --> 01:05:15,147 මතක තබා ගන්න, ඔබගේ ජංගම දුරකථන සැමවිටම ක්‍රියාත්මක විය යුතුය. 999 01:05:16,234 --> 01:05:18,339 කාගෙවත් උත්තර දෙන්න එපා මගේ හැර අමතන්න. 1000 01:05:18,500 --> 01:05:20,707 අපි 12 සමුළුවක් පවත්වනවා අමතන්න සහ සම්බන්ධව සිටින්න. 1001 01:05:20,767 --> 01:05:22,337 හරි හරී? - ඔව්. - හරි හරී. 1002 01:05:22,400 --> 01:05:24,243 අපි දැන් මිනිහා එනකම් බලාගෙන ඉමු. 1003 01:05:24,434 --> 01:05:25,674 ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 1004 01:05:38,567 --> 01:05:40,638 ඒ ඔහුද? - ඒ මිනිහා. ඔව්. 1005 01:05:45,100 --> 01:05:47,273 මෙය ඉතා අවදානම් සහිතයි. 1006 01:05:48,067 --> 01:05:50,104 එය වඩාත් අවදානම් වනු ඇත අපි කිසිවක් නොකරන්නේ නම්. 1007 01:05:50,367 --> 01:05:52,438 මෝටර් රථය නතර කර ඔහු පසුපස යන්න. 1008 01:06:06,167 --> 01:06:07,669 ඔහු කොහෙද ගියේ? - ඔහු මෙතන හිටියා. 1009 01:06:09,500 --> 01:06:11,639 ඔහු කොහේ ද? අපිට එයාව නැතිවෙලා. 1010 01:06:11,700 --> 01:06:12,701 ඔහු කොහේ ද? - මෙන්න ඔහු! 1011 01:06:12,734 --> 01:06:14,304 එහේ. එහේ. 1012 01:06:18,367 --> 01:06:19,471 සෙමින් පදවන්න. 1013 01:06:19,734 --> 01:06:21,111 ඔහු රික්ෂෝවකට නැග්ගා. 1014 01:06:21,167 --> 01:06:22,407 විශාල්, අංකය සටහන් කරන්න. 1015 01:06:39,167 --> 01:06:40,669 ඔහුගේ සහකරුවෙක් මෙහි සිටී. බලන්න.. 1016 01:06:40,734 --> 01:06:42,270 සෙමින් පදවන්න. 1017 01:06:43,767 --> 01:06:46,543 එහෙම උනොත් අපි මොකද කරන්නේ 12 දෙනෙක් වෙන් වෙන්නේ නැද්ද? 1018 01:06:46,600 --> 01:06:49,547 ඔවුන්ට සිදුවනු ඇත, මන්ද ඔවුන් ස්ථාන 12 කින් අවසන් කළ යුතු කාර්යයකි. 1019 01:06:50,734 --> 01:06:52,179 කාර් එක නවත්වන්න. 1020 01:06:53,334 --> 01:06:55,177 එන්න කොල්ලෝ. - එන්න, එන්න, එන්න. 1021 01:07:10,067 --> 01:07:12,172 ඔබ හයදෙනාම.. ඔහුව අනුගමනය කරන්න. 1022 01:07:12,234 --> 01:07:13,611 අපි යමු. චලනය කරන්න. 1023 01:07:17,233 --> 01:07:18,940 අපි ඔහු පසුපස යනවා. 1024 01:07:20,300 --> 01:07:21,506 දිගටම ඔහුව අනුගමනය කරන්න. 1025 01:07:21,567 --> 01:07:22,602 ඒක කොපි කරන්න. 1026 01:07:23,200 --> 01:07:24,474 චලනය කරන්න. චලනය කරන්න. 1027 01:07:28,967 --> 01:07:30,275 පේළියේ ඉන්න. 1028 01:07:34,034 --> 01:07:35,035 එයාට වෙන කොල්ලෙක් හම්බවෙනවා. 1029 01:07:35,100 --> 01:07:36,374 අවදියෙන් සිටින්න අවදියෙන් සිටින්න 1030 01:07:38,000 --> 01:07:39,206 ඔබ සියලු දෙනාම බෙදී ගියා. 1031 01:07:39,300 --> 01:07:40,301 අපි අනුගමනය කරනවා. 1032 01:07:40,367 --> 01:07:41,539 ඒක කොපි කරන්න. 1033 01:07:49,167 --> 01:07:50,510 ඔබ ඔහුව අනුගමනය කරන්න. 1034 01:07:51,467 --> 01:07:52,468 දැනට කී දෙනෙක්ද? 1035 01:07:52,534 --> 01:07:54,343 අපි පළමු පුද්ගලයා අනුගමනය කරනවා. - අපි දෙවන පුද්ගලයා අනුගමනය කරනවා. 1036 01:07:54,400 --> 01:07:55,276 අපි අලුත් එක අනුගමනය කරනවා. 1037 01:07:55,334 --> 01:07:56,540 දිගටම අනුගමනය කරන්න. 1038 01:08:03,434 --> 01:08:05,311 ඔහු මගේ ඉදිරියෙන් ගමන් කරයි. 1039 01:08:05,634 --> 01:08:07,477 අවදියෙන් සිටින්න - එය පිටපත් කරන්න. 1040 01:08:08,467 --> 01:08:11,141 විරාත් අපි පස්සෙන් එනවා පළමු පුද්ගලයා. 1041 01:08:12,933 --> 01:08:14,503 තව කොල්ලෙක් එකතු වෙලා. 1042 01:08:23,434 --> 01:08:24,572 කෝච්චියට නගින්න. 1043 01:08:27,234 --> 01:08:28,474 අපි ඉන්නේ කෝච්චියේ. 1044 01:08:39,000 --> 01:08:40,536 විරාත්, ඔවුන් වෙන් වෙනවා. 1045 01:08:52,367 --> 01:08:53,641 එතන ඉන්න. 1046 01:09:02,867 --> 01:09:04,073 හරි හරී. හොඳින් කළා. 1047 01:09:04,400 --> 01:09:06,073 Virat, Goregaon දුම්රිය ස්ථානය. 1048 01:09:07,267 --> 01:09:08,871 ඉහළම ස්ථානය සඳහා රැඳී සිටින්න. 1049 01:09:09,567 --> 01:09:11,877 පළමු පුද්ගලයා හමුවෙයි ජංගම දුරකථන වෙළෙන්දෙක්. 1050 01:09:14,467 --> 01:09:15,878 දැන් ඔවුන් වෙනම. 1051 01:09:16,134 --> 01:09:17,340 ඔබ ඔහුව අනුගමනය කරන්න. 1052 01:09:20,534 --> 01:09:21,911 එයාට වෙන කොල්ලෙක් හම්බවෙනවා. 1053 01:09:21,967 --> 01:09:23,844 ඔබ සියලු දෙනාම බෙදී ගියා. දැන් බෙදන්න! 1054 01:09:23,900 --> 01:09:25,311 ඔවුන් බෙදී යනවා. 1055 01:09:45,100 --> 01:09:46,977 ඔබ ඔහුව අනුගමනය කරන්න. සම්බන්ධව සිටින්න. 1056 01:09:47,034 --> 01:09:48,377 එය බැලූ බැල්මට ඉලක්කයයි. 1057 01:09:57,267 --> 01:09:58,803 මම අලුත් එක අනුගමනය කරනවා. 1058 01:09:58,867 --> 01:10:00,175 දැන් අපි හැමෝටම එකක් තියෙනවා. 1059 01:10:00,234 --> 01:10:01,269 විරාත් මම ඉන්නේ ඩොක්යාඩ් පාරේ. 1060 01:10:01,367 --> 01:10:02,402 මස්ජිඩ් බන්ඩාර්. 1061 01:10:02,467 --> 01:10:03,844 මම පර්ණාංගයකට ඇතුල් වෙනවා]. 1062 01:10:04,001 --> 01:10:05,344 මම ඉන්නේ ධාරාවි එකේ. 1063 01:10:06,167 --> 01:10:07,373 මම ඉන්නේ මතුංගේ. 1064 01:10:08,900 --> 01:10:10,106 විරාත් එයා බස් එකකට නැග්ගා. 1065 01:10:12,534 --> 01:10:14,377 ඔහු වෙළඳ සංකීර්ණයක් ඇතුළට යනවා. - ඔව්. 1066 01:10:15,267 --> 01:10:16,473 මම ඔහුට පිටුපසින් සිටිමි. 1067 01:10:16,534 --> 01:10:17,410 මම ඉන්නේ බන්ද්‍රා වල. 1068 01:10:17,467 --> 01:10:18,241 මම පර්ණාංගයක]. 1069 01:10:18,301 --> 01:10:19,109 මම චෙම්බූර් වල. 1070 01:10:19,167 --> 01:10:20,237 මම ඉන්නේ කුර්ලා වල. 1071 01:10:20,334 --> 01:10:24,441 යාලුවනේ, අපි 12 දෙනෙක් ඒ 12 දෙනාට. 1072 01:10:24,501 --> 01:10:26,105 දැන් ගේම ඉවර වෙන්නයි යන්නේ. 1073 01:10:26,167 --> 01:10:27,908 මම ඔබේ බෑග්වල යමක් තබා ඇත. 1074 01:10:27,967 --> 01:10:29,173 එය පරික්ෂා කරන්න. 1075 01:10:30,100 --> 01:10:30,874 ඒක තුවක්කුවක්. 1076 01:10:30,934 --> 01:10:32,345 හේයි, එහි තුවක්කුවක් ඇත. 1077 01:10:32,401 --> 01:10:33,812 එහි තුවක්කුවක් අඩංගු වේ. 1078 01:10:33,934 --> 01:10:35,242 විරාත් මේක තුවක්කුවක්. 1079 01:10:35,300 --> 01:10:37,211 කිසිවෙකු කලබල විය යුතු නැත. 1080 01:10:37,467 --> 01:10:39,174 මම එම තුවක්කුව එහි තබා ඇත. 1081 01:10:39,434 --> 01:10:42,210 බෑග් එකේ බෝම්බයක් තියෙනවා ඔබ අනුගමනය කරන පුද්ගලයාගෙන්. 1082 01:10:42,267 --> 01:10:44,304 එයා සාමාන්‍ය මිනිහෙක් නෙවෙයි. 1083 01:10:44,334 --> 01:10:47,907 ඔහු අහිංසක කාන්තාවන් ඝාතනය කර ඇත සහ අපේ රටේ ළමයි. 1084 01:10:47,967 --> 01:10:49,878 ඌ පට්ට ත්‍රස්තවාදියෙක්. 1085 01:10:49,934 --> 01:10:52,175 අපි මොකක්ද කරන්න ඕනේ අපි දේශ සීමාවේදී කරන්නෙමු. 1086 01:10:52,400 --> 01:10:54,937 හතරට බෝම්බයක් තියාගන්න එකම වේලාවක ස්ථාන.. 1087 01:10:55,001 --> 01:10:56,810 දුම්රියේ පිපිරීම් මාලාවක් ඇති කිරීමට.. 1088 01:10:56,867 --> 01:10:58,972 අපිත් දන්නවා ඔවුන්ගේ තාක්ෂණය. 1089 01:10:59,034 --> 01:11:00,240 ඒක අපි එයාලට පෙන්නන්න ඕන. 1090 01:11:00,300 --> 01:11:02,837 එකක් නොතිබිය යුතුය තත්පරයක පවා වෙනසක්. 1091 01:11:02,901 --> 01:11:05,040 එකම අවස්ථාවේදීම ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න. 1092 01:11:05,200 --> 01:11:06,338 ලෑස්ති ​​වෙන්න සෙට් වෙන්න කොල්ලෝ. 1093 01:11:06,400 --> 01:11:07,378 ඔව්. 1094 01:11:07,434 --> 01:11:08,412 අපි එය කරන්නෙමු. 1095 01:11:08,467 --> 01:11:09,172 ඔව්. 1096 01:11:09,234 --> 01:11:10,406 අපි එය කරන්නෙමු. 1097 01:11:12,200 --> 01:11:13,474 තුන.. 1098 01:11:22,467 --> 01:11:23,946 දෙකක්.. 1099 01:11:25,867 --> 01:11:26,845 එකක්.. 1100 01:11:27,434 --> 01:11:28,242 වෙඩි තියන්න! 1101 01:11:50,000 --> 01:11:51,377 එයා මැරිලා. මම ගියා. 1102 01:12:01,334 --> 01:12:02,278 අපි ඒක කරන්නම්. 1103 01:12:02,300 --> 01:12:03,438 ඔබ අපට සාදයක් දෙන්නේ කවදාද? - මම කරන්නම්. මම කරන්නම්. 1104 01:12:03,667 --> 01:12:05,112 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද! - අවසන්. අවසානය. 1105 01:12:09,934 --> 01:12:12,938 මළ සිරුර ස්ථාන 11කින් සොයා ගැනේ සහ මෙතනින් හොයාගත්ත එක.. 1106 01:12:13,000 --> 01:12:14,377 ඒවා සිල්පර සෛල වේ. 1107 01:12:14,434 --> 01:12:17,313 ඒවා පවා හිමිකම් කියයි ත්‍රස්තවාදීන් වීමට. 1108 01:12:17,367 --> 01:12:19,404 ඔවුන්ගේ බෑග්වල තිබී බෝම්බ පවා සොයාගෙන ඇත. 1109 01:12:19,667 --> 01:12:20,338 පොලිසියට අනුව.. 1110 01:12:20,400 --> 01:12:24,280 සියලුම ජංගම දුරකථන හමු විය සිල්පර සෛල උසස් තාක්ෂණයෙන් යුක්ත වේ. 1111 01:12:24,334 --> 01:12:27,110 විශාලත්වය දෙස බලන විට මෙම සිල්පර සෛලවල සූදානම.. 1112 01:12:27,167 --> 01:12:31,138 ...එක දෙයක් නම් සහතිකයි මුම්බායි විශාල ව්යසනයකින් බේරී ඇත. 1113 01:12:31,767 --> 01:12:35,738 මේ මොහොතේ ලොකුම තර්ජනය මේ ලෝකයට නිදි සෛල වේ. 1114 01:12:35,800 --> 01:12:37,802 ඒවා කුමක් ද? සහ ඔවුන් කවුද? 1115 01:12:37,900 --> 01:12:41,712 බලන්න, ත්‍රස්තවාදී ලෝකයක, මේ සිල්පර කොටු.. 1116 01:12:41,734 --> 01:12:44,840 ... කාගේද ක්‍රියාකාරකම් ඉතාමත් රහසිගතයි. 1117 01:12:44,934 --> 01:12:50,350 හිටපු මිනිසුන් 12 දෙනා වගේ මරා දැමුවේ නිදි සෛල වර්ගයකි.. 1118 01:12:50,434 --> 01:12:53,176 එසේ වුවද ඔවුහු රැඳී සිටියහ සාමාන්‍ය මිනිසුන් අතර.. 1119 01:12:53,234 --> 01:12:55,805 ... සහ සූදානම් ප්‍රහාරයකට තමන්ම. 1120 01:12:55,934 --> 01:12:58,175 වැදගත්ම ප්‍රශ්නය. 1121 01:12:58,234 --> 01:13:01,681 මේ සිල්පර කොටු කරන්න විශේෂිත ආගමකට අයත්ද? 1122 01:13:01,734 --> 01:13:05,341 හැමදාම එහෙම නෑ ඒවා ආගමට සම්බන්ධයි. 1123 01:13:05,667 --> 01:13:10,013 රටකට හෝ කණ්ඩායමකට අවශ්‍ය වූ විට අපේ රටේ ත්‍රස්තවාදයක් සැලසුම් කරන්න" 1124 01:13:10,100 --> 01:13:18,178 ඔවුන් අමනාපකම් ඇති අය සොයා ගනී, රජයෙන් පළිගැනීමේ හැඟීමක්. 1125 01:13:18,234 --> 01:13:24,981 මෙම පුද්ගලයින් සොයාගෙන සූදානම් වේ අපට එරෙහිව ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක් එල්ල කරන්න.. 1126 01:13:25,034 --> 01:13:28,243 ඔවුන්ගෙන් පළිගන්න. 1127 01:13:28,634 --> 01:13:35,244 9/11 ප්රහාරයෙන් පසු, සියලු රහස ආයතන එක දෙයක් හිතේ තිබ්බා.. 1128 01:13:35,367 --> 01:13:38,837 ඔවුන් ඉවත් කළ යුතු බව සිල්පර සෛලවල ඇමරිකාව. 1129 01:13:38,967 --> 01:13:44,041 ඒ වගේම ඔවුන් ඔවුන්ගෙන් ගැලවුණා 9/11 ප්‍රහාරයෙන් පසු ක්‍රමයක්.. 1130 01:13:44,100 --> 01:13:49,880 ...එවැනි ආකාරයේ හෝ විශාල ප්‍රහාරයක් නැත ඇමරිකාවේ නැවතත් සිදු විය. 1131 01:13:50,234 --> 01:13:53,772 නවීන් චන්ද්‍ර, වයස: 29, BEST බස් එකක මැරුවා. 1132 01:13:53,834 --> 01:13:57,873 අෆ්සාර් අලි, වයස: 31, මුම්බායි මධ්‍යම ST නැවතුම්පළේදී ඝාතනය කර ඇත. 1133 01:13:58,034 --> 01:13:59,843 අම්මේ, බලන්න තාත්තා! 1134 01:14:00,601 --> 01:14:01,272 අම්මේ! 1135 01:14:01,701 --> 01:14:04,204 අම්මේ! බලන්න තාත්තේ! 1136 01:14:06,000 --> 01:14:08,310 අම්මේ! පියාගේ ඡායාරූපය! 1137 01:14:09,600 --> 01:14:10,874 අම්මේ! බලන්න තාත්තේ! 1138 01:14:10,934 --> 01:14:13,039 අම්මේ! බලන්න තාත්තේ! 1139 01:14:13,300 --> 01:14:15,280 බලන්න අම්මේ තාත්තේ.. 1140 01:14:26,300 --> 01:14:27,973 කවුද මේක කළේ? 1141 01:14:28,700 --> 01:14:30,702 ඒක කළේ කවුද කියලා අපි තවම දන්නේ නැහැ 1142 01:14:31,834 --> 01:14:33,905 පොලිසියටවත් කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ. 1143 01:14:35,200 --> 01:14:36,304 කිසියම් හෝඩුවාවක් තිබේද? 1144 01:14:36,867 --> 01:14:39,575 පොලිසිය රාජසන්තක කර ඇත ඔවුන්ගේ සියලු දේවල්. 1145 01:14:40,034 --> 01:14:44,107 ට්‍රැකර් නොවන එක් දුරකථනයක් පමණි වෙඩික්කරුවෙකු විසින් ගෙන ඇත. 1146 01:14:47,067 --> 01:14:48,842 එය කාගේ දුරකථනයද? 1147 01:14:48,900 --> 01:14:53,178 ඝාතනයට ලක්වූ අෆ්සර් අලි මුම්බායි මධ්‍යම, ST නැවතුම්පොළ අසල. 1148 01:15:55,234 --> 01:15:58,181 මම දන්නේ නැහැ ඔයා කවුද කියලා, ඔබ කොහෙද ඉන්නේ. 1149 01:15:59,667 --> 01:16:02,443 ඔබ මගේ මිනිසුන් 12 දෙනෙකු මරා දැමුවා. 1150 01:16:02,634 --> 01:16:05,740 ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් මගේ සහෝදරයා විය. 1151 01:16:06,667 --> 01:16:08,578 මම ඔබ වෙත එනවා. 1152 01:16:10,101 --> 01:16:13,742 මම ඔයාව හොයාගත්තම මම ඔයාව මරනවා. 1153 01:16:16,034 --> 01:16:17,707 මම බලාගෙන ඉන්නවා. 1154 01:17:24,367 --> 01:17:26,540 ආයුබෝවන්. කරුණාකර එන්න. 1155 01:18:42,134 --> 01:18:43,613 මේ බිත්තියේ උස කීයද? 1156 01:18:43,667 --> 01:18:45,010 S ix අඩි. 1157 01:18:48,134 --> 01:18:50,273 ඔවුන් විශිෂ්ට ජම්පර් ය. 1158 01:18:53,567 --> 01:18:55,137 බසයේ වේගය කීයද? 1159 01:18:55,201 --> 01:18:57,340 ආසන්න වශයෙන් 40km/hr. 1160 01:18:57,567 --> 01:18:59,410 ඔවුන් දක්ෂ ධාවකයන් ද වේ. 1161 01:19:03,034 --> 01:19:05,105 ඔවුන්ට හොඳින් පීනන්නත් පුළුවන්. 1162 01:19:07,367 --> 01:19:11,042 ඔවුන් සියල්ලටම වෙඩි තබා ඇත 12 දෙනෙක් ඔවුන්ගේ නළලේ. 1163 01:19:13,067 --> 01:19:17,311 ධාවනය වන බස් රථයක්, ජනාකීර්ණ වෙළෙඳපොළ, අඳුරු රඟහල.. 1164 01:19:17,967 --> 01:19:21,972 මීටර් 20 ක දුර සිට පවා ඔවුන් නළල මැදට වෙඩි තබා ඇත. 1165 01:19:23,601 --> 01:19:25,103 ඔවුන් පුහුණු වෙඩික්කරුවන්. 1166 01:19:27,567 --> 01:19:29,843 නමුත් ඔවුන් පොලිස්කාරයින් නොවේ. 1167 01:19:31,567 --> 01:19:34,844 මොනවා හරි තිබ්බද මෙම පුද්ගලයින් 12 දෙනා අතර පොදුද? 1168 01:19:35,434 --> 01:19:36,504 නැත. 1169 01:19:38,900 --> 01:19:41,005 නමුත් එකක් තිබුණා ඔවුන් තුළ පොදු දෙයක්. 1170 01:19:41,067 --> 01:19:43,172 enquin අතරතුර / මම දැනගත්තා 1171 01:19:43,367 --> 01:19:47,076 මේ 12 දෙනා කියලා වෙඩි තැබීමේදී ඇඳුම් ඇඳීම. 1172 01:19:48,834 --> 01:19:49,574 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 1173 01:19:49,934 --> 01:19:53,438 මේ 12 දෙනා හිටියා වෙඩි තැබීමේදී ඇඳුම් ඇඳීම. 1174 01:19:54,501 --> 01:19:57,004 මේක ඔයාගෙ දෙයක් මට කලින් කියන්න තිබුනා. 1175 01:19:57,067 --> 01:19:59,343 මම හිතුවා ඒක ගොඩක් ඇඳුම් ඇඳීමට පොදු. 1176 01:19:59,434 --> 01:20:05,612 ඇඳීම ඉතා සුලභ ය ඇමරිකාවේ ගැලපේ, නමුත් ඉන්දියාවේ නොවේ. 1177 01:20:09,834 --> 01:20:13,213 එබැවින් ඔවුන් මිනිසුන් ය සූට් කලිසම් අඳින අය. 1178 01:20:15,467 --> 01:20:18,141 ඔවුන් හෝටලයක වේටර්වරුන් විය හැකිය. 1179 01:20:19,034 --> 01:20:21,344 අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීමකට සහභාගී වන ව්‍යාපාරිකයන්. 1180 01:20:23,134 --> 01:20:26,547 ඒවා මෘදුකාංග විය හැක සම්මන්ත්‍රණයකට සහභාගී වූ ඉංජිනේරුවන්. 1181 01:20:27,434 --> 01:20:31,382 නීතිඥයන්, විවාහ කාර්යයන්. 1182 01:20:35,301 --> 01:20:38,145 මට සියලුම සම්මන්ත්‍රණ ලැයිස්තුවක් අවශ්‍යයි.. 1183 01:20:38,200 --> 01:20:41,374 සහ විවාහය ක්‍රියාත්මක වන්නේ එයයි පසුගිය 27 වැනිදා මුම්බායිහිදී පැවැත්විණි. 1184 01:20:42,167 --> 01:20:45,444 ඇඳුම් පැළඳුම් කේතය සූට්-කලිසම් ඇති අය. 1185 01:20:48,167 --> 01:20:50,078 ඔබ ඉතා බුද්ධිමත් යැයි ඔබ සිතනවා. 1186 01:20:50,234 --> 01:20:52,510 ඒ 12 දෙනාව මරනවා වෙනුවට ඔබ ඔවුන්ව පණපිටින් අල්ලා ගත්තා නම්.. 1187 01:20:52,767 --> 01:20:54,178 ...එහෙනම් අපිට ඇති යම් තොරතුරක් ලැබුණා. 1188 01:20:54,334 --> 01:20:56,336 ඒකෙන් වැඩක් නෑ. 1189 01:20:56,801 --> 01:20:59,145 මොකද ඔවුන් කවදාවත් සැලැස්ම මොකක්ද කියලා. 1190 01:20:59,200 --> 01:21:00,838 කුමක් ද? - ඔව්. 1191 01:21:01,134 --> 01:21:04,138 ඒ 12 දෙනා එහෙම කළේ නැහැ පවා එකිනෙකා හඳුනති. 1192 01:21:04,200 --> 01:21:05,474 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද! 1193 01:21:05,934 --> 01:21:08,073 මෙම පුද්ගලයින් සිල්පර සෛල ලෙස හැඳින්වේ. 1194 01:21:08,334 --> 01:21:10,211 ඔබ ඔවුන්ට කතා කළත් ඔවුන්ගේ හිස හෝ ලොක්කන්.. 1195 01:21:10,234 --> 01:21:12,077 එකක්, දෙකක් හෝ තුනක් විය හැක.. 1196 01:21:12,267 --> 01:21:13,905 ඔවුන් එක්ව සැලසුම සකස් කරයි. 1197 01:21:13,967 --> 01:21:18,177 ඊට පස්සේ ඒ අය හොයාගන්නවා ජීවිතය පූජා කරන්න සූදානම්. 1198 01:21:18,234 --> 01:21:22,046 ඒ වගේම පූජා කරන්න සූදානම් අය ඔවුන්ගේ ජීවිතය සිල්පර සෛල ලෙස හැඳින්වේ. 1199 01:21:22,100 --> 01:21:23,477 ඒක නිසා උන්ව අල්ලලා වැඩක් නෑ. 1200 01:21:23,534 --> 01:21:25,445 ඔවුන් කිසිවක් නොදන්නා නිසා. 1201 01:21:26,767 --> 01:21:31,147 ඒ නිසා මේ සිල්පර කොටුවලට ඇණවුම් ලැබෙන්නේ නැහැ ඔවුන්ගේ ප්‍රධානියාගෙන් ඔවුන් සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරනවාද? 1202 01:21:31,200 --> 01:21:32,304 හරියටම. 1203 01:21:32,367 --> 01:21:34,745 ඔවුන් සිටින්නේ කොහේදැයි අපි නොදනිමු. 1204 01:21:34,867 --> 01:21:36,369 එය අපේ අසල්වැසියා විය හැකිය. 1205 01:21:36,434 --> 01:21:38,710 නැත්නම් වාඩිවෙලා ඉන්න කෙනා බස් එකක අපි ළඟ. 1206 01:21:38,767 --> 01:21:39,905 අපේ කුරියර් කොල්ලෙක් වෙන්නත් පුළුවන්. 1207 01:21:39,967 --> 01:21:40,945 එය ඕනෑම කෙනෙකුට විය හැකිය. 1208 01:21:41,001 --> 01:21:42,947 ඉතින් අපි ඔවුන්ව විනාශ කරන්නේ කෙසේද? 1209 01:21:43,000 --> 01:21:44,980 ඔවුන් විනාශ කිරීමට එක් මාර්ගයක් තිබේ. 1210 01:21:45,034 --> 01:21:48,140 ඔවුන්ගේ හිස හෝ ලොක්කා මරා දමන්න. 1211 01:21:48,700 --> 01:21:52,739 ඔහු මිය ගිය පසු, ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය අවසන් වනු ඇත. 1212 01:21:52,800 --> 01:21:55,406 ඒ වගේම සිල්පර කොටු නොලැබෙන නිසා ඕනෑම නියෝගයක්, ඒවා අක්‍රිය වනු ඇත. 1213 01:21:55,467 --> 01:21:58,812 විනාඩියක්! ඒත් ඔයාට කොහොමද සිල්පර කොටු වල හිස සොයා ගන්නද? 1214 01:21:59,334 --> 01:22:00,972 කවුද කිව්වේ මම එයාව හොයාගන්නම් කියලා? 1215 01:22:01,034 --> 01:22:02,274 ඔහු මාව සොයා ගනීවි. 1216 01:22:02,334 --> 01:22:04,439 කුමක් ද? - මම කරපු දේ නිසා. 1217 01:22:05,301 --> 01:22:07,474 අපි එයාගේ මිනිස්සු 12ක් මැරුවා.. - ඔව්. 1218 01:22:07,734 --> 01:22:11,341 ඔහු නිසැකවම පහර දෙනු ඇත අපෙන් පළිගන්න. 1219 01:22:12,000 --> 01:22:16,210 මගේ සැලැස්මට අනුව, ඔහු ඉක්මනින්ම පෙන්වනු ඇත. 1220 01:22:17,234 --> 01:22:20,704 නමුත් මුම්බායි වැනි විශාල නගරයක, ඔහු ඔබව සොයා ගන්නේ කෙසේද? 1221 01:22:23,134 --> 01:22:24,704 අපි එයාගේ මිනිස්සු මැරුවාද? 1222 01:22:24,767 --> 01:22:25,302 හරි. 1223 01:22:25,367 --> 01:22:27,040 අපි මොකක් හරි වැරැද්දක් කරන්න ඇති. 1224 01:22:27,100 --> 01:22:29,011 අපි යම් හෝඩුවාවක් ඉතිරි කරන්න ඇති. 1225 01:22:29,267 --> 01:22:31,338 ඔහු හෝඩුවාවක් සෙවීමට එළියට එනු ඇත. 1226 01:22:31,400 --> 01:22:38,978 ඒ ඔත්තුව මොකක්ද කියලා හොයලා බැලුවොත් ඔහු පහර දීමට පෙර අපට ඔහුව අල්ලා ගත හැකිය. 1227 01:22:39,700 --> 01:22:41,373 එහෙනම් හිතන්න ඒ ඉඟිය කුමක්ද යන්න ගැන. 1228 01:22:41,667 --> 01:22:44,375 ඒ වර්ණවත් දේ ගෙන යන්න.. එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 1229 01:22:45,001 --> 01:22:46,002 කියුබ්? 1230 01:22:46,334 --> 01:22:49,975 ඝනකය චලනය කරන්න, ඔවුන් ඔබට සොයා ගැනීමට උපකාර කරනු ඇත. 1231 01:22:50,267 --> 01:22:51,245 හරිද? 1232 01:22:52,167 --> 01:22:53,669 මොකද ඔයාට තියෙනවා නම් ඉඟියක් ඉතිරි කළා.. 1233 01:22:53,734 --> 01:22:55,236 ඔබ මෙම ඇමතුමට පිළිතුරු නොදෙනු ඇත. 1234 01:22:55,300 --> 01:22:58,747 නැහැ! අද ඔබ තීරණය කළ යුතුයි, මිතුරා හෝ පෙම්වතිය. 1235 01:22:59,167 --> 01:23:00,737 පෙම්වතිය. - හොඳයි.. 1236 01:23:01,201 --> 01:23:01,975 හලෝ? 1237 01:23:02,034 --> 01:23:05,072 ඔයාගේ සර් අපිව එයාගේ ගෙදරට කැඳෙව්වා. කෙලින්ම. 1238 01:23:05,134 --> 01:23:06,112 හරි මම එනවා. 1239 01:23:06,167 --> 01:23:08,306 ඉක්මන් කරන්න. - ඔව්, මම එනවා. 1240 01:23:08,367 --> 01:23:11,075 විරාත්! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? යමු ඇතුලට.. 1241 01:23:12,134 --> 01:23:13,272 විරාත්! 1242 01:23:23,134 --> 01:23:24,408 ජෝති.. 1243 01:23:32,000 --> 01:23:33,775 වාඩි වී සිටින්න. වාඩි වෙන්න. 1244 01:23:34,267 --> 01:23:36,247 ඇය මගේ අසල්වැසි ජ්‍යෝති. 1245 01:23:36,300 --> 01:23:37,574 ආයුබෝවන්. 1246 01:23:38,267 --> 01:23:41,578 ඇය ආදරය කර ඇත පොඩි කාලේ ඉඳන් මාත් එක්ක. 1247 01:23:42,067 --> 01:23:43,068 වාඩි වෙන්න. 1248 01:23:43,667 --> 01:23:47,342 එම පුවත ඇසීමෙන් පසු අයි මම ඔයාව කසාද බඳින්න යනවා ඈ.. 1249 01:23:49,067 --> 01:23:50,705 ඇය සියදිවි නසා ගන්නට විය. 1250 01:23:50,767 --> 01:23:53,270 අපි ඇයව රෝහල් ගත කළා. එය විශාල ගැටලුවක් විය. 1251 01:23:53,667 --> 01:23:56,113 ඊට පස්සේ මම තීරණය කළා.. 1252 01:23:58,134 --> 01:24:00,910 මට සමාවෙන්න, මම ජෝතිව බඳිනවා. 1253 01:24:03,301 --> 01:24:04,678 මම දන්නවා.. 1254 01:24:06,034 --> 01:24:08,571 මේක එන්න ඇති ඔබට විශාල කම්පනයක් ලෙස. 1255 01:24:10,701 --> 01:24:14,672 මම ඔබේ හිස තුළ ආදරය අවදි කළා, මම වැරැද්දක් කළා. 1256 01:24:18,001 --> 01:24:20,277 තවත් සියදිවි නසාගැනීම් නැත. ජීවිතය වටිනවා. 1257 01:24:22,634 --> 01:24:24,739 දැන් මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා ඔබ දෙදෙනා සඳහා. 1258 01:24:24,801 --> 01:24:25,802 ඔව් සර්. 1259 01:24:25,834 --> 01:24:28,610 ඔයා නිවාඩුවකට මෙහෙ ආවෙ විවාහ වීමට. 1260 01:24:29,234 --> 01:24:29,939 ඔව් සර්. 1261 01:24:30,000 --> 01:24:31,070 මෙන්න.. 1262 01:24:31,700 --> 01:24:34,874 සහ ඔබට අවශ්ය විය හමුදා නිලධාරියෙකු සමඟ විවාහ වෙනවාද? 1263 01:24:35,534 --> 01:24:36,274 ඔව්. 1264 01:24:36,734 --> 01:24:38,873 ඇයි ඔබ දෙදෙනා විවාහ නොවන්නේ? 1265 01:24:40,201 --> 01:24:41,976 ඒත් සර්.. - විරාත්! 1266 01:24:42,167 --> 01:24:43,271 සැක කටයුතු ලෙස හැසිරෙන්න එපා.. 1267 01:24:43,534 --> 01:24:46,105 මම ඇයට ආදරය කළා, නමුත් මම ඇයව ස්පර්ශ කළේ නැහැ. 1268 01:24:46,867 --> 01:24:48,540 ඒ වැරදීමකින්. 1269 01:24:48,934 --> 01:24:50,538 ඇයගෙන් අසන්න! 1270 01:24:52,900 --> 01:24:58,009 බලන්න, මට ඒක තේරෙනවා ඔයාට මාව අමතක කරන එක ලේසි වෙන්නේ නෑ. 1271 01:24:59,167 --> 01:25:00,271 දැන් මට කුමක් කළ හැකිද? 1272 01:25:00,534 --> 01:25:02,844 ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි මම ගොඩක් කඩවසම් කියලා. 1273 01:25:02,900 --> 01:25:04,675 ඔව්, සර්! - අමුතු මිනිහා. 1274 01:25:04,734 --> 01:25:07,146 මම කියන ඕනෑම දෙයක් වෙනුවෙන් ඔහු පෙනී සිටිනවා. 1275 01:25:08,600 --> 01:25:10,273 හොඳයි, සියලු සුභ පැතුම්. 1276 01:25:11,767 --> 01:25:13,144 ස්තුතියි සර්. 1277 01:25:13,234 --> 01:25:14,235 ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1278 01:25:14,501 --> 01:25:15,138 ඔයාට ස්තූතියි. - ආයුබෝවන්. 1279 01:25:15,200 --> 01:25:16,645 එන්න අපි යමු. 1280 01:25:16,901 --> 01:25:18,107 සයිබා.. 1281 01:25:21,567 --> 01:25:22,170 ඔව්? 1282 01:25:22,234 --> 01:25:24,510 මොකද අපිට කසාද බඳින්න බැරි උනා.. 1283 01:25:26,767 --> 01:25:27,643 කවදාවත් මේක කරන්න එපා. 1284 01:25:27,700 --> 01:25:28,804 මම කරන්නම්]. 1285 01:25:28,867 --> 01:25:30,107 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. 1286 01:25:31,467 --> 01:25:32,468 අපි යමු. 1287 01:25:32,534 --> 01:25:33,842 ඉක්මන් කරන්න - 1288 01:25:34,000 --> 01:25:35,445 බායි සර්. 1289 01:26:20,167 --> 01:26:23,671 “මිත්‍රවරුනි, ජීවිතය ගත කිරීමට මෙය නිදහසට කරුණකි. 1290 01:26:23,734 --> 01:26:27,045 "මෙම නිදහසට කරුණ පැරණි නම්, එසේ නම් එය එසේම වේවා." 1291 01:26:27,100 --> 01:26:30,570 "තරු නපුරුයි, අපි ආදරය කරමු." 1292 01:26:30,634 --> 01:26:32,113 "මට දොස් කියන්න එපා." 1293 01:26:32,167 --> 01:26:33,874 "රාත්‍රියට දොස් කියන්න." 1294 01:26:33,934 --> 01:26:37,472 "අපි ටිකක් නාමු රාත්‍රියේ ආත්මයන්." 1295 01:26:37,534 --> 01:26:40,777 "එය පහව නොයන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිමු." 1296 01:26:40,834 --> 01:26:44,577 "ආදරය ක්‍රියාත්මකයි, ඒ නිසා දඟකාර වෙන්න." 1297 01:26:44,634 --> 01:26:45,977 "මට දොස් කියන්න එපා." 1298 01:26:46,034 --> 01:26:48,014 "රාත්‍රියට දොස් කියන්න." 1299 01:26:48,067 --> 01:26:51,571 “අද රෑ. - අපි හැඟීමට ඉඩ දෙමු. 1300 01:26:51,634 --> 01:26:53,045 "රාත්රියට දොස් කියන්න." 1301 01:26:53,101 --> 01:26:54,546 "ලැජ්ජා නැති වෙමු." 1302 01:26:54,601 --> 01:26:56,137 "රාත්රියට දොස් කියන්න." 1303 01:26:56,434 --> 01:26:57,913 "අපි පොඩි දෙයක් කරමු." 1304 01:26:57,967 --> 01:27:00,914 "රාත්රියට දොස් කියන්න." 1305 01:27:00,967 --> 01:27:02,571 "රාත්රියට දොස් කියන්න." 1306 01:27:07,801 --> 01:27:10,042 “ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න මේ පිස්සු මූඩ් එකේ කරන්න.." 1307 01:27:10,100 --> 01:27:11,579 "ලැජ්ජ වෙන්න එපා." 1308 01:27:11,634 --> 01:27:15,081 "අවස්ථයි, මට දොස් කියන්න එපා." 1309 01:27:15,100 --> 01:27:18,638 “එබැවින් නිහතමානීකම මඟ හරින්න, අපි ආදරය කරමු." 1310 01:27:18,701 --> 01:27:20,203 "මට දොස් කියන්න එපා." 1311 01:27:20,467 --> 01:27:22,037 "රාත්‍රියට දොස් කියන්න." 1312 01:27:22,101 --> 01:27:25,548 "ඔබේ ආශාවන් සමඟ මගේ ආශාවන් මිශ්ර කරන්න." 1313 01:27:25,600 --> 01:27:28,809 “මාව ටිකක් පරිභෝජනය කරන්න ඔබත් ටිකක් බීලා එන්න." 1314 01:27:28,867 --> 01:27:32,144 "ආදරය ක්‍රියාත්මකයි, ඒ නිසා දඟකාර වෙන්න." 1315 01:27:32,400 --> 01:27:33,845 "මට දොස් කියන්න එපා." 1316 01:27:33,900 --> 01:27:36,107 "රාත්‍රියට දොස් කියන්න." 1317 01:27:36,367 --> 01:27:38,938 “අද රෑ. - අපි හැඟීමට ඉඩ දෙමු. 1318 01:27:39,100 --> 01:27:40,943 "රාත්රියට දොස් කියන්න." 1319 01:27:41,034 --> 01:27:42,445 "ලැජ්ජා නැති වෙමු." 1320 01:27:42,467 --> 01:27:43,878 "රාත්රියට දොස් කියන්න." 1321 01:27:44,034 --> 01:27:45,707 "අපි පොඩි දෙයක් කරමු." 1322 01:27:45,767 --> 01:27:47,872 "රාත්රියට දොස් කියන්න." 1323 01:27:47,934 --> 01:27:50,141 “අද රෑ. රාත්‍රියේදී එයට දොස් කියන්න. 1324 01:28:07,501 --> 01:28:14,419 "මත් වූ ආදරයට ඉඩ දෙන්න." 1325 01:28:14,467 --> 01:28:21,385 "තවත් ආදරය පද්ධතියට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න." 1326 01:28:21,434 --> 01:28:23,846 "මෙය මෙතනින් අවසන් නොවීමට ඉඩ දෙන්න." 1327 01:28:24,967 --> 01:28:27,379 "ඔයාට ඕන විදියට මට බොන්න දෙන්න පුළුවන්." 1328 01:28:27,767 --> 01:28:31,579 "දැන් පසුතැවිලි විය යුතු නැත, අද රෑ." 1329 01:28:32,667 --> 01:28:36,672 "රාත්රියට දොස් කියන්න!" 1330 01:28:36,867 --> 01:28:40,314 "රාත්‍රියට දොස් කියන්න!" 1331 01:28:40,367 --> 01:28:43,712 "රාත්රියට දොස් කියන්න!" 1332 01:28:43,767 --> 01:28:47,613 "රාත්රියට දොස් කියන්න!" 1333 01:28:47,667 --> 01:28:50,910 “අද රෑ. - අපි හැඟීමට ඉඩ දෙමු. 1334 01:28:50,967 --> 01:28:52,913 "රාත්රියට දොස් කියන්න." 1335 01:28:52,967 --> 01:28:54,605 "ලැජ්ජා නැති වෙමු." 1336 01:28:54,667 --> 01:28:56,476 "රාත්රියට දොස් කියන්න." 1337 01:28:56,534 --> 01:28:57,808 "අපි පොඩි දෙයක් කරමු." 1338 01:28:57,867 --> 01:28:59,869 "රාත්රියට දොස් කියන්න." 1339 01:29:00,867 --> 01:29:02,073 "රාත්රියට දොස් කියන්න." 1340 01:29:15,634 --> 01:29:16,442 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? කුමක් ද...? 1341 01:29:16,500 --> 01:29:17,808 කොහෙද...? ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ? 1342 01:29:18,000 --> 01:29:19,809 ඒක තාම.. ගීතය තවමත් වාදනය වේ. 1343 01:29:23,067 --> 01:29:25,013 "රාත්රියට දොස් කියන්න." 1344 01:29:26,300 --> 01:29:27,005 මොකක් ද වැරැද්ද? 1345 01:29:27,667 --> 01:29:28,702 ඔයාට හරි ද? 1346 01:29:32,534 --> 01:29:34,343 ඔබේ ශරීර උෂ්ණත්වය ඉහළ බව පෙනේ. 1347 01:29:35,567 --> 01:29:38,343 අද අපේ පළමු දිනයයි ඉතින්.. 1348 01:29:38,767 --> 01:29:39,905 ඔබ නීති දන්නවා. 1349 01:29:39,967 --> 01:29:44,313 ඒ අනුව දෙන්න ඕන ඔබේ පෙම්වතා ඔහු ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක්. 1350 01:29:44,634 --> 01:29:46,272 ඒ නිසා මට ටිකක් බයයි. 1351 01:29:46,334 --> 01:29:48,245 ඒත් මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ. 1352 01:29:48,334 --> 01:29:49,574 ඔයා මාව මේ වගේ ලස්සන සමාජ ශාලාවකට ගෙනාවා. 1353 01:29:49,634 --> 01:29:51,238 ඔබ විශාල මුදලක් වියදම් කළා. 1354 01:29:51,300 --> 01:29:53,246 මම හොඳින්. මම සතුටු වෙනවා. එන්න අපි නටමු. 1355 01:29:53,301 --> 01:29:54,439 මෝඩයා. 1356 01:29:54,534 --> 01:29:56,844 ඔබ ඇසුවා නම් යැයි සිතන්න අපගේ පළමු දිනයේ හාදුවක් සඳහා! 1357 01:29:56,900 --> 01:29:58,607 මට ඔයාව සිපගන්න වෙනවා නේද? 1358 01:30:05,634 --> 01:30:06,977 ඔව්, ඔයාට මාව සිපගන්න වෙයි. 1359 01:30:07,234 --> 01:30:10,545 දැක්කද? මම බිය වූ දේ මෙයයි. 1360 01:30:11,434 --> 01:30:12,811 මට කිස් එකක් ඕන. 1361 01:30:14,367 --> 01:30:15,846 ඉතින්, මම දැන් කුමක් කළ යුතුද? 1362 01:30:16,334 --> 01:30:17,972 කිසිවක් නැත, ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 1363 01:30:18,267 --> 01:30:19,803 මම කරන්න ඕන දෙයක් කරන්නම්. 1364 01:30:42,534 --> 01:30:43,774 අපරාදේ.. 1365 01:30:46,501 --> 01:30:47,445 ඔව්? 1366 01:30:47,567 --> 01:30:48,375 අහන්න.. 1367 01:30:48,434 --> 01:30:51,244 මම හෝඩුවාව සොයාගත්තා ඔහු අපව සොයා ගැනීමට භාවිතා කරයි. 1368 01:30:51,267 --> 01:30:52,268 කුමක් ද? 1369 01:30:55,167 --> 01:30:57,169 මම හැමදේම හොයාගන්නම්. හරි හරී? 1370 01:30:58,167 --> 01:30:59,202 හේයි.. 1371 01:31:00,400 --> 01:31:01,743 මෝඩයා. 1372 01:31:04,801 --> 01:31:07,611 ඒත් එයා කොහොමද දැනගන්නේ අපි පල්ලියෙන් ගියාද? 1373 01:31:08,201 --> 01:31:11,307 එකම එක සමානකමක් තිබුණා ඒ 12 දෙනාගේ වෙඩි හුවමාරුවේදී. 1374 01:31:11,500 --> 01:31:13,275 ඒ ඔවුන්ගේ ඇඳුම් පැළඳුම් කේතයයි. 1375 01:31:14,201 --> 01:31:17,842 ඔහු ඉතා බුද්ධිමත් නම්, ඔහු කෙලින්ම පල්ලියට පැමිණෙනු ඇත. 1376 01:31:31,534 --> 01:31:34,572 සියලුම කාර්යයන් වලින් පසුගිය 27 වැනිදා මුම්බායි හිදී පැවැත්විණි. 1377 01:31:34,634 --> 01:31:37,706 ...මේ පල්ලියේ මඟුල් ගෙදර තමයි අපගේ ලැයිස්තුවට ගැලපෙන එකම සිදුවීම. 1378 01:31:38,234 --> 01:31:40,680 ලැබුණු එකා නිසා විවාහක හමුදා නිලධාරියෙකි. 1379 01:31:42,801 --> 01:31:44,212 ඔව්? 1380 01:31:46,334 --> 01:31:51,477 මනාලයාගේ නම William Maflin Joel වේ. 1381 01:31:52,401 --> 01:31:54,108 අපට ඔහුගේ ලිපිනය ලබා ගත හැකිද? 1382 01:31:54,167 --> 01:31:55,373 ඔව්. - කරුණාකර. 1383 01:32:01,267 --> 01:32:02,405 ඔව්? 1384 01:32:02,534 --> 01:32:04,741 ජොයෙල්ගේ පදිංචිය? - ඔව්. 1385 01:32:04,867 --> 01:32:07,279 අපි හමුදාවෙන්. එයාගේ බැච් එකේ යාළුවෝ. 1386 01:32:07,501 --> 01:32:10,345 හරි හරී! එන්න, එන්න, එන්න. 1387 01:32:11,134 --> 01:32:12,374 ජොයෙල් මධුසමය ගත කරයි. 1388 01:32:12,434 --> 01:32:13,708 ඔබ ඔහුගේ ජංගම දුරකථනයෙන් ඔහුව සම්බන්ධ කර ගත්තාද? 1389 01:32:13,767 --> 01:32:15,440 එයාගේ ෆෝන් එක අතේ තිබ්බේ නෑ මාමේ. 1390 01:32:15,500 --> 01:32:17,741 ඔහ්! කඳුකරය. මට කනගාටුයි. 1391 01:32:17,801 --> 01:32:20,372 එන්න. ඇය ජොයෙල්ගේ මවයි. 1392 01:32:20,501 --> 01:32:22,447 ඇයට කතා කරන්න බැහැ. - ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 1393 01:32:22,467 --> 01:32:23,445 එන්න, වාඩි වෙන්න. 1394 01:32:24,700 --> 01:32:26,509 මම ජොයෙල්ට තෑග්ගක් ගෙනාවා. 1395 01:32:26,567 --> 01:32:29,138 ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි. ඔයාට දෙවි පිහිටයි. 1396 01:32:30,134 --> 01:32:31,204 ඔබට බොන්න සිදු වන්නේ කුමක්ද? 1397 01:32:31,267 --> 01:32:32,803 නැහැ, ස්තූතියි, මාමේ. 1398 01:32:35,767 --> 01:32:38,577 අංකල් අපිට පුලුවන්ද ජොයෙල්ගේ මංගල ඇල්බමය බලන්න? 1399 01:32:38,634 --> 01:32:40,545 ඇයි නැත්තේ! මම ඒක ගන්නම්. 1400 01:32:43,434 --> 01:32:45,345 ඒක නියමයි මැඩම්! 1401 01:32:45,567 --> 01:32:48,446 ඔබ ලබා දෙනු ඇත ආගන්තුකයෙකුට ලිපිනයක්? 1402 01:32:48,501 --> 01:32:52,176 එය ඔබගේ යුතුකමක් නොවේද? අඩුම තරමේ ඔහුගේ පවුලේ අයට කතා කරලා දන්වන්නද? 1403 01:32:52,234 --> 01:32:53,406 මේක තර්ක කරන්න වෙලාවක් නෙවෙයි. අපි යමු. ඉක්මන් කරන්න. 1404 01:32:53,467 --> 01:32:54,707 මම කුමක් ගැන කියන්නද. - අපි යමු. 1405 01:32:54,767 --> 01:32:56,747 කිසිවෙක් පිළිතුරු දෙන්නේ නැත ඔවුන්ගේ නිවසේ දුරකථනය. 1406 01:32:58,767 --> 01:33:00,440 ඔහු ජොයෙල්ගේ පාසල් ගුරුවරයාය. 1407 01:33:00,600 --> 01:33:02,443 ඒ වගේම මේ ජොයෙල්ගේ මස්සිනා. 1408 01:33:12,801 --> 01:33:14,712 ඔවුන් ජොයෙල්ගේ කණ්ඩායම් සගයන් ය. 1409 01:33:35,067 --> 01:33:36,512 මාමේ මේකේ ටීම් පහක් ඉන්නවා. 1410 01:33:36,567 --> 01:33:38,672 ඔව්, මේ වන විට ඔහු කඳවුරු පහකට ගොස් ඇත. 1411 01:33:38,734 --> 01:33:40,509 ඒකයි කණ්ඩායම් පහක් ඉන්නේ. 1412 01:33:41,267 --> 01:33:42,337 මට කෝපි කෝප්පයක් බොන්න පුළුවන්ද? 1413 01:33:42,400 --> 01:33:45,347 අනේ ඔව්, ෂුවර්. මම ඒක ගන්නම්. 1414 01:33:48,167 --> 01:33:49,475 අපි අන්තිම අදියරේදී හිර වුණා. 1415 01:33:49,534 --> 01:33:53,277 අපි කොහොමද දන්නේ කියලා මේ පස්දෙනාගෙන් කණ්ඩායමක්? 1416 01:33:55,234 --> 01:33:56,542 මම සොයා බලන්නම්. 1417 01:33:57,601 --> 01:33:59,547 කොල්ලෝ මෙන්න ඔයාගේ කෝපි එක. 1418 01:33:59,600 --> 01:34:01,011 ඔයාට ස්තූතියි. 1419 01:34:13,434 --> 01:34:14,742 ඔබ ඉතා ඉක්මනින් ආපසු පැමිණියේය! 1420 01:34:15,000 --> 01:34:17,173 මට ඒක හොයාගන්න බැරි වුණා ඕනෑම තැනක බෙහෙත්. 1421 01:34:18,067 --> 01:34:19,375 ඔවුන් ජොයෙල්ගේ කණ්ඩායම් සගයන් ය. 1422 01:34:19,434 --> 01:34:20,538 ඔවුන්ට මංගල උත්සවයට සහභාගි වීමට නොහැකි විය. 1423 01:34:20,601 --> 01:34:22,205 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! සාදරයෙන් පිළිගනිමු! සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 1424 01:34:22,234 --> 01:34:24,271 මම නොයෙල්. ජොයෙල්ගේ සහෝදරයා. - හායි. 1425 01:34:24,434 --> 01:34:25,037 වාඩි වෙන්න. 1426 01:34:25,101 --> 01:34:26,478 තාත්තේ ඔයා දුන්නද ඔවුන් කෝපි හෝ වෙනත් දෙයක්? 1427 01:34:26,534 --> 01:34:27,911 ඔව්. - අනේ නියමයි. හරි හරී. 1428 01:34:28,600 --> 01:34:30,307 ආවට ස්තුතියි යාලුවනේ. 1429 01:34:31,034 --> 01:34:33,275 ඔබ සමඟ ජොයෙල් සිටියේ කුමන කඳවුරේද? 1430 01:34:34,934 --> 01:34:36,038 කාශ්මීරය. 1431 01:34:37,034 --> 01:34:38,206 කුමන වසරේද? 1432 01:34:40,367 --> 01:34:41,675 2005. 1433 01:34:42,467 --> 01:34:45,937 2005 දී ජොයෙල් සිටියේ දිල්ලියේ ය. 1434 01:34:46,201 --> 01:34:48,943 ඊට පස්සේ කාශ්මීරයේ මහණ වුණේ නැහැ. 1435 01:34:56,000 --> 01:34:57,638 මට ඔබේ හැඳුනුම්පත් බලන්න පුළුවන්ද? 1436 01:35:01,100 --> 01:35:03,080 ඔබට ඔබේ හැඳුනුම්පත් පෙන්වන්න පුළුවන්ද? 1437 01:35:05,634 --> 01:35:06,476 මට පෙනවන්න. 1438 01:35:06,534 --> 01:35:08,275 මට ඔබේ හැඳුනුම්පත් බලන්න පුළුවන්ද? 1439 01:35:08,467 --> 01:35:11,243 තාත්තා! ඔබ ඕනෑවට වඩා වැඩියි! 1440 01:35:11,300 --> 01:35:13,143 ඔබ ඕනෑම කෙනෙකුට නිවසට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න! 1441 01:35:13,200 --> 01:35:13,678 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1442 01:35:13,934 --> 01:35:16,471 මම එයාලගෙන් වැඩ ගැන ඇහුවා. ඔවුන් කිසිවක් දන්නේ නැත. 1443 01:35:16,534 --> 01:35:20,414 මම බුද්ධිමත් මිනිසුන්ට වෛර කරනවා. 1444 01:35:30,967 --> 01:35:32,002 මට පෙනවන්න! 1445 01:35:32,134 --> 01:35:33,112 මට පෙනවන්න! 1446 01:35:38,567 --> 01:35:42,140 මට එයාට මැසේජ් එකක් දාන්න ඕන. 1447 01:36:00,867 --> 01:36:03,245 මම හිතුවට වඩා ඔවුන් දක්ෂයි. 1448 01:36:22,367 --> 01:36:24,347 ඇයි මේ මිනිස්සු රවුම් ගැහුවේ? 1449 01:36:24,900 --> 01:36:25,401 බලන්න" 1450 01:36:26,334 --> 01:36:29,838 කුමන කණ්ඩායමක්ද යන්න සොයා ගැනීමට මේ පස්දෙනාගෙන් 12 දෙනාට වෙඩි තිබ්බා. 1451 01:36:29,901 --> 01:36:33,212 ...ඔහු එකක් තෝරා ගනීවි එක් එක් කණ්ඩායමෙන් සාමාජික. 1452 01:36:33,267 --> 01:36:36,146 තවද ඔහු තෝරා ගන්නා අයව රවුම් කර ඇත. 1453 01:36:36,200 --> 01:36:37,873 ඔහු ඉතා දක්ෂයි. 1454 01:36:41,901 --> 01:36:42,504 හලෝ? 1455 01:36:42,600 --> 01:36:44,602 හායි, මම මෙහි කැප්ටන් විරාත් බක්ෂි. 1456 01:36:45,067 --> 01:36:47,047 බලන්න, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 1457 01:36:47,100 --> 01:36:50,172 අපේ බුද්ධි තොරතුරු අනුව ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ පවතින බව වාර්තා කරන්න. 1458 01:36:50,234 --> 01:36:51,110 ඔබ ආරක්ෂිතද? 1459 01:36:51,167 --> 01:36:52,612 ඔව්, මම හොඳින්. 1460 01:36:52,934 --> 01:36:53,935 ඔබට විශ්වාසද? 1461 01:36:54,067 --> 01:36:55,239 ඔව්, කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 1462 01:36:55,400 --> 01:36:58,870 කරුණාකර මට මේ ගැන නැවත අමතන්න ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම් අංකය. 1463 01:36:58,934 --> 01:37:00,106 කරුණාකර මෙම අංකය සටහන් කරගන්න. 1464 01:37:00,167 --> 01:37:01,271 හරි හරී. 1465 01:37:05,367 --> 01:37:06,903 ඔව් විරාත්. මම සනීපෙන්. 1466 01:37:06,967 --> 01:37:08,002 ඔව්, මම ආරක්ෂිතයි. 1467 01:37:08,101 --> 01:37:09,307 ඔව් විරාත් මම හොඳින්. 1468 01:37:09,401 --> 01:37:12,143 මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට කතා කරන්නම් කිසියම් ගැටලුවක් තිබේ නම්. 1469 01:37:13,534 --> 01:37:14,604 කුමක් ද? 1470 01:37:14,934 --> 01:37:16,971 රවුම් කරපු හැමෝම ආරක්ෂිතයි. 1471 01:37:20,501 --> 01:37:22,037 ඒකයි ගැටලුව. 1472 01:37:22,867 --> 01:37:24,972 අපි හිතපු විදියට නෙවෙයි. 1473 01:37:26,201 --> 01:37:29,239 ඒ කියන්නේ ඔවුන් වෙනත් දෙයක් සැලසුම් කිරීම. 1474 01:37:30,234 --> 01:37:32,145 එය භයානක විය හැක. 1475 01:38:17,067 --> 01:38:19,104 විරාත්. අමර් සිං මෙන්න. 1476 01:38:19,367 --> 01:38:21,779 කවුරුහරි මගේ ලේලියව පැහැරගෙන ගිහින්. 1477 01:38:22,767 --> 01:38:23,802 කවදා ද? 1478 01:38:23,900 --> 01:38:26,403 ඇය යෝග පන්තියට ගියාය උදේ, නමුත් තවමත් ආපසු පැමිණ නැත. 1479 01:38:26,767 --> 01:38:29,839 එසේ කියමින් ඔවුහු ඇයව රැගෙන ගියහ අපි ගෙදරින් කාර් එකක් එව්වා. 1480 01:38:30,734 --> 01:38:32,873 ඔබ තුළ පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන්න වහාම ප්‍රදේශයේ පොලිස් ස්ථානයට. 1481 01:38:32,934 --> 01:38:33,912 අඳින්න එපා]. කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 1482 01:38:33,967 --> 01:38:35,173 ඉක්මන් කරන්න. යන්න. 1483 01:38:43,434 --> 01:38:44,310 ඔව්, වී මීයා? 1484 01:38:44,934 --> 01:38:48,347 ඔබට කිසිදු තොරතුරක් ලබා ගත නොහැක හමුදා භටයෙකුට වද දීමෙන්. 1485 01:38:48,467 --> 01:38:50,708 ඒකයි පැහැරගෙන යන්නේ ඔවුන්ගේ පවුලේ ගැහැණු ළමයින්. 1486 01:38:50,800 --> 01:38:51,904 ලේ වැකි බියගුලු. 1487 01:38:52,067 --> 01:38:52,738 ඇයි? 1488 01:38:52,767 --> 01:38:55,270 කුමන කණ්ඩායමදැයි සොයා බැලීමට ඒ ත්‍රස්තවාදීන් 12 දෙනා මැරුවා. 1489 01:38:55,334 --> 01:38:58,907 ...ඔවුන් කෙල්ලන්ව පැහැර ගනීවි ඒ වගේම පවුලේ අයට දුරකථනයෙන් තර්ජනය කරනවා. 1490 01:38:58,967 --> 01:39:00,105 ඔවුන් ඔවුන්ව බ්ලැක්මේල් කරනු ඇත. 1491 01:39:00,267 --> 01:39:02,941 මම ඔයාට එවනවා කොල්ලෝ 5 දෙනාගේ නම්බර්ස්.. 1492 01:39:03,000 --> 01:39:06,243 ...ඔහු ලකුණු කර තිබුණි ඇල්බමය වහාම. 1493 01:39:06,701 --> 01:39:08,078 මුකුන්ද් මම කියන දේ හොඳට අහගන්න. 1494 01:39:08,167 --> 01:39:09,305 ඔවුන් අමතන්න. 1495 01:39:09,434 --> 01:39:13,405 හැමෝගෙම නම්බර් දෙන්න කියන්න ගෙදර නැති කෙල්ලෝ. 1496 01:39:13,767 --> 01:39:15,075 පාලක මැදිරියට යන්න.. 1497 01:39:15,134 --> 01:39:18,877 ... සහ කුමන ප්‍රදේශයේදැයි පරීක්ෂා කරන්න ඔවුන්ගේ සිම් කාඩ්පත් ගමන් කරයි. 1498 01:39:19,000 --> 01:39:19,978 හරි හරී. 1499 01:39:28,000 --> 01:39:28,944 ඔව්, මට කියන්න. 1500 01:39:29,067 --> 01:39:30,068 ඔයා කොහේ ද? 1501 01:39:30,134 --> 01:39:31,670 මම නිර්මාණ පන්තියට යනවා. 1502 01:39:31,701 --> 01:39:33,203 මේ මොහොතේ ඔබ සිටින්නේ කොහේද? 1503 01:39:33,267 --> 01:39:34,837 සැන්ටකෲස්. ඇයි? 1504 01:39:35,700 --> 01:39:36,644 මේ ජංගම දුරකථන අංක පහ.. 1505 01:39:36,667 --> 01:39:38,408 ඔවුන් සිටින්නේ කුමන ප්‍රදේශයේදැයි ඉක්මනින් සොයා බලන්න. - ඔව්, සර්. 1506 01:39:49,301 --> 01:39:50,109 ආයුබෝවන්? 1507 01:39:50,200 --> 01:39:52,339 විරාත් අක්කා ගියා උදේ ජෝගිං සඳහා. 1508 01:39:52,800 --> 01:39:54,905 කවුරුහරි ඇයට බල කළා කාර් එකකට නැග්ගා ගියා. 1509 01:39:55,000 --> 01:39:55,910 ඔව්? 1510 01:40:03,067 --> 01:40:04,171 මෙම අංකය නොපෙන්වයි. 1511 01:40:04,234 --> 01:40:06,976 මේ.. ඔව් විරාත්? මම ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ. 1512 01:40:07,034 --> 01:40:07,944 ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද? 1513 01:40:08,001 --> 01:40:11,346 ඒ ගැහැණු ළමයි පස්දෙනාගෙන් එක්කෙනෙක් ගැහැණු ළමයාගේ අංකය දැනටමත් අක්රිය කර ඇත. 1514 01:40:11,401 --> 01:40:13,312 සහ තවත් අංකයක් අක්‍රිය වුනා විතරයි. 1515 01:40:13,400 --> 01:40:15,880 මටත් දුරකථනයක් ලැබුණා විනාඩි 45කට පෙර අමතන්න. 1516 01:40:16,067 --> 01:40:18,104 ඔවුන් තවත් ගැහැණු ළමයෙකු පැහැරගෙන ගොස් ඇත. 1517 01:40:18,667 --> 01:40:20,078 විරාත්, අපට අවශ්‍යයි ඒකට ලොකු පොලිසියක්. 1518 01:40:20,134 --> 01:40:22,239 ඔවුන්ගේ පවුල්වලට ඇත පොලිස් පැමිණිලි ගොනු කළේය. 1519 01:40:22,300 --> 01:40:24,337 කරුණාකර දැන් ව්‍යාකූල නොවන්න. 1520 01:40:24,867 --> 01:40:25,777 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 1521 01:40:25,834 --> 01:40:26,778 මම කියන්නම්. 1522 01:40:26,900 --> 01:40:30,006 ඉස්සෙල්ලම කියපන්කො ඒක කලේ කොහෙද කියලා දෙවන ජංගම දුරකථනය අක්‍රිය වෙයිද? 1523 01:40:30,067 --> 01:40:33,913 ඇය ඉගෙන ගත් ස්ථානයේ සිට කිලෝමීටර් හතරක්, දකුණු-මුම්බායි දෙසට ගමන් කරයි.. 1524 01:40:33,967 --> 01:40:36,277 ඇගේ සිම් කාඩ්පත විය බයිකුල්ලා හි අක්‍රිය කර ඇත. 1525 01:40:36,734 --> 01:40:38,839 ඒ වගේම ගිය කෙල්ල ඇය ඉදිරියේ අතුරුදහන්.. 1526 01:40:39,000 --> 01:40:41,071 ඇගේ සිම් කාඩ්පතද විය බයිකුල්ලා හි අක්‍රිය කර ඇත. 1527 01:40:41,134 --> 01:40:44,138 හරි හරී. එක දෙයක් කරන්න. බයිකුල්ලා වෙත පිටත් වන්න. 1528 01:40:44,201 --> 01:40:45,202 මම ඔයාව අතරමගදි හම්බවෙන්නම්. 1529 01:40:45,267 --> 01:40:49,613 අහන්න විරාත්, අපි වහාම කතා කරමු ඉතුරු කෙල්ලො තුන්දෙනාට අවවාද කරන්න.. 1530 01:40:49,667 --> 01:40:51,078 ...තනියම ගෙදරින් එලියට බහින්න නෙවෙයි. 1531 01:40:51,134 --> 01:40:53,705 බලන්න, මුකුත් කරන්න එපා. කිසිම දෙයක් විනාශ කරන්න එපා. 1532 01:40:53,767 --> 01:40:57,806 ඒ නිදි සෛලවල හිසයි ඒ කෙල්ලෝ පස්දෙනාට වඩා වැදගත්. 1533 01:40:58,134 --> 01:40:58,839 තේරුම් ගත්තා ද? 1534 01:40:58,934 --> 01:41:00,777 දැන් ඉක්මනට ඒ තැනින් යන්න. - හෙලෝ, විරාත්? 1535 01:41:01,334 --> 01:41:02,312 ජරාව. 1536 01:41:09,267 --> 01:41:10,007 ආයුබෝවන්? 1537 01:41:10,067 --> 01:41:13,241 මගේ සහෝදරිය විද්‍යාලයට ගියා උදේ සම්මන්ත්‍රණයකට සහභාගි වෙන්න. 1538 01:41:14,800 --> 01:41:16,677 හතරවෙනි කෙල්ලත් ගත්තා. 1539 01:41:20,567 --> 01:41:21,568 ආයුබෝවන්? 1540 01:41:23,101 --> 01:41:25,775 ඔව්! පස්වෙනි කෙල්ල පැහැරගෙන ගියාද! 1541 01:41:26,267 --> 01:41:27,678 ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්ද නැත්නම් දුක්ඛදායකයෙක්ද? 1542 01:41:27,734 --> 01:41:28,940 ඇයි ඔච්චර සතුටින් ඉන්නේ? 1543 01:41:29,234 --> 01:41:30,770 දැරියන් පස් දෙනෙකු පැහැරගෙන ගොස් තිබෙනවා. 1544 01:41:30,834 --> 01:41:32,677 ඔබ ඔවුන් ගැන කිසිසේත්ම දුක් වෙන්නේ නැද්ද? 1545 01:41:33,967 --> 01:41:36,038 ඔබට වැදගත් වන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි. 1546 01:41:36,567 --> 01:41:39,013 නිද්රා සෛල හිස විය යුතුය පිටතට එන්න එවිට ඔබට ඔහුව මරා දැමිය හැකිය. 1547 01:41:39,067 --> 01:41:40,102 හරිද? 1548 01:41:40,567 --> 01:41:43,980 ඔයා දන්නවද වෙන දේ ඔහු අල්ලා ගත්තොත් සිදුවේද? 1549 01:41:44,167 --> 01:41:47,080 සියලුම බෝම්බ පිපිරීම් සහ ත්‍රස්තවාදය මුම්බායි හි සිදුවන ක්‍රියා.. 1550 01:41:47,134 --> 01:41:49,205 ... බොහෝ දෙනෙකුට නවතිනු ඇත ඉදිරි වසර. තේරුම් ගත්තා ද? 1551 01:41:49,267 --> 01:41:53,738 ඒත් කෙල්ලො පස්දෙනාගෙ ජීවිත පැහැරගෙන ගිය අය අනතුරේ. 1552 01:41:53,801 --> 01:41:56,213 ඔවුන් ගැන සිතන්න. ඔවුන්ගේ පවුල ගැන සිතන්න. 1553 01:41:56,534 --> 01:41:58,104 මම කිසිම දෙයක් ගැන සැලකිලිමත් නැහැ. 1554 01:41:58,167 --> 01:42:01,637 උනොත් ඒකම කියනවද ඔබේ පවුලේ කෙනෙක් පැහැරගෙන ගිහින්ද? 1555 01:42:01,700 --> 01:42:04,146 මම ඔයාට කිව්වා, එය මට වෙනසක් නැත. 1556 01:42:04,634 --> 01:42:08,104 කොහොම හරි ඔය පහෙන් කෙල්ලෝ එක කෙල්ලෙක් මගේ නංගි. තේරුම් ගත්තා ද? 1557 01:42:09,834 --> 01:42:11,677 මම දන්න එකම දේ.. 1558 01:42:11,934 --> 01:42:15,507 ...ඒ ත්‍රස්තවාදියෙක් තියාගන්නවා කියලා පැහැරගත් සියලුම ගැහැණු ළමයින් එක තැනක. 1559 01:42:15,834 --> 01:42:18,644 අපි ඔවුන්ව බේරාගත යුතුයි ඒවගේම ඒ පාහරයාව අල්ලන්න. 1560 01:42:18,700 --> 01:42:20,509 නෑ, පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1561 01:42:20,767 --> 01:42:21,745 පී ටී"? 1562 01:42:21,800 --> 01:42:25,270 ඒ ඡායාරූප පහේ එක කොල්ලෙක්ගෙ නම සර්ෆරාස්. 1563 01:42:26,034 --> 01:42:28,913 මම එයාගේ තැනට මගේ නංගිව යැව්වා. 1564 01:42:28,967 --> 01:42:30,571 මේ මොහොතේ ඔබ සිටින්නේ කොහේද? 1565 01:42:30,634 --> 01:42:32,443 සැන්ටකෲස්. ඇයි? 1566 01:42:32,667 --> 01:42:33,668 එක දෙයක් කරන්න. 1567 01:42:33,734 --> 01:42:35,145 රිස්වි විද්‍යාලයට යන්න. 1568 01:42:35,201 --> 01:42:37,203 ඔයා දන්නවද මගේ සගයා සර්ෆරාස්? 1569 01:42:37,467 --> 01:42:39,538 එයාගේ නංගිගේ එක ගන්න ස්කූටි අරන් මෙහෙ එන්න. 1570 01:42:39,867 --> 01:42:42,040 මම ඇගේ ස්කූටිය ලබා ගත යුත්තේ ඇයි? 1571 01:42:42,501 --> 01:42:43,502 මොකද මම ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නේ. 1572 01:42:43,567 --> 01:42:45,137 ගොස් එය වහාම ගන්න! 1573 01:42:45,801 --> 01:42:47,974 Lewis හි 40% වට්ටමක් ඇත. 1574 01:42:48,034 --> 01:42:49,980 ඔබ මට තුනෙන් හතරේ කලිසම් මිලදී ගන්නවාද? 1575 01:42:50,567 --> 01:42:53,104 ඒ වෙනුවට මම ඔබ දෙදෙනා මිලදී ගන්නම්. දැන් ඉක්මන් කරන්න. 1576 01:42:53,167 --> 01:42:54,544 හරි හරී. 1577 01:43:08,700 --> 01:43:10,111 ඔයාට සිහිය නැති වෙලාද විරාත්! 1578 01:43:10,934 --> 01:43:11,969 මට කෙලින් හිතන්න බෑ. 1579 01:43:12,067 --> 01:43:15,014 මම අදහස් කළේ ඇගේ සහෝදරයා වීමයි ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 1580 01:43:15,134 --> 01:43:16,807 ඇයට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 1581 01:43:17,767 --> 01:43:19,838 ඇය පමණක් නොව, කිසිවෙකුට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 1582 01:43:21,000 --> 01:43:21,808 නවත්වන්න. මෙතන නවත්වන්න. 1583 01:43:21,867 --> 01:43:23,141 පිංකි මොකද මෙතන කරන්නේ? 1584 01:43:25,634 --> 01:43:26,612 අයියේ මේ.. 1585 01:43:37,667 --> 01:43:40,045 අයියේ මේ අහන්න.. මේ ප්‍රීතිගේ සොරකමකි. 1586 01:43:40,101 --> 01:43:42,012 ඒ වගේම මට මෙරූන් ටොප් එකක් අරන් දෙන්න. 1587 01:43:42,067 --> 01:43:43,410 තිබිය යුතුය මෙහි එම්බ්‍රොයිඩර් කර ඇත. 1588 01:43:43,467 --> 01:43:44,741 මට මෙතන කණ්ණාඩි වැඩ ඕන. 1589 01:43:44,801 --> 01:43:45,939 හරි හරී? මධ්යම ප්රමාණයේ. 1590 01:43:46,001 --> 01:43:47,912 හරි හරී? ආයුබෝවන්. නැවත හමුවෙන්නම්. 1591 01:43:52,067 --> 01:43:53,137 හරි, විරාත්. 1592 01:43:53,467 --> 01:43:55,538 මම ගිහින් මගේ තොරතුරු දෙන්නන්ගෙන් අහන්නම්. 1593 01:43:55,600 --> 01:43:56,670 අපි බලමු. 1594 01:44:11,634 --> 01:44:12,806 යන්න! 1595 01:44:36,367 --> 01:44:38,404 ඔවුන්ගේ දෑත් ලිහා දමන්න. 1596 01:44:44,801 --> 01:44:46,974 ඡායාරූප එකින් එක ප්‍රක්ෂේපණය කරන්න. 1597 01:44:49,800 --> 01:44:51,473 ඔහුව දන්නේ කවුද? 1598 01:44:53,300 --> 01:44:55,712 කවුද ඔහුව දන්නේ! 1599 01:44:56,967 --> 01:44:58,503 එයා මගේ අයියා. 1600 01:44:58,734 --> 01:44:59,940 එතනට යන්න. 1601 01:45:09,067 --> 01:45:10,978 මගේ මාමා.. 1602 01:45:15,067 --> 01:45:16,740 එයා මගේ අයියා. 1603 01:45:25,334 --> 01:45:26,312 ඔබේ සහෝදරයා? 1604 01:45:26,767 --> 01:45:27,802 නැත. 1605 01:45:28,867 --> 01:45:29,971 ඔබේ සහෝදරයා? 1606 01:45:34,933 --> 01:45:36,606 ඊළඟ ඡායාරූපය ප්‍රොජෙක්ට් කරන්න. 1607 01:45:39,633 --> 01:45:40,873 එයා මගේ අයියා. 1608 01:45:42,567 --> 01:45:43,739 එතනට යන්න. 1609 01:45:54,767 --> 01:45:56,974 ඔයාගේ අයියා එහෙම නෑ මේ ඡායාරූප පහේ? 1610 01:45:57,267 --> 01:45:58,007 නැත. 1611 01:46:01,734 --> 01:46:03,680 කණ්ඩායම් ඡායාරූප එකින් එක පෙන්වන්න. 1612 01:46:06,501 --> 01:46:08,242 ඔයාගේ අයියා ඉන්නවද මෙම ඡායාරූපයෙහි? 1613 01:46:26,567 --> 01:46:27,910 ඒ ඔහුය. 1614 01:46:29,467 --> 01:46:30,343 ඔහු? 1615 01:46:30,400 --> 01:46:31,378 නැත. 1616 01:46:32,567 --> 01:46:33,477 ඔහු? 1617 01:46:34,800 --> 01:46:35,904 ඔව්. 1618 01:46:40,700 --> 01:46:46,275 කවුද ඔයාට ස්කූටි එක එලවන්න කිව්වේ අපි පැහැර ගැනීමට යන ගැහැණු ළමයා ගැන? 1619 01:46:48,967 --> 01:46:50,310 මගේ සහෝදරයා. 1620 01:47:02,267 --> 01:47:02,904 ඔව්? 1621 01:47:03,267 --> 01:47:04,871 මෙහෙයුම සාර්ථකයි. 1622 01:47:05,367 --> 01:47:07,745 ඒ 12 දෙනාගේ කණ්ඩායම අපි දන්නවා. 1623 01:47:07,867 --> 01:47:11,280 ඒ කණ්ඩායමේ කෙනෙක් එව්වා ඔහුගේ සහෝදරිය වෙනත් කෙනෙකු වෙනුවට. 1624 01:47:11,367 --> 01:47:13,745 මම සිම් කාඩ්පත් ඉවත දැමුවෙමි සියලුම ගැහැණු ළමයින්ගේ දුරකථන වලින්. 1625 01:47:13,834 --> 01:47:17,611 ඔහුට අවස්ථාවක් නැත අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා හොයනවා. 1626 01:47:17,667 --> 01:47:19,237 නැහැ, නැහැ, නැහැ! 1627 01:47:19,434 --> 01:47:20,674 ඔහු මෝඩයෙක් නොවේ. 1628 01:47:20,734 --> 01:47:25,547 එතකොට නංගිව එවන්න පුළුවන් නම් ඔහු ඔබ වෙත ළඟා වීමට මාර්ගයක් සොයාගෙන ඇත. 1629 01:47:25,734 --> 01:47:27,577 ඔහු ඔබව සොයාගනු ඇත. 1630 01:47:27,801 --> 01:47:28,836 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?! 1631 01:47:28,900 --> 01:47:32,473 කෙල්ලො මරලා අයින් වෙන්න ඔහු ඔබව සොයා ගැනීමට පෙර ස්ථානය. 1632 01:47:32,534 --> 01:47:33,740 කෙලින්ම! මේ ගෑනු හතර දෙනා බැඳපන්! 1633 01:47:33,801 --> 01:47:34,643 හරි හරී. 1634 01:47:34,701 --> 01:47:36,180 ඒ වගේම මේ කෙල්ලව මෙහෙට එක්කන් එන්න. 1635 01:47:36,234 --> 01:47:36,905 ඉක්මන් කරන්න! 1636 01:47:37,167 --> 01:47:38,339 ඉදිරියට එන්න! 1637 01:47:41,467 --> 01:47:42,639 මා සමග එන්න! 1638 01:47:44,201 --> 01:47:45,373 කැමරාව සකසන්න. 1639 01:47:46,601 --> 01:47:47,545 ඒවා මෙහෙට ගේන්න. 1640 01:47:48,301 --> 01:47:49,439 ඉක්මන් කරන්න. ඇයව වාඩි කරවන්න! 1641 01:48:03,801 --> 01:48:05,405 නිශ්ශබ්දතාවය. 1642 01:49:25,333 --> 01:49:26,141 ඔහු මෙහි සිටී. 1643 01:49:26,567 --> 01:49:28,240 එයා හදන්නේ හැමෝම මරන්න. 1644 01:50:16,267 --> 01:50:17,268 වෙනතකට හැරෙන්න. 1645 01:51:26,267 --> 01:51:28,304 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 1646 01:52:15,401 --> 01:52:17,506 කලබල වෙන්න එපා. සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. 1647 01:52:18,101 --> 01:52:20,274 මම කට්ටියව ටැක්සියක බස්සවන්නම්. 1648 01:52:20,434 --> 01:52:24,940 පොලිසියෙන් ඇහුවොත් දැක්කද කියලා ඕනෑම දෙයක් පවසන්නේ එය අඳුරු වැඩි බවයි. 1649 01:52:24,967 --> 01:52:26,844 ඔයාට මගේ මූණ බලන්න බැරි වුණා. තේරුනාද? 1650 01:52:26,867 --> 01:52:27,470 හරි හරී? - ඔව්. 1651 01:52:27,567 --> 01:52:28,875 එන්න, කාර් එකට නගින්න. 1652 01:52:28,967 --> 01:52:29,604 ඉක්මනට එන්න. 1653 01:53:11,467 --> 01:53:14,141 හිතාමතාම! ඔයා මාව ගත්තා හිතාමතාම කොටු වුනා නේද! 1654 01:53:14,267 --> 01:53:16,304 එයා එහෙම අල්ලගෙන හිටියා මෙතන ලොකු පිහියක්! 1655 01:53:16,401 --> 01:53:19,348 ටිකක් චලනය සහ ඔහු මගේ හිස කපා ඇත! 1656 01:53:20,334 --> 01:53:23,338 මොකද අපිට එයාව අල්ලගන්න පුළුවන් වුණා අපි ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කළා! 1657 01:53:23,467 --> 01:53:26,004 ඔබ ඔබේම ජීවිතය අවදානමට ලක් කළ යුතුව තිබුණි! 1658 01:53:26,034 --> 01:53:28,014 ඇයි මම? මම මොනවද කළේ? 1659 01:53:28,101 --> 01:53:30,547 ඇයි? සිවිල් මිනිස්සුන්ට බැරිද ඔබේ ජීවිතය පූජා කරනවාද? 1660 01:53:30,834 --> 01:53:34,281 හමුදා පමණක් විය යුතුය සහ පොලිස් කාරයෝ උන්ව බිලි දෙන්නද? 1661 01:53:34,334 --> 01:53:37,508 ඔබට වාඩි වීමට අවශ්යයි ඔබේ සෝෆා සහ ප්‍රවෘත්ති නාලිකා බලන්න. 1662 01:53:37,834 --> 01:53:39,211 ඒ වගේම කමෙන්ට් දාන්න.. 1663 01:53:39,401 --> 01:53:41,403 "මේ පොලිස්කාරයෝ මේක කරන්න ඕනේ." 1664 01:53:41,467 --> 01:53:44,448 "නැහැ, මිලිටන් / වැරදියි. ඔවුන් මෙය කළ යුතුයි" 1665 01:53:44,500 --> 01:53:46,241 ඔබට කවදාවත් අවශ්ය නොවේ ඕනෑම දෙයක් තනිවම කරන්න. 1666 01:53:46,934 --> 01:53:50,882 එහෙම උනා නම් මොකද වෙන්නේ මට වෙඩි වැදී වෙඩි තියන්න තිබුණාද? 1667 01:53:50,934 --> 01:53:52,379 මොනවා වෙන්න ඇද්ද? ඔබට ඔබේ ජීවිතය නැති වෙන්න තිබුණා. 1668 01:53:52,434 --> 01:53:53,879 වෙන මොනවා වෙන්න ඇතිද? 1669 01:53:54,134 --> 01:53:57,809 ඔව්, හරි, මට මගේ ජීවිතය නැති වෙන්න තිබුණා. 1670 01:53:57,968 --> 01:53:59,174 නොමිලේ", 1671 01:54:00,267 --> 01:54:03,510 ඒ ත්‍රස්තවාදීන් විට දහස් ගණනක් ඝාතනය කිරීමට අදහස් කරන. 1672 01:54:03,867 --> 01:54:07,940 ... පූජා කිරීමට සූදානම් ඔවුන්ගේ ජීවිත එසේනම් ඇයි අපට බැරි? 1673 01:54:08,001 --> 01:54:09,036 ඒ ගැන සිතන්න. 1674 01:54:09,867 --> 01:54:14,282 දැන් බලන්න ඔයා නිසා ඒ ප්‍රධාන පුද්ගලයා පණපිටින් මාට්ටු වුණා. 1675 01:54:15,001 --> 01:54:16,378 ඔහු ප්‍රධාන ත්‍රස්තවාදියා නොවේ. 1676 01:54:16,434 --> 01:54:18,505 කවුරුහරි ඔහුට කතා කර නියෝග කළේය. 1677 01:54:18,767 --> 01:54:21,077 ඊට පස්සේ පිහිය එළියට ගත්තා. 1678 01:55:31,734 --> 01:55:33,042 මෙය කුමක් ද? 1679 01:55:35,334 --> 01:55:36,642 නියපොතු කපනය. 1680 01:55:38,367 --> 01:55:39,368 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1681 01:55:39,634 --> 01:55:42,137 එදා ඔයා ඇතුලට ගියා මැද ඒ නිසා මම මෙතනට ආවා. 1682 01:55:42,234 --> 01:55:44,908 කවදාවත් උඩට එන්න එපා මට පිටුපසින් ගොස් නැවත මා තිගැස්සෙන්න. 1683 01:55:44,967 --> 01:55:46,071 ඇයි? 1684 01:55:46,301 --> 01:55:49,248 කෙනෙක් ඉන්න ඇති තවත් මාත් එක්ක මේ කාමරේ. 1685 01:55:52,167 --> 01:55:55,171 වැලි කොට්ටය, ගොළුබෙලි.. 1686 01:55:55,934 --> 01:55:57,743 ඔබත් ව්‍යායාම කරන්න. 1687 01:55:57,900 --> 01:55:59,140 නරක නැහැ. 1688 01:56:00,900 --> 01:56:02,880 ඔයා දන්නවා මම මේක කියෙව්වා යොමු කළ පණිවිඩයක.. 1689 01:56:03,067 --> 01:56:06,139 එනම් කැලරි 40 කි ගැඹුරු හාදුවක් අතරතුර දැවී ගියේය. 1690 01:56:06,201 --> 01:56:07,942 එය 30 ට සමාන වේ මිනිත්තු වේගවත් ඇවිදීම. 1691 01:56:07,967 --> 01:56:10,948 විනාඩි 20 පිහිනීම, 10 මිනිත්තු මඟ හැරීම සහ විනාඩි 5 .. 1692 01:56:11,967 --> 01:56:13,105 ඔබට හාදුවක් අවශ්‍යද? 1693 01:56:13,267 --> 01:56:16,009 එහෙනම් කෙලින්ම ඉල්ලන්න. පඳුර වටේට ගහන්න එපා. 1694 01:56:16,300 --> 01:56:18,246 පණිවිඩය යොමු කරන්න, ඉදිකිරීම් විද්‍යාව, විද්‍යුත් තැපෑල.. 1695 01:56:18,301 --> 01:56:19,974 මේවා හිස් දේවල්. 1696 01:56:20,134 --> 01:56:22,842 කොහොම හරි මට හොඳටම ඇති ඔයා වගේ කෙල්ලෝ කොහොමද කියලා දන්නවා. 1697 01:56:23,134 --> 01:56:26,138 ඔබට එය අවශ්‍ය නමුත් ඔබ එයට අපට දොස් පවරයි. 1698 01:56:26,367 --> 01:56:29,007 "ඔබ දන්නවා, ඔබ දන්නවා, ඔයා දන්නවද ඒ ළමයා හරිම නපුරුයි!" 1699 01:56:29,067 --> 01:56:30,410 "ඔයා දන්නවා මම එයාට වෛර කරනවා විතරයි." 1700 01:56:30,667 --> 01:56:31,873 වැඩක් නෑ.. - "මගේ අම්මා.." 1701 01:56:35,667 --> 01:56:39,706 දැන් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි 40.. 1702 01:56:40,801 --> 01:56:42,747 ... කැලරි 80 ක් දහනය කරමු. 1703 01:56:43,200 --> 01:56:45,646 නැත්නම් 160? 1704 01:56:46,134 --> 01:56:48,740 නැත්නම් 240? 1705 01:56:49,034 --> 01:56:52,106 උදේ වෙනකොට අපි දෙන්නා සික්ස් පැක් ක්‍රීඩා කරනු ඇත. 1706 01:56:57,867 --> 01:56:58,743 මෙතන නැහැ. 1707 01:56:58,967 --> 01:56:59,945 අපි එහෙට යමු. 1708 01:57:03,901 --> 01:57:05,676 දැන් කාටද කරදර ස්ථානය ගැන? 1709 01:57:05,734 --> 01:57:06,769 මම. 1710 01:57:06,934 --> 01:57:08,106 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 1711 01:57:11,267 --> 01:57:13,338 මම ඇස් පියාගත්තොත් ඔයා පැනලා යයි. 1712 01:57:13,400 --> 01:57:15,107 මම කරන්නේ නැහැ. 1713 01:57:20,001 --> 01:57:20,775 ඌ කව් ද? 1714 01:57:20,834 --> 01:57:22,711 මම ඔයාට කිව්වා! මම හිතන්නේ අම්මා ඇවිත්! 1715 01:57:23,734 --> 01:57:25,111 ගිහින් දොර අරින්න, මම මේ අල්මාරියේ සැඟවෙන්නෙමි. 1716 01:57:25,134 --> 01:57:26,340 එහි නැත! එහි නැත! 1717 01:57:26,601 --> 01:57:27,341 එහි නැත! එහි නැත! 1718 01:57:27,567 --> 01:57:29,342 එහි මගේ නිකර් අඩංගු වේ. එක දෙයක් කරන්න. ඔබ මෙහි සැඟවී සිටින්න! 1719 01:57:29,568 --> 01:57:31,343 මෙහි සැඟවෙන්න. 1720 01:57:32,267 --> 01:57:33,678 හේයි.. - හට්"! උඩට! 1721 01:57:33,701 --> 01:57:34,975 ඉක්මන් කරන්න.. නගින්න! 1722 01:57:35,200 --> 01:57:36,907 ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 1723 01:57:45,334 --> 01:57:46,278 ඔබ රූපවාහිනිය නැරඹුවාද? 1724 01:57:46,634 --> 01:57:47,704 ලකුණු ගණන කුමක් ද? 1725 01:57:47,901 --> 01:57:51,280 නාට්‍ය නවත්වන්න. මම දැක්කා ඔයා කරපු දේ. 1726 01:57:52,700 --> 01:57:54,179 16 දෙනෙක් මිය ගිහින්. 1727 01:57:54,734 --> 01:57:56,338 ඒවා සියල්ලම සිල්පර කොටු විය. 1728 01:57:56,734 --> 01:57:59,214 හැමෝටම සාමාන්‍ය වැඩ තිබුණා. 1729 01:58:00,167 --> 01:58:02,909 දැන් අමාරු වැඩේ තම පවුලට ඒත්තු ගැන්වීමයි. 1730 01:58:02,967 --> 01:58:04,241 මොකද ඒ එකක්වත් නෑ එය විශ්වාස කිරීමට සූදානම්. 1731 01:58:04,267 --> 01:58:06,144 මම ඔවුන්ගෙන් බලාපොරොත්තු වූයේ මෙයයි. 1732 01:58:06,800 --> 01:58:09,804 ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද නිදි කුටියේ ප්‍රධානියා ගැන? 1733 01:58:21,867 --> 01:58:24,871 මම එය දැනගත්තා! මට විශ්වාසයි ඔබ ඔහුව රැගෙන එන බව! 1734 01:58:25,100 --> 01:58:27,046 නමුත් ඔහු හිස නොවේ. 1735 01:58:27,134 --> 01:58:28,875 අපිට තාම එයාව හම්බුනේ නෑ. 1736 01:58:29,734 --> 01:58:31,077 ඔහ්.. 1737 01:58:32,500 --> 01:58:34,275 ඇයි මෙයා කෙල්ලෙක් වගේ කැස්ස. 1738 01:58:35,934 --> 01:58:36,878 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1739 01:58:37,567 --> 01:58:38,272 ඔබ හොඳින්ද? 1740 01:58:39,501 --> 01:58:40,809 තවත් සිල්පර කුටියක්? 1741 01:58:47,700 --> 01:58:52,012 ඔබ තබා ගැනීමට පුරුදු වී නැත අල්මාරියේ පොත් සහ ඇඳුම්? 1742 01:58:52,567 --> 01:58:53,875 ඔහුට ආයුබෝවන් කියන්න. 1743 01:58:54,001 --> 01:58:55,605 ආයුබෝවන්. - හායි. 1744 01:58:56,134 --> 01:58:57,875 ඔයා එයාව බඳින්නද හදන්නේ? 1745 01:58:58,134 --> 01:58:59,010 ඔව්. 1746 01:58:59,101 --> 01:59:01,206 පුදුමයි. 1747 01:59:01,701 --> 01:59:04,272 ඔහුට අඩක් පිස්සු ය. ඔයාට බාගෙට පිස්සු. 1748 01:59:04,767 --> 01:59:05,939 ළමයින් සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටෙනු ඇත. 1749 01:59:07,101 --> 01:59:08,842 ඔහුට ලැජ්ජාවක් දැනේ! 1750 01:59:25,767 --> 01:59:30,841 "මගේ ඔළුව ටිකක් කාව්‍යමය වගේ!" 1751 01:59:30,900 --> 01:59:35,906 "මගේ ඔළුව ටිකක් කාව්‍යමය වගේ!" 1752 01:59:36,734 --> 01:59:41,046 "එය දිගටම ඉහළට නැඟී සිටියි, නැඟී සිටීමට කැමති නැත. 1753 01:59:41,100 --> 01:59:46,174 "මගේ ඔළුව ටිකක් කාව්‍යමය වගේ!" 1754 01:59:46,801 --> 01:59:51,147 "ඒක නරක් වෙලා, දියුණු කිරීමට කැමති නැත. 1755 01:59:51,201 --> 01:59:56,173 "මගේ ඔළුව ටිකක් කාව්‍යමය වගේ!" 1756 01:59:57,567 --> 01:59:59,740 "එය දිගටම ඔබව සොයයි." 1757 01:59:59,800 --> 02:00:02,041 “ඒක දිගටම බලනවා මගේ සිතුවිලි වල ඔබ වෙනුවෙන්." 1758 02:00:02,100 --> 02:00:06,606 “ඒක මාව කොයි වෙලාවෙ හරි ගන්නවා ඔබේ සෙවනැල්ලක් පවා තිබේ. 1759 02:00:07,767 --> 02:00:09,906 "එය දිගටම ඔබව සොයයි." 1760 02:00:09,967 --> 02:00:12,573 “ඒක දිගටම බලනවා මගේ ආශාවන් තුළ ඔබ වෙනුවෙන්." 1761 02:00:12,901 --> 02:00:16,781 "එය ඔබව කොතැනක සොයා ගත්තත්, එය ඔබට නමස්කාර කරයි." 1762 02:00:16,801 --> 02:00:21,716 "මගේ ඔළුව ටිකක් කාව්‍යමය වගේ!" 1763 02:00:21,801 --> 02:00:27,114 "මගේ ඔළුව ටිකක් කාව්‍යමය වගේ!" 1764 02:00:48,834 --> 02:00:51,713 "උදේ ඔයාව හෙව්වා.." 1765 02:00:51,767 --> 02:00:55,772 "හවස ඔයාට කතා කළා." 1766 02:00:55,867 --> 02:00:58,711 හවස." 1767 02:00:58,934 --> 02:01:06,011 "මගේ නමට වඩා, ඔබේ නම ගායනා කළා." 1768 02:01:06,067 --> 02:01:09,071 "ඔයාගේ නම." 1769 02:01:09,134 --> 02:01:18,054 "ඔබ දැන් වී ඇත, මගේ කතා බහක්." 1770 02:01:18,101 --> 02:01:23,016 "එය ආදරය කරන බව පෙනේ." 1771 02:01:23,067 --> 02:01:27,948 "මගේ ඔළුව ටිකක් කාව්‍යමය වගේ!" 1772 02:01:50,067 --> 02:01:53,014 "ඔබ මගේ නිහඬතාවයයි." 1773 02:01:53,067 --> 02:01:56,947 "මගේ හඬත් ඔබයි." 1774 02:01:57,067 --> 02:02:00,412 "මගේ කටහඬත්." 1775 02:02:00,467 --> 02:02:03,346 "ඔබ තනිකමයි." 1776 02:02:03,401 --> 02:02:07,406 "ඔබත් මගේ සමාගමයි." 1777 02:02:07,467 --> 02:02:10,607 "මගේ සමාගමත්." 1778 02:02:10,667 --> 02:02:15,548 "මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?" 1779 02:02:15,600 --> 02:02:19,070 "මට ඒක තේරුනේ නෑ." 1780 02:02:19,367 --> 02:02:24,476 "ටිකක් පිස්සු වගේ." 1781 02:02:24,534 --> 02:02:29,540 "මගේ ඔළුව ටිකක් කාව්‍යමය වගේ!" 1782 02:02:54,268 --> 02:02:57,477 'අද, බටහිර අන්ධේරි ප්‍රදේශයේ, මිනිසෙකුගේ මළ සිරුරක් කාණුවක් අසල තිබී හමු විය. 1783 02:02:57,534 --> 02:02:58,945 'ඔහුගේ ඇඟිලි විකෘති වී ඇත.' 1784 02:02:59,000 --> 02:03:01,241 'ඔහුගේ සිරුර තුවාල වී තිබුණා.' 1785 02:03:01,300 --> 02:03:05,476 'පොලිසියට අනුව, ඔහුව ඝාතනය කිරීමට පෙර ඔහුට වධ හිංසා පමුණුවා ඇත.' 1786 02:03:05,534 --> 02:03:07,639 'ඔහුගේ නම ආසිෆ් අලි බව පැවසේ.' 1787 02:03:07,700 --> 02:03:10,943 මෙය සම්බන්ධයි නිදි සෛල 12 ක් මිය යාම. 1788 02:03:11,267 --> 02:03:12,575 සැප්තැම්බර් 27 වැනිදා බෝම්බ පිපිරවීම... 1789 02:03:12,634 --> 02:03:17,606 ඔහු ඔහුව මරා දැමූ නිසා ඔහුට කිසිදු තොරතුරක් ලැබුණේ නැත. 1790 02:03:19,868 --> 02:03:24,476 ඔබ සොයන තැනැත්තා සඳහා මෙම පුද්ගලයින් 12 දෙනාගෙන් කෙනෙකි. 1791 02:03:24,934 --> 02:03:28,211 ඔහු මිනීමරුවෙක්. 1792 02:03:28,867 --> 02:03:30,676 ඔහුව පොළඹවන්න. 1793 02:03:31,667 --> 02:03:33,578 ලොකු දෙයක් සැලසුම් කරන්න. 1794 02:03:34,500 --> 02:03:36,571 බලවත් ප්රහාරයක්. 1795 02:03:37,667 --> 02:03:39,704 ඔහු තමාවම පෙන්වනු ඇත. 1796 02:03:41,700 --> 02:03:45,477 සිල්පර සෛලවල බලය ඔහුට පෙන්වන්න. 1797 02:03:54,467 --> 02:03:56,674 එක දෙයක් කරන්න අම්මේ. ඉදිරියට යන්න, මම ඉක්මනින් එහි එන්නම්. 1798 02:03:56,734 --> 02:03:58,611 ඉක්මන් කරන්න. - ඔව්, මම එනවා. 1799 02:04:08,200 --> 02:04:10,202 අපි මේ සෙල්ලම ඉවර කරමු. 1800 02:04:10,901 --> 02:04:12,608 මට ඔයාව ඕන. 1801 02:04:13,367 --> 02:04:14,402 ජීවමානයි. 1802 02:04:16,234 --> 02:04:18,271 ඔබේ කණ්ඩායමේ සගයා කපිල් අමතන්න. 1803 02:04:18,634 --> 02:04:20,307 එයා ඉන්නේ R-city mall එකේ. 1804 02:04:20,468 --> 02:04:27,682 ඔහු සිටින ගොඩනැගිල්ල ඔහුට කියන්න in තත්පර 10කින් පිපිරෙනවා. 1805 02:04:28,167 --> 02:04:29,669 හේයි! සවන් දෙන්න! 1806 02:04:36,134 --> 02:04:37,613 හේයි, විරාත්! ඔයාට කොහොම ද? 1807 02:04:37,667 --> 02:04:39,305 කපිල්! ඔයා කොහේ ද? 1808 02:04:39,367 --> 02:04:41,574 මම මගේ පවුලේ අය සමඟ පිටත සිටිමි. 1809 02:04:41,634 --> 02:04:42,840 නමුත් ඔබ කොහෙද? 1810 02:04:43,100 --> 02:04:44,408 R-නගර වෙළඳ සංකීර්ණය. 1811 02:04:46,334 --> 02:04:49,338 කපිල්, ඔබේ පවුල රැගෙන යන්න වහාම එම ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න. 1812 02:04:49,401 --> 02:04:50,209 එතන බෝම්බයක් තියෙනවා. 1813 02:04:50,301 --> 02:04:51,609 චොකලට්. - එතනින් යන්න. 1814 02:04:51,667 --> 02:04:53,112 චොකලට්? - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1815 02:04:53,167 --> 02:04:56,478 කපිල් මම කිව්වා බෝම්බය පිපිරෙනවා කියලා තත්පර පහකින්. එතනින් යන්න! 1816 02:04:56,767 --> 02:04:58,474 මෙතන ගොඩක් අය ඉන්නවා. 1817 02:04:58,534 --> 02:05:01,208 සියලු දෙනා දැනුවත් කර පිටව යන්න! 1818 02:05:04,134 --> 02:05:05,135 කපිල්! 1819 02:05:06,367 --> 02:05:09,143 කපිල්, හිතන්න එපා! එතනින් යන්න! 1820 02:05:26,334 --> 02:05:27,404 ඒක ඇහුවද? 1821 02:05:27,500 --> 02:05:29,309 ශබ්දය කොහොමද? 1822 02:05:30,301 --> 02:05:36,252 එපමණක් නොවේ. මම හරියටම දන්නවා ඉතිරි 11 දෙනා කොහෙද ඉන්නේ. 1823 02:05:36,267 --> 02:05:39,271 මොකද එක එක්කෙනා සිල්පර කුටියක් අනුගමනය කරයි. 1824 02:05:39,334 --> 02:05:40,608 ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද? 1825 02:05:42,567 --> 02:05:44,513 මොන්ටි බග්ගා, ජුහු වෙරළ. 1826 02:05:44,567 --> 02:05:46,604 යෝගේෂ්, හනුමාන් පන්සල. 1827 02:05:46,667 --> 02:05:48,772 ජිගාර් ගිල්, COD Mulund. 1828 02:05:49,034 --> 02:05:51,071 චිරාග් සෙති, මිතිබායි විද්‍යාලය. 1829 02:05:51,201 --> 02:05:53,579 සර්ෆරාස්, සී-ෆේස්, කැනර් පාර. 1830 02:05:53,634 --> 02:05:55,705 විශාල්, පීවීආර් කුර්ලා. 1831 02:05:55,767 --> 02:05:57,769 ලලිත්, ෆීනික්ස් මාල්. 1832 02:05:58,034 --> 02:06:00,378 Sandeep Sachdeva, Andheri Market. 1833 02:06:00,434 --> 02:06:02,778 Abhay Shukla, Mount Man] පල්ලිය. 1834 02:06:03,034 --> 02:06:05,446 Virat Bakshi, Bandra Market. 1835 02:06:05,534 --> 02:06:09,072 සහ සිද්ධන්, ගොරේගෝන් දුම්රිය ස්ථානය. 1836 02:06:10,467 --> 02:06:12,572 දැන් මට ඊළඟ එක පුපුරවන්න දෙන්න. 1837 02:06:14,067 --> 02:06:17,708 විරාත් බක්ෂි, කවුද බන්ද්‍රා මාර්කට් එකේ ඉන්නේ. 1838 02:06:21,667 --> 02:06:25,581 පිපිරීමක් සිදුවනු ඇත ඊළඟ තත්පර තුන තුළ. 1839 02:06:28,468 --> 02:06:29,378 තුන.. 1840 02:06:32,467 --> 02:06:33,411 දෙකක්.. 1841 02:06:36,700 --> 02:06:37,610 එකක්! 1842 02:06:41,767 --> 02:06:43,371 උත්පාතය! 1843 02:06:46,034 --> 02:06:47,172 බය වුනාද? 1844 02:06:48,301 --> 02:06:49,609 ඔයා බය උනා නේද? 1845 02:06:50,034 --> 02:06:52,173 මම එතන බෝම්බයක් තැබුවේ නැහැ. 1846 02:06:52,201 --> 02:06:54,374 ඔවුන් මැරෙනවාට මම කැමති නැහැ. 1847 02:06:54,667 --> 02:06:56,146 මට ඔයාව ඕන. 1848 02:06:56,601 --> 02:06:57,739 මට ඔයාව අවශ්යයි. 1849 02:06:58,067 --> 02:06:59,205 හරි හරී. 1850 02:06:59,700 --> 02:07:01,509 ඔයාට මාව ඕන නේද? 1851 02:07:02,700 --> 02:07:04,145 මම ඔබ වෙත එන්නම්. 1852 02:07:04,667 --> 02:07:06,146 වෙන කාටවත් හානියක් කරන්න එපා. 1853 02:07:06,267 --> 02:07:07,678 හොඳ තීරණයක්. 1854 02:07:08,534 --> 02:07:10,207 සූදානම් වෙන්න. 1855 02:07:18,301 --> 02:07:19,473 ඔයාට කොහොම ද? - හෙලෝ, විරාත්! 1856 02:07:19,567 --> 02:07:21,103 නියමයි! - ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 1857 02:07:21,701 --> 02:07:24,045 මෙම ස්ථානය කුමක්ද? ඔවුන් කව් ද? 1858 02:07:25,034 --> 02:07:30,040 මැරෙන අය අපි හැමෝම දන්නවා දේශසීමා යුද්ධයේදී සහ ත්‍රස්තවාදයට එරෙහිව. 1859 02:07:30,301 --> 02:07:34,545 ඔවුන් හමුදා නිලධාරීන් යුද්ධයේදී ආබාධිත වූවන්. 1860 02:07:35,334 --> 02:07:37,280 ඒවා කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 1861 02:07:37,534 --> 02:07:40,413 හැම ක්ෂේත්‍රයකම අවංකව වැඩ කරනවා නම් ඔබට උසස්වීම් ලැබේ. 1862 02:07:40,600 --> 02:07:43,979 හැබැයි හමුදාවේ සහ පොලිසියේ විතරයි.. 1863 02:07:44,034 --> 02:07:45,536 ඔබට විශ්‍රාම වැටුපක් ලැබේ. 1864 02:07:46,034 --> 02:07:47,411 ඒ වගේම ලැජ්ජයි. 1865 02:07:47,534 --> 02:07:49,070 හායි, විරාත්. - හායි. 1866 02:07:49,334 --> 02:07:50,438 ඉරට්ටේ/දේවල් සූදානම්. 1867 02:07:52,200 --> 02:07:53,474 සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. 1868 02:07:53,534 --> 02:07:55,343 ආයුබෝවන්. - හායි. 1869 02:07:56,601 --> 02:07:57,705 කොහොමද යාලුවනේ? 1870 02:07:57,967 --> 02:07:59,969 හොඳයි. - හොඳයි. - නියමයි. 1871 02:08:00,267 --> 02:08:02,975 මම දැනටමත් කතා කර ඇත ඔබ සියලු දෙනාම දුරකථනයෙන්. 1872 02:08:03,300 --> 02:08:06,213 අප සිටි කාලය බලා සිටීම පැමිණ ඇත. 1873 02:08:06,401 --> 02:08:09,644 අපි ක්‍රියාත්මක කරන්නයි යන්නේ එකට පැවරුමක්. 1874 02:08:13,367 --> 02:08:16,610 හෙට උදේ, මම ප්‍රධානියා හමුවීමට යනවා. 1875 02:08:17,000 --> 02:08:18,980 පාලනය කරන කෙනා නිදි සෛල. 1876 02:08:19,034 --> 02:08:23,039 ඒ මොහොතේ කිසිවෙකුට අනුගමනය කළ නොහැක ඔවුන් මා දෙස බලා සිටින නිසා. 1877 02:08:23,167 --> 02:08:27,547 එයාව හම්බවෙන්න කලින් මම යනවා මගේ ශරීරයට ට්රැකින් චිපයක් ඇතුල් කිරීමට. 1878 02:08:27,600 --> 02:08:31,104 එම චිපය මගේ චලනයන් පෙන්නුම් කරයි. 1879 02:08:31,167 --> 02:08:33,306 තවද ඔබ සන්නිවේදනය කරනු ඇත සෑම දෙයක්ම ඔහුට. 1880 02:08:33,367 --> 02:08:34,345 හරි හරී? 1881 02:08:35,434 --> 02:08:41,942 මම ඉතා රහසිගතව සයික්ලොනයිට් සඳහා කතා කළා අපි හමුදාවේ පාවිච්චි කරන පුපුරණ ද්‍රව්‍ය. 1882 02:08:42,001 --> 02:08:43,674 අද සවස් වන විට අපි එය ලබා ගනිමු. 1883 02:08:43,934 --> 02:08:47,040 ඒකෙන් අපි හදන්නම් C-4 ප්ලාස්ටික් පුපුරණ ද්‍රව්‍ය. 1884 02:08:47,101 --> 02:08:49,081 ඒක හැදුවට පස්සේ ඔයාට ජොයෙල්ට දෙන්න. 1885 02:08:49,134 --> 02:08:51,239 ජොයෙල්, ඔබ මුකුන්ද් සමඟ සම්බන්ධ වනු ඇත. 1886 02:08:51,301 --> 02:08:53,577 මුකුන්ද්, ඔයා දිගටම කියනවා ඔවුන් මාව රැගෙන යන තැනට ඔහුව. 1887 02:08:53,634 --> 02:08:56,080 ඔවුන් ගන්නා බව මට විශ්වාසයි මාව හුදකලා තැනකට. 1888 02:09:07,467 --> 02:09:10,414 එයාට මාව ජීවත් වෙන්න ඕන ඇයි කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 1889 02:09:10,501 --> 02:09:13,107 තිබිය යුතු බව මට විශ්වාසයි එය පිටුපස හේතුවක් වන්න. 1890 02:09:13,168 --> 02:09:18,140 හරියටම විනාඩි 15කට පස්සේ මට සිල්පර කොටු හිස හමුවෙයි.. 1891 02:09:18,534 --> 02:09:21,276 ...ඒ බෝම්බය පිපිරෙන්න ඕන ජොයෙල්. 1892 02:09:21,334 --> 02:09:23,405 එය ඔබගේ වගකීමකි. 1893 02:09:24,234 --> 02:09:27,511 මාත් එක්ක, ඒ අය සිල්පර සෛල ද මිය යනු ඇත. 1894 02:09:27,567 --> 02:09:31,947 ඊට පස්සේ ඔක්කොම සිල්පර සෛල කෝමා සෛල බවට පත්වේ. 1895 02:09:32,267 --> 02:09:35,009 ඔවුන්ට කිසි දිනක නියෝගයක් ලැබෙන්නේ නැත. 1896 02:09:35,267 --> 02:09:37,076 මරාගෙන මැරෙන ප්‍රහාරයක් වගේ. 1897 02:09:37,134 --> 02:09:38,272 උත්පාතය! 1898 02:09:41,534 --> 02:09:43,844 මේ මොන විහිළුවක්ද විරාත්! 1899 02:09:44,167 --> 02:09:47,114 ඔබ සියදිවි නසා ගැනීමක් ගැන කතා කරනවා ඔවුන් අත්පොළසන් දෙනවා. 1900 02:09:48,001 --> 02:09:49,241 මොකද වෙන්නේ මචන්! 1901 02:09:49,301 --> 02:09:50,939 ඔහු ඉතා භයානක පුද්ගලයෙකි. 1902 02:09:51,001 --> 02:09:53,914 හොඳයි. ඒත් ඇයි ඔයා කරන්නේ ඔබේ ජීවිතය පූජා කිරීමට අවශ්‍යද? 1903 02:09:54,834 --> 02:09:56,438 ඔබටත් පවුලක් ඇත. ඔවුන් ගැන සිතන්න! 1904 02:09:56,501 --> 02:09:58,845 එයාලටත් පවුලක් හිටියා...! 1905 02:09:59,167 --> 02:10:01,306 මරා දැමූ අය ටාජ් ප්‍රහාරය අතරතුර. 1906 02:10:02,567 --> 02:10:06,572 එයාලත් රෑට එයාලගෙ කියලා යන්න ගියා ළමයි උදේට ආපහු එයි කියලා. 1907 02:10:06,901 --> 02:10:08,972 හේමන්ත් කර්කරේ, විජේ සලස්කාර්, අශෝක් කම්තේ.. 1908 02:10:09,034 --> 02:10:11,844 සන්දීප් උන්නික්‍රිෂ්ණන්, Sashank Shinde, Tukaram Omble. 1909 02:10:11,967 --> 02:10:13,344 එයාලටත් පවුලක් හිටියා. 1910 02:10:13,434 --> 02:10:14,538 ඔවුන්ගේ මළ සිරුරු නිවසට ළඟා විය. 1911 02:10:14,601 --> 02:10:16,979 ඔබ ඔවුන්ගේ පවුල් ගැන සිතුවාද? 1912 02:10:17,534 --> 02:10:19,878 ඔහු පවුල ගැන කතා කරයි! 1913 02:10:20,534 --> 02:10:22,411 මෙන්න.. ඒවා බලන්න! 1914 02:10:22,567 --> 02:10:24,410 සමහරුන්ට සුෂුම්නාවක් නැහැ. 1915 02:10:24,467 --> 02:10:25,537 සමහරුන්ට කකුල් නැහැ. 1916 02:10:25,800 --> 02:10:28,440 සමහරුන්ට අත් නැත. සමහරු අන්ධයි. 1917 02:10:28,967 --> 02:10:31,038 නමුත් තවමත් ඔවුන් සතුටුයි. 1918 02:10:31,134 --> 02:10:33,080 එයාලටත් පවුලක් ඉන්නවා. 1919 02:10:44,334 --> 02:10:47,372 හමුදා නිලධාරියෙකුට නොහැකි විය වඩා හොඳ අවස්ථාවක් ලබා ගන්න. 1920 02:10:49,001 --> 02:10:51,504 ඒ ත්‍රස්තවාදීන් කවුද දහස් ගණන් මරන්න ලෑස්තියි.. 1921 02:10:51,767 --> 02:10:55,772 ...එතකොට ජීවිතේ පූජා කරන්න ආරක්ෂකයින් වන අපට එය කළ නොහැක්කේ ඇයි? 1922 02:10:59,500 --> 02:11:03,277 මුකුන්ද් මම මේ තීරණයට ආවා එය බොහෝ කල්පනා කිරීමෙන් පසුව. 1923 02:11:04,334 --> 02:11:06,814 ඔයාට මං වෙනුවෙන් දෙයක් කරන්න ඕන නම්.. 1924 02:11:07,767 --> 02:11:10,373 එතකොට මගේ පවුල ටිකක් බොළඳයි එය ලෝකයේ මාර්ගවලට පැමිණේ. 1925 02:11:10,767 --> 02:11:12,144 මට නංගිලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා. 1926 02:11:12,367 --> 02:11:16,873 ඔබට යම් කාලයක් ඉතිරි කර ගත හැකි සෑම විටම, ඔවුන්ව බලන්න. 1927 02:11:31,201 --> 02:11:33,738 හතරක් විතරයි තියෙන්නේ විවාහ ගිවිසගෙන දින කිහිපයක් ගියා. 1928 02:11:34,234 --> 02:11:36,305 සහ හදිසියේම ඔබ ඉදිරියට යාමට අවශ්ය නැත. 1929 02:11:36,834 --> 02:11:38,472 එය දැන් සිදු විය යුතු නැත. 1930 02:11:39,234 --> 02:11:41,009 මම ඊලගට ආවම බලමු. 1931 02:11:43,267 --> 02:11:45,247 නමුත් අපි ලබන වසරේ විවාහ වෙනවා. 1932 02:11:45,468 --> 02:11:47,846 අපි විවාහ ගිවිසගන්නවා විතරයි. 1933 02:11:49,867 --> 02:11:51,710 නමුත් එයද අවශ්‍ය නොවේ. 1934 02:11:53,034 --> 02:11:54,843 ඔයා මුලින්ම කිව්වේ ඔයා මට කැමති නෑ කියලා. 1935 02:11:55,234 --> 02:11:56,838 එතකොට ඔයා මට කැමතියි කිව්වා. 1936 02:11:57,434 --> 02:11:59,209 දැන් ආයෙත් සැරයක්.. 1937 02:12:00,134 --> 02:12:01,807 ඔයා ඇත්තටම මට කැමතිද? 1938 02:12:01,867 --> 02:12:04,313 තේරෙන්නේ නැද්ද? මම එපා කිව්වා නේද? 1939 02:12:04,767 --> 02:12:05,871 දැන් නොවේ. 1940 02:12:10,101 --> 02:12:12,012 ඔයාට මාව අමතක කරන්න පුළුවන් වෙයිද? 1941 02:12:18,467 --> 02:12:20,071 මට ඒක කරන්න බැරි වෙයි. 1942 02:13:34,000 --> 02:13:36,913 මගේ මිනිසා ඔබ අසල සිටගෙන සිටියි. 1943 02:13:40,634 --> 02:13:41,704 ඔහු කොහේ ද? 1944 02:14:11,667 --> 02:14:12,839 ඔහු පිරිසිදුයි. 1945 02:14:18,167 --> 02:14:18,872 ආයුබෝවන්.. 1946 02:14:18,934 --> 02:14:24,612 ඔබට ඉන්ඩිගෝ කාර් එකක් පෙනෙනවාද, 3525, පාර හරහා? 1947 02:14:27,801 --> 02:14:29,041 ඒකට ඇතුල් වෙන්න. 1948 02:14:46,267 --> 02:14:51,239 කෙළින්ම ඉදිරියෙන්, කළු හොන්ඩා සිටි, 7087. 1949 02:14:51,501 --> 02:14:54,675 එය Bombay Stock Exchange වෙත රැගෙන යන්න. 1950 02:18:27,334 --> 02:18:28,972 ඔබ පුදුම වෙනවා ඇති.. 1951 02:18:29,501 --> 02:18:31,572 ඇයි මම තාම ඔයාව මැරුවෙ නැත්තෙ? 1952 02:18:31,668 --> 02:18:33,375 මගේ සැලැස්ම කුමක්ද? 1953 02:18:35,401 --> 02:18:36,744 ඔයා දන්නේ නැහැ නේද? 1954 02:18:37,034 --> 02:18:38,377 මම කියන්නම්. 1955 02:18:45,501 --> 02:18:48,004 ඔබ නවතා තිබූ වාහන.. 1956 02:18:53,401 --> 02:18:55,506 ඔබ දන්නවාද ඒවායේ තිබුණේ කුමක්ද? 1957 02:19:03,067 --> 02:19:04,910 මම ඒවා පුපුරවන්නේ නැහැ. 1958 02:19:06,334 --> 02:19:08,439 මම පොලිසියට දන්වන්නම්. 1959 02:19:09,467 --> 02:19:13,574 එවිට විය යුතු ප්‍රශ්නය ඒවා රෝපණය කළේ කවුරුන්ද යන්න මතු වනු ඇත. 1960 02:19:15,834 --> 02:19:16,505 එතකොට.. 1961 02:19:32,400 --> 02:19:34,380 පොලිසිය කරන අතරතුර ඔයාව හොයනවා.. 1962 02:19:34,634 --> 02:19:38,844 මම දැනටමත් මරා දමා ඇත ඔබ සහ ඔබේ කණ්ඩායම් සගයන් 10 දෙනා. 1963 02:19:38,901 --> 02:19:41,814 ඒ වෙනුවට පොලිසියට අනුව, ඔයාව මරන්න.. 1964 02:19:41,867 --> 02:19:44,575 සහ කාලය නිෂ්ක්‍රීය කිරීමට නියම වෙලාවට බෝම්බ. 1965 02:19:44,734 --> 02:19:46,805 දන්නවද කවුද කරන්නේ කියලා එහි ගෞරවය ගන්න? 1966 02:19:48,468 --> 02:19:49,276 මේ බලන්න. 1967 02:19:49,934 --> 02:19:51,971 ඇල්වින් ඩිසෝසා මහතා. 1968 02:19:53,434 --> 02:19:55,744 ඒකාබද්ධ ආරක්ෂක ලේකම්. 1969 02:19:57,867 --> 02:20:01,974 ඒ විතරක් නෙවෙයි 12 සිල්පර ඔබ මරා දැමූ සෛල.. 1970 02:20:02,400 --> 02:20:05,813 ඒකේ ගෞරවයත් ලැබෙනවා ඒකාබද්ධ ආරක්ෂක ලේකම් වෙත යන්න. 1971 02:20:06,467 --> 02:20:09,004 ඒ එක්කම එයාට උසස්වීමක් ලැබෙනවා. 1972 02:20:09,267 --> 02:20:12,476 තවද ඔහු බවට පත් වනු ඇත ආරක්ෂක ලේකම්. 1973 02:20:12,867 --> 02:20:17,748 විරාත්, සිල්පර තියෙනවා මුළු රට පුරා සෛල.. 1974 02:20:17,800 --> 02:20:20,406 ... ඉන්දීය හමුදාවේ හැර. 1975 02:20:21,267 --> 02:20:22,905 නමුත් මේ සමඟ, 1976 02:20:23,401 --> 02:20:26,712 අපි සිල්පර බඳවා ගන්නෙමු ඉන්දියානු හමුදාවේ සෛල ද. 1977 02:20:26,767 --> 02:20:31,216 එවිට අපි කරන්නෙමු අපට අවශ්‍ය සියල්ල. 1978 02:20:35,667 --> 02:20:38,307 'මට කොහොම හරි මෙතනින් යන්න වෙනවා!' 1979 02:20:38,833 --> 02:20:40,369 'මට මැරෙන්න බෑ.' 1980 02:20:40,934 --> 02:20:43,346 'ඉන්දියානු හමුදාවේ නිදි කුටි..' 1981 02:20:43,634 --> 02:20:45,511 'අපේ රටට පිළිකාවක් වගේ.' 1982 02:21:13,833 --> 02:21:15,278 මරණ ප්‍රාර්ථනාවක්ද? 1983 02:21:15,434 --> 02:21:17,209 අවසාන පැතුම් තිබේද? 1984 02:21:21,567 --> 02:21:24,173 මට ඔයාව ඕන නෑ ඔබේ තුවක්කුවෙන් මාව මරන්න. 1985 02:21:30,300 --> 02:21:31,335 ඔයාට ඒක ඇහුනාද? 1986 02:21:35,101 --> 02:21:38,480 මටත් ඕන නෑ මගේ තුවක්කුව පාවිච්චි කරලා ඔයාව මරන්න. 1987 02:23:16,467 --> 02:23:17,411 මට ගහන්න. 1988 02:23:34,400 --> 02:23:36,243 ඉන්දීය හමුදාව! 1989 02:24:04,600 --> 02:24:07,137 මගේ දෑත් ගලවා මට පහර දෙන්න. 1990 02:24:08,000 --> 02:24:09,172 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1991 02:24:13,267 --> 02:24:16,680 මගේ දෑත් ගලවා මට පහර දෙන්න. 1992 02:24:32,334 --> 02:24:33,278 සවන් දෙන්න! 1993 02:24:35,500 --> 02:24:40,313 ඔය ලොක්කා මට ගහනවා මගේ දෑත් මාංචු දමා තිබියදී. 1994 02:24:40,333 --> 02:24:43,177 මම ඔහුට මාංචු ගලවන ලෙස ඉල්ලා සිටි විට, ඔහු කල්පනා කරනවා. 1995 02:24:44,967 --> 02:24:47,243 ඔබ දැනටමත් කැඩී ඇත මගේ අත් සහ කකුල්. 1996 02:24:48,134 --> 02:24:52,105 ඔයාට ගොඩක් පිරිමි ඉන්නවා ඔවුන් සමඟ ආයුධ ඇති. 1997 02:24:52,567 --> 02:24:54,513 ඒ වුණත් ඔයා බයයි. 1998 02:24:58,400 --> 02:25:00,346 ඔබ බිය විය යුතුයි. 1999 02:25:01,934 --> 02:25:03,538 ඔබ බිය විය යුතුයි. 2000 02:25:05,533 --> 02:25:07,069 දැන් හිනා! 2001 02:25:07,467 --> 02:25:08,639 හිනා! 2002 02:25:08,933 --> 02:25:10,276 දැන් හිනා වෙන්න! 2003 02:25:18,300 --> 02:25:22,180 ඔයා බයයි මගේ අත් දෙක ගලවන්න ඊට පස්සේ මට ගැහුවා නේද? 2004 02:25:24,367 --> 02:25:26,608 මම මේ බයට කැමතියි. 2005 02:25:27,300 --> 02:25:29,143 ඔයා මොකද කරන්නේ අයියේ? 2006 02:25:29,200 --> 02:25:30,543 ඔහුට වෙඩි තියන්න. ඔහුට වෙඩි තියන්න. 2007 02:25:30,601 --> 02:25:33,343 එයා හරිම දක්ෂයි. මගේ උපදෙස් පිළිපදින්න, ඔහුට වෙඩි තියන්න. 2008 02:25:33,400 --> 02:25:35,277 ඔබට ඔහුව පරාජය කළ නොහැක. 2009 02:25:37,500 --> 02:25:39,070 මම කිව්වේ.. 2010 02:25:43,133 --> 02:25:44,339 ඔහුව මාංචු ගලවන්න. 2011 02:28:16,201 --> 02:28:18,181 අයියා මොකද කරන්නේ? - මම දන්නේ නැහැ. 2012 02:28:53,734 --> 02:28:55,338 ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ සටන් කරනු ඇත අනෙක මරණයට, සහෝදරයා. 2013 02:28:55,401 --> 02:28:57,881 මට වෙඩි තියන්න අණ දෙන්න. - නැහැ! කොහෙත්ම නැහැ! 2014 02:29:17,067 --> 02:29:18,375 නැහැ! 2015 02:29:39,334 --> 02:29:41,143 මම කියනවා ඔබ ඔවුන් දෙදෙනාටම වෙඩි තියන්න! 2016 02:29:41,200 --> 02:29:42,201 ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න! 2017 02:29:42,267 --> 02:29:44,213 අපට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරිව නැත! 2018 02:29:44,267 --> 02:29:46,247 දෙන්නටම වෙඩි තියන්න. 2019 02:29:49,367 --> 02:29:52,211 ඔබේ ආයුධ මුහුදට දමන්න. 2020 02:29:54,134 --> 02:29:55,238 ඉක්මන් කරන්න - 2021 02:29:57,333 --> 02:29:59,836 ඔයා.. මට මගේ මාංචු දෙන්න. 2022 02:30:03,034 --> 02:30:03,808 මගේ ඔරලෝසුව.. 2023 02:30:06,167 --> 02:30:07,111 එන්න.. 2024 02:30:30,867 --> 02:30:32,608 ඔබ බුද්ධිමත් නොවේ 2025 02:30:33,000 --> 02:30:33,978 ඇයි? 2026 02:30:34,001 --> 02:30:35,878 මාව මැරුවත්.. 2027 02:30:36,200 --> 02:30:42,082 ...ඒ නැවේ සියලුම ජාලයන් අඩංගුයි සිල්පර සෛල පාලනය කිරීමට විස්තර. 2028 02:30:43,134 --> 02:30:46,946 මිනිස්සු ඉන්නවා කවුද මේක දිගටම කරගෙන යන්නේ. 2029 02:30:48,600 --> 02:30:49,635 ඉන්න. 2030 02:31:01,701 --> 02:31:02,907 තුන.. 2031 02:31:03,900 --> 02:31:05,072 දෙකක්.. 2032 02:31:05,767 --> 02:31:07,041 එකක්.. 2033 02:31:08,300 --> 02:31:09,574 උත්පාතය! 2034 02:31:26,501 --> 02:31:27,980 තේරුනේ නෑ නේද? 2035 02:31:30,934 --> 02:31:33,175 ඔබ සැකයෙන් මිය යා යුතුයි. 2036 02:31:58,533 --> 02:32:01,673 එයා කැමතියි කිව්වා නම් එයා ආපු දවසෙ කෙල්ල.. 2037 02:32:01,734 --> 02:32:03,270 ...අපිට ඒවා ලැබෙනවා ඔහු යාමට පෙර විවාහ විය. 2038 02:32:03,534 --> 02:32:06,777 මෙතනත් එහෙමයි. ඒත් කවුරුත් අපි කියන දේ අහන්නෙ නෑ. 2039 02:32:06,834 --> 02:32:07,972 මේ කොල්ලා මම ඔයාට කියන්නේ.. 2040 02:32:08,034 --> 02:32:09,274 සර්.. - ඔහු ජීවිතයේ කිසිදා බැරෑරුම් නොවනු ඇත. 2041 02:32:09,534 --> 02:32:10,604 ප්රවේසම් වන්න. 2042 02:32:10,734 --> 02:32:12,543 ඔවුන් විශිෂ්ට යුවළක් සාදයි, එහෙම නේද සර්? 2043 02:32:14,800 --> 02:32:21,274 ඔබ දන්නවා, හේතුව ඔවුන් අද එකට ඉන්නේ මමද? 2044 02:32:21,734 --> 02:32:23,008 ඔබ, සර්? 2045 02:32:25,467 --> 02:32:26,775 ඔව්. 2046 02:32:26,834 --> 02:32:31,647 සර් අපි මෙහෙට ආපු දවස හා ඔහුගේ පියා ඔහුව කඩිමුඩියේ රැගෙන ගියේය. 2047 02:32:31,900 --> 02:32:34,437 ඒ ඔහුව මේ දැරියට හඳුන්වා දීමටයි. 2048 02:32:34,833 --> 02:32:37,643 ඔහු ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කළේය. එවිට ඇය ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළාය. 2049 02:32:37,833 --> 02:32:39,972 සහ ඔවුන් දෙදෙනා එකඟ වූ විට. 2050 02:32:40,034 --> 02:32:44,449 මොඩයෙක් ඇතුලට ආවා මධ්යම හා ව්යාකූල සියල්ල. 2051 02:32:44,501 --> 02:32:46,811 ඒත් දැන් හැමදේම හරි සර්. 2052 02:32:48,834 --> 02:32:53,476 ඒත් සර් ඇයි එහෙම කිව්වේ ඔවුන් එකට සිටීමට හේතුව ඔබද? 2053 02:32:53,767 --> 02:32:56,043 ඔයා මට කියපු කතාව.. 2054 02:32:56,434 --> 02:32:56,935 සර්. 2055 02:32:57,033 --> 02:33:00,537 ඔබ එහි සඳහන් කළ මෝඩයා.. 2056 02:33:00,634 --> 02:33:01,704 ඔව් සර්. 2057 02:33:02,600 --> 02:33:03,908 ඒ මමයි'. 2058 02:33:05,700 --> 02:33:06,940 කඳවුරට එන්න.. 2059 02:33:07,601 --> 02:33:08,170 ඔව් සර්. 2060 02:33:08,434 --> 02:33:10,505 මම ඔය දෙන්නව උඩු යටිකුරු කරලා එල්ලනවා. 2061 02:33:11,801 --> 02:33:13,144 නෑ සර්.. 2062 02:33:20,867 --> 02:33:22,813 ඇත්ත වශයෙන්ම, හමුදාව විශිෂ්ටයි. 2063 02:33:25,534 --> 02:33:29,482 ඉදිරි මාස 11 සඳහා, හිමෙන් වැසුණු කන්දක් මත. 2064 02:33:29,967 --> 02:33:34,416 නැතහොත් කාන්තාරයක, ඔබේම කූඩාරමක් සාදා, ඔබේම ආහාර පිසීම.. 2065 02:33:35,667 --> 02:33:38,648 මේ දවස් 40 නිවාඩුව ගැන හිතලා.. 2066 02:33:40,467 --> 02:33:43,846 පවුල දෙස බලා සිටින්න ඡායාරූපය මුදල් පසුම්බිය තුළ තබා ඇත. 2067 02:33:46,867 --> 02:33:49,108 මෙහෙමයි ඔයාට වෙන්නේ ජීවත් වෙන්න වෙනවා නේද? 2068 02:33:50,567 --> 02:33:52,672 මට ඔයා නැති අඩුව දැනේවි. - ප්රවේසම් වන්න.